Skip to main content
LibreTexts - Ukrayinska

9.8: Цифровий проект студентського зразка: Сповіді Святого Августина Марії Дзурік

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    48198

    • Anonymous
    • LibreTexts
    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    Марія (так, інша Марія!) є студентом міжроздільного курсу, який викладає Райан Корделл, професор англійської мови в коледжі Сент-Норберт і один з авторів цього підручника. На цьому курсі «Технології тексту» студенти будували цифрові проекти як своє остаточне завдання. Ці проекти використовували матеріали, доступні в спеціальних колекціях бібліотеки коледжу Святого Норберта, які в першу чергу містять тексти, пов'язані з католицькою та норбертійською спадщиною Святого Норберта. Для свого проекту Марія вирішила оцифрувати кілька рідкісних перекладів класичного тексту Святого Августина, Confessions .St. Augustine, Confessions, ред. Джон Фабіан (Коммодій Вікус, 2010). Ці видання видавалися протягом декількох сотень років, починаючи з сімнадцятого століття і закінчуючи двадцятим століттям. Марія зробила якісні скани обкладинки та вступу кожної книги. Потім вона використовувала Omeka (більш детально розглянутий у розділі 9.4 «Створення збірки тематичних досліджень») для публікації своїх зображень та створення інтерпретаційних експонатів, щоб допомогти відвідувачам її сайту краще зрозуміти дев'ять перекладів, які вона оцифровувала.

    Проект Марії є чудовим прикладом того, як цифрові проекти дозволяють учням знаходити та використовувати унікальні для своїх шкіл матеріали. Це не тільки призводить до цікавих проектів для студентів, але ці проекти можуть виявитися корисними для інших науковців, які не мають доступу до цих місцевих ресурсів. Ви, мабуть, не маєте таких матеріалів у вашому коледжі чи університеті, але у вас можуть бути інші ресурси, які ідеально підходять для цифрових архівних проектів, таких як цей. Ви можете знайти роботу Марії за адресою http://mariadzurik.omeka.net .Марія Дзурік, ред., «Сповіді Святого Августина», Коледж Святого Норберта, http://mariadzurik.omeka.net.