9.6: Відображення тексту

Last updated
Save as PDF

Page ID: 48197

Anonymous
LibreTexts

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

Багато цифрових літературознавців зосереджуються на геопросторових технологіях, щоб поглянути на літературу по-новому завдяки новим технологіям. У своїй роботі «Графіки, карти, дерева: абстрактні моделі для літературної історії» Франко Моретті стверджує, що створення карт просторів, описаних у літературних текстах, може дати вченим розуміння цих текстів таким чином, що їхні слова самі по собі не можуть: «Літературні карти... є хорошим способом підготувати текст для аналізу, - стверджує Моретті, - Ви обираєте одиницю - прогулянки, судові позови, предмети розкоші, що завгодно - знаходите його явища, розміщуєте їх у просторі... якщо пощастить, ці карти будуть більше, ніж сума їхніх частин: вони матимуть «нові» якості, які не були помітні на нижчому рівні». Франко Моретті, Графіки, Карти, Дерева: абстрактні моделі літературної історії (Лондон: Версо, 2005), с. 53. Іншими словами, шляхом відображення конкретних елементів у текстах, критики можуть отримати новий погляд на те, як ці елементи пов'язані один з одним та з іншими текстовими елементами. Якщо, наприклад, ми намалюємо місця, які відвідують персонажі в романі Вірджинії Вульф місіс Далловей, ми можемо виявити цікаві стосунки між внутрішнім життям персонажів (як показано в тексті роману) та зовнішнім світом сучасного міського Лондона, через який вони подорожують (як виявлено на карті).

Марія є студенткою в класі літератури другого рівня, який щойно закінчив об'ємний роман Мелвілла Moby-Dick (http://www.melville.org/diCurcio/bib.htm) .Robert A. diCurcio, ред., Nantucket's Tried-Out Moby-Dick: Роберт А. Дікурсіо Читач-компаньйон шедевра Мелвілла (Нантакет, Массачусетс: Aeternium, 1996), http://www.melville.org/diCurcio/bib.htm. Марія вже написала одну роботу про Мобі-Діка - психологічний аналіз мономаніального капітана в романі «Ахаб» - і хоче зробити щось інше для свого остаточного класного проекту. Марія дуже зацікавлена в масштабах плавання Пекуода, і тому вона вирішує скласти карту подорожі корабля по роману. Вона сподівається, що відображення подорожі корабля може висвітлити інші аспекти роману, які вона раніше не розглядала. На щастя, безкоштовне програмне забезпечення Google Планета Земля дозволяє легко створювати детальні карти - навіть літературні карти, подібні до тієї, яку передбачає Марія.

ПРОЦЕС МАРІЇ

Поговоривши зі своїм професором про те, як розпочати такий проект, Марія завантажує безкоштовне програмне забезпечення Google Earth (http://www.google.com/earth/index.html), яке дасть їй платформу для побудови просторових даних та візуалізації подорожі на точному інтерактивному глобусі.
Потім Марія прочісує роман, шукаючи місця, де Мелвілл конкретно називає місце розташування Pequod. Марія використовує карту, намальовану Евереттом Генрі в 1956 році (і доступна в Інтернеті за адресою www.loc.gov/exhibites/treasures/tri064.html), щоб перевірити свої висновки з тексту.Еверетт Генрі, Подорож Pequod з книги Moby-Dick Герман Мелвілл (1956), карта , Американські скарби Бібліотеки Конгресу, www.loc.gov/експоненти/скарби/tri064.html.
Потім Марія починає додавати маркери місця в Google Планета Земля для кожного з цих місць з роману. Вона додає деякий описовий текст до кожного маркера місця, що описує, яка подія з роману відбулася там. Навчальний посібник з додавання маркерів місця в Google Планета Земля див. наступне відео: http://support.google.com/earth/bin/answer.py?hl=en&answer=148142&topic=2376990&ctx=topic. «Створення нової позначки», Google Планета Земля, http://support.google.com/earth/bin/answer.py?hl=en&answer=148142&topic=2376990&ctx=topic.
Марія також малює шляхи між маркерами місць, які вона створила, щоб події в романі можна було стежити в хронологічному порядку. Навчальний посібник з малювання контурів див. У наступному відео: http://support.google.com/earth/bin/answer.py?hl=en&answer=148072. «Малювання контурів і багатокутників», Google Планета Земля, http://support.google.com/earth/bin/answer.py?hl=en&answer=148072.

Ваш процес

додати сюди

Виберіть твір, який ви нещодавно читали на заняттях. Завантажте Google Планета Земля і почніть додавати маркери місця з цієї роботи. Які нові ідеї щодо роботи починають з'являтися, коли ви створюєте ці маркери місця? Чи змінює робота з текстом таким чином види питань, які ви ставите про нього? Запишіть свої думки.

Після того, як Марія додає свої маркери місця, вона може перейти від місця до місця в Google Планета Земля і простежити плавання Pequod. Однак вона не зовсім задоволена своєю картою. За замовчуванням Google Планета Земля включає сучасну географічну інформацію, а події роману Мелвілла, опублікованого в 1852 році, виглядають анахронічно на карті двадцять першого століття. Марія викликає своє занепокоєння своєму професору, який рекомендує їй поглянути на Колекцію карт Девіда Рамсі (http://www.davidrumsey.com), вільно розповсюджену колекцію відсканованих історичних карт. Колекція Rumsey навіть робить багато своїх історичних карт доступними у вигляді файлу KMZ, який можна легко відкрити в Google Планета Земля (http://www.davidrumsey.com/view/google-earth) .David Rumsey, David Rumsey Map Collection, http://www.davidrumsey.com/view/google-earth.

ПРОЦЕС МАРІЇ

Марія завантажує колекцію карт Рамсі в Google Планета Земля. Тепер вона може включати шари карти, які зображують земну кулю так, як він був намальований протягом дев'ятнадцятого століття, часу композиції Мобі Діка. Ці історичні карти дають її проекту більший візуальний удар і заземлюють її карту в час і місце літератури, з якою вона працює.
Марія розміщує свою роботу - маркери місць та історичну карту - разом у файл KMZ, який вона може завантажити на свій веб-сайт, поділитися зі своїми однолітками та подати своєму професору (базовий підручник зі створення файлу KMZ див. наступні інструкції: http://support.google.com/earth/bin/...&answer=148150). «Збереження даних про місця», Google Планета Земля, 16 липня 2012 р., http://support.google.com/earth/bin/answer.py?hl=en&answer=148150.
Нарешті, Марія розглянула, які нові ідеї вона отримала на романі Мелвілла, зіставляючи його, і пише короткий рефлексивний папір, що описує ці ідеї. Цей рефлексивний папір включений сюди.

Ваш процес

додати сюди

Завантажте файл KMZ колекції Rumsey і відкрийте його в Google Планета Земля. Дослідіть історичні карти у файлі. Чи хтось із них вражає вас як застосовний до конкретних літературних творів, які ви читали на уроці? Які саме і навіщо? Додайте свої думки.

Малюнок 9.1 Фінальна карта Марії

Фінальна карта Марії, яку ви можете побачити на малюнку 9.1 «Фінальна карта Марії», дозволяє іншим студентам та вченим стежити за плаванням Pequod для себе, і навіть (якщо вони хочуть) підкладати різні історичні карти під нею. Ви можете завантажити KMZ Марії самостійно (http://www.flatworldknowledge.com/sites/all/files/pennington-mobydickvoyage.kmz) і поекспериментувати з роботою, яку вона зробила. Тепер давайте подивимося на рефлексійний папір Марії, в якому вона пояснює, чому побудова цієї карти навчило її про роман Мелвілла та китобійну промисловість дев'ятнадцятого століття.