1.2: Що таке культурна спадщина?
- Page ID
- 40221
by ОЛЕНА ФРАНКІ
Ми часто чуємо про важливість культурної спадщини. Але що таке культурна спадщина? І чия це спадщина? До якої національної спадщини, наприклад, належить «Мона Ліза» Леонардо да Вінчі? Це французька чи італійська?
Перш за все, давайте розберемося в значенні слів. «Спадщина» - це властивість, те, що передається у спадок, передається від попередніх поколінь. У випадку з «культурною спадщиною» спадщина складається не з грошей чи майна, а з культури, цінностей та традицій. Культурна спадщина передбачає спільний зв'язок, нашу приналежність до громади. Він представляє нашу історію і нашу ідентичність; наш зв'язок з минулим, з нашим сьогоденням і майбутнім.
Матеріальна та нематеріальна культурна спадщина
Культурна спадщина часто доводить до розуму артефакти (картини, малюнки, гравюри, мозаїки, скульптури), історичні пам'ятники і будівлі, а також археологічні пам'ятки. Але концепція культурної спадщини ще ширше, ніж це, і поступово зросла, щоб включати всі докази людської творчості та самовираження: фотографії, документи, книги та рукописи, інструменти тощо або як окремі предмети, або як колекції. Сьогодні міста, підводна спадщина та природне середовище також вважаються частиною культурної спадщини, оскільки громади ототожнюють себе з природним ландшафтом.
Більш того, культурна спадщина не обмежується лише матеріальними об'єктами, які ми можемо побачити і доторкнутися. Він також складається з нематеріальних елементів: традицій, усної історії, виконавського мистецтва, соціальних практик, традиційної майстерності, уявлень, ритуалів, знань та навичок, що передаються з покоління в покоління в межах громади.
Тому нематеріальна спадщина включає запаморочливий набір традицій, музики та танців, таких як танго і фламенко, святі ходи, карнавали, соколине полювання, віденська культура кав'ярні, азербайджанський килим та його ткацькі традиції, китайський тіньовий ляльковий театр, середземноморська дієта, ведичне оспівування, Кабукі театр, поліфонічний спів Ака Центральної Африки (щоб назвати кілька прикладів).
Важливість охорони культурної спадщини
Але культурна спадщина - це не просто сукупність культурних об'єктів або традицій з минулого. Це також результат процесу відбору: процесу пам'яті та забуття, який характеризує кожне людське суспільство, яке постійно займається вибором - як з культурних, так і з політичних міркувань - того, що гідне збереження для майбутніх поколінь, а що ні.
Всі народи вносять свій внесок в культуру світу. Ось чому важливо поважати та захищати всю культурну спадщину через національні закони та міжнародні договори. Незаконний обіг артефактів і об'єктів культури, розграбування археологічних пам'яток, руйнування історичних будівель і пам'ятників завдають непоправної шкоди культурній спадщині країни. ЮНЕСКО (Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури), заснована в 1954 році, прийняла міжнародні конвенції про охорону культурної спадщини, щоб сприяти міжкультурному розумінню, підкреслюючи при цьому важливість міжнародного співробітництва.
Захист культурних цінностей - давня проблема. Однією з найбільш часто повторюваних питань захисту культурної спадщини є складний взаємозв'язок інтересів особистості та громади, баланс між приватними та публічними правами.
Стародавні римляни встановили, що витвір мистецтва можна вважати частиною вотчини всієї громади, навіть якщо він знаходиться в приватній власності. Наприклад, скульптури, що прикрашають фасад приватної будівлі, були визнані спільною цінністю і їх неможливо було зняти, оскільки вони стояли на громадському місці, де їх могли побачити всі громадяни.
У своїй Naturalis Historia римський автор Пліній Старший (23-79 н.е.) повідомив, що державний діяч і генерал Агріппа поставив перед своїми термальними ваннами Апоксиоменос, шедевр дуже відомого грецького скульптора Лісіппа. Статуя представляла спортсмена, який вискоблює пил, піт і масло зі свого тіла певним інструментом під назвою «стригіл». Імператор Тиберій глибоко захоплювався скульптурою і наказав зняти її з загального огляду і розмістити в своєму приватному палаці. Римський народ піднявся і зобов'язав його повернути Апоксиоменос на колишнє місце, де кожен міг помилуватися ним.
Наше право насолоджуватися мистецтвом та брати участь у культурному житті громади включено до Загальної декларації прав людини Організації Об'єднаних Націй 1948 року.
Чия культурна спадщина?
Термін «культурна спадщина» зазвичай викликає ідею єдиного суспільства та спілкування між його членами. Але культурні межі не обов'язково чітко визначені. Художники, письменники, вчені, майстри та музиканти вчаться один у одного, навіть якщо вони належать до різних культур, далеко віддалених у просторі чи часі. Просто подумайте про вплив японських принтів на картини Поля Гогена; або про африканські маски на творах Пабло Пікассо. Або ви також можете подумати про західну архітектуру в ліберійських будинках в Африці. Коли звільнені афроамериканські раби повернулися на батьківщину, вони будували будинки, натхненні неокласичним стилем особняків на американських плантаціях. Американський неокласичний стиль в свою чергу знаходився під впливом архітектора епохи Відродження Андреа Палладіо, який зазнав впливу римської та грецької архітектури.
Візьмемо ще один приклад: Мона Ліза, намальована на початку шістнадцятого століття Леонардо да Вінчі та виставлена в Музеї Лувру в Парижі. З сучасної точки зору, до якої національної спадщини належить Мона Ліза?
Леонардо був дуже відомим італійським художником, тому Мона Ліза, очевидно, є частиною італійської культурної спадщини. Коли Леонардо поїхав до Франції, працювати при дворі короля Франциска I, він, ймовірно, привіз з собою Мону Лізу. Здається, що в 1518 році король Франциск I придбав Мону Лізу, яка тому потрапила до королівських колекцій: тому вона, очевидно, теж є частиною французької національної спадщини. Ця картина була визначена як найвідоміший, найбільш відвідуваний, найбільш писемний про та найбільш пародійний твір мистецтва у світі: як така вона належить до культурної спадщини всього людства.
Культурна спадщина, передана нам від батьків, повинна зберігатися на благо всіх. В епоху глобалізації культурна спадщина допомагає нам пам'ятати про наше культурне розмаїття, а її розуміння розвиває взаємоповагу та оновлений діалог між різними культурами.
SmartHistory образи для викладання та навчання:
