Skip to main content
LibreTexts - Ukrayinska

17.2: Відключено

  • Page ID
    52556
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    Він сидів на візку, чекаючи темряви,
    І тремтів у своєму жахливому костюмі сірого,
    безнога, зшитий коротко в лікті. Через парк
    Голоси хлопчиків дзвонили сумно, як гімн,
    Голоси гри та задоволення за днем, (5)
    До збору сну їх від нього матували.

    Приблизно в цей час Місто коливався так веселий
    Коли світяться лампи бутонізували в світло-блакитних деревах,
    І дівчата дивилися прекрасніше, коли повітря стало тьмяним,
    —У старі часи, перш ніж він відкинув коліна. (10)
    Тепер він більше ніколи не відчує, як стрункі
    дівчата талії є, або як тепло їх тонкі руки.
    Всі вони торкаються його, як якась дивна хвороба.

    Був художник дурний для його обличчя,
    бо він був молодший за його юність, минулого року. (15)
    Тепер, він старий; його спина ніколи не буде дужати;
    Він втратив свій колір дуже далеко звідси,
    Наливав його вниз оболонки-отвори, поки вени не висохли,
    І половина його життя минуло в гарячій гонці,
    І стрибок фіолетового вирвався з стегна. (20)
    Одного разу йому сподобався мазок крові вниз ноги,
    Після матчів перенесені плече високо.
    Це було після футболу, коли він випив кілочок,
    Він думав, що йому краще приєднатися. Він задається питанням, чому.
    Хтось сказав, що він виглядатиме богом у кілтах. (25)

    Ось чому; і, можливо, теж, щоб порадувати його Мег,
    Ай, саме це було, щоб догодити запаморочливим jilts,
    Він попросив приєднатися. Йому не довелося благати;
    Посміхаючись, вони написали свою брехню; у віці дев'ятнадцяти років.
    Німців він навряд чи думав; і жодних страхів (30)
    Страху ще не прийшло. Він думав про коштовні рукоятки
    для кинджалів у картатих шкарпетках; про розумні салюти;
    і догляд за зброєю; і залишити; і платити заборгованість;
    Esprit de corps; і натяки для молодих новобранців.
    І незабаром його склали з барабанами і ура. (35)

    Деякі підбадьорювали його додому, але не так, як натовпи підбадьорюють Гол.
    Тільки урочистий чоловік, який приніс йому плоди,
    подякував йому; а потім поцікавився його душею.
    Тепер він проведе кілька хворих років в інститутах,
    І зробить те, що правила вважають розумними, (40)
    І пожаліти, що вони можуть відмовитись.
    До ночі він помітив, як жіночі очі
    переходили від нього до сильних чоловіків, які були цілими.
    Як холодно і пізно! Чому б їм не прийти
    і не укласти його в ліжко? Чому вони не приходять?

    Автори та атрибуція

    • Was this article helpful?