Skip to main content
LibreTexts - Ukrayinska

5.3: Фокальні словники

  • Page ID
    91390
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    434px___сімейство ноутбуків, Норвеґія, _1890s.jpg
    Малюнок\(\PageIndex{1}\) - Сім'я Саамі, Норвегія, 1897

    Кожна мова має лексикон, або словниковий запас. Семантика - це вивчення мовної системи сенсу. Антропологів особливо цікавить етносемантика, яка є вивченням семантики в конкретному культурному контексті. Етносемантика допомагає антропологам зрозуміти, як люди сприймають, визначають і класифікують свій світ. Фокальні словники - це набори слів, які стосуються важливих аспектів культури. Наприклад, саамі, корінні мисливці на північних оленів у Скандинавії, мають численні слова для оленів, снігу та льоду. Термінологія снігу та льоду ґрунтується на фізичному стані шарів, а також на зміні погоди та температури. Термінологія оленів базується насамперед на статі, віці, кольорі та зовнішньому вигляді різних частин тіла, але може базуватися на інших речах, таких як особистість та звички.

    Таблиця 5 - Термінологія оленів саамі на основі особистості та звичок (Magga 2006)
    Білту Сором'язливий і дикий, зазвичай відноситься до самок
    Доаллі Схильний чинити опір
    Гоайсу Чоловічий олень, який тримається окремо все літо і дуже товстий, коли настає осінь
    Я? як Впертий, важко вести
    Лаїддас Легко вести за мотузку або поводження
    Ложат Дуже тягове водіння північних оленів
    Лояш Дуже ручна самка північного оленя
    Лаіддот Північний олень, який дуже láiddas
    Моггараш Жіночий північний олень, який ковзає аркан над головою, щоб уникнути попадання
    Нірру Жіночий північний олень, який дуже некерований і важко утримувати при прив'язці
    Равдабоазу Північний олень, який тримається до краю стада
    Сарат Маленький самець північного оленя, який виганяє самку зі стада, щоб спаровуватися з нею
    Шлохтур Північний олень, який ледь піднімає ноги
    Стоалут Північний олень, який більше не боїться собаки

    Таблиця 6 - Термінологія саамі для стану та шарів снігу (Magga 2006)

    Чахкі Жорсткий шматок снігу; жорсткий сніжний ком
    Геардні Тонка кірка снігу
    ГСКА-шестерді шар скоринки
    Гаска-Скарта Твердий шар скоринки
    Гоахпалат Вид заметіль, в якій сніг падає густо і прилипає до речей
    Гуолду Хмара снігу, яка вибухає з землі, коли є сильний мороз без дуже сильного вітру
    Луотку пухкий сніг
    Моаррі Крихка кірка снігу; тонка кірка льоду
    Нячу Відлига
    Рукна Тонка тверда кірка льоду на снігу
    Сеанаш Зернистий сніг на дні шару снігу
    Скарта Тонкий шар снігу, що застиг на землю
    Скава Дуже тонкий шар замерзлого снігу
    Скавві Скірка льоду на снігу, що утворюється ввечері після того, як сонце відтане верхівку снігу протягом дня
    Соавлі Дуже вологий, сльотавий сніг, сніг-сльота
    Скавді Порожній простір між снігом і землею
    Вача Пухкий сніг, особливо новий сніг на верхній частині шару старого снігу або на дорозі зі снігом на ньому

    Посилання

    1. Біланюк, Лада. «Антропологія, лінгвістика». У Міжнародній енциклопедії соціальних наук, Том 1, під редакцією Вільяма Даріті, молодший, стор. 129-130. Детройт: Довідник Макмілліана, США, 2008.
    2. Гезен, Ліза і Конрад Коттак. Культура. Нью-Йорк: Макгроу-Хілл, 2014.
    3. Хьюз, Джеффрі. «Евфемізми». В енциклопедії лайки: Соціальна історія клятви, ненормативної лексики, нецензурної мови та етнічних оскорблень в англомовному світі, стор. 151-153. Армонак, Нью-Йорк: М.Е. Шарп, 2006.
    4. Магга, Оле Хенрік. «Різноманітність в саамі термінології для оленів, снігу та льоду». Міжнародний журнал соціальних наук 58, № 187 (2006): 25-34. дої:10.1111/j.1468-2451.2006.00594.x
    5. Міллер, Барбара. Культурна антропологія, 6-е видання. Бостон: Прентіс-Холл, 2011.
    6. О'Ніл, Денніс. «Мова і культура: вступ до людського спілкування». Останнє оновлення липня 2013 року. антро.Паломар.edu/Мова/default.htm.
    7. Перді, Елізабет. «Мавпа спілкування». В Енциклопедії антропології, Том 1, під редакцією H. James Birx, стор. 214-215. Таузенд-Оукс, Каліфорнія: Публікації SAGE, Inc., 2006.
    8. Школа мов, культур та лінгвістики. «Мовні різновиди». Університет Нової Англії (Австралія). Доступ до 29 квітня 2015 р. www.hawaii.edu/Сатоцентр/lan... ons/index.html.
    9. Шеппард, Майк. «Просеміка». Востаннє оновлено липень 1996 року. http://www.cs.unm.edu/~sheppard/proxemics.htm.
    10. Солаш, Річард. «Тихе вимирання: втрата мови досягає кризових рівнів». Радіо Вільна Європа Радіо Свобода. Востаннє оновлено 29 квітня 2015 року. http://www.rferl.org/content/Silent_...s/1963070.html.
    11. Економіст. «Скоромовки». Економіст, 19 грудня 2009 року.
    • Was this article helpful?