Skip to main content
LibreTexts - Ukrayinska

10.10: Смерть Сарданапала

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    39798

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    Картина Делакруа «Смерть Сарданапала» була натхненна п'єсою великого поета-романтика лорда Байрона 1821 року, Сарданапалус. Нижче наведено виняток:

    ОФІЦЕР.
    Стіна, яка обходилася біля межі річки кинутий раптовим затопленням
    Євфрату, який зараз котиться, роздувся З величезних гір, де вона піднімається,
    Пізні дощі цього бурхливого регіону,
    О'ерзатоплює свої береги, і знищив 'd оплот.

    ПАНІЯ.
    Це чорний Авгур! Це було сказано
    віками,» Що місто ne'er повинен поступитися «Людині, поки річка не виросла свого ворога».

    САРДАНАПАЛУС.
    Я можу пробачити прикмету, а не розорення. Скільки змітається по стіні?

    ОФІЦЕР.

    Близько Двадцять стадіонів.

    САРДАНАПАЛУС.
    І все це залишилося
    Первіус нападникам?

    ОФІЦЕР.
    Бо
    теперішній час лють річки повинна перешкоджати нападу;
    Але коли він стискається у своєму чудовому руслі,
    І може бути перехрещений привченням
    гавкоту, Палац є їхнім власним.

    САРДАНАПАЛУС.
    Цього ніколи не буде. Хоч люди, і боги, - і стихія, і прикмети,
    піднялися проти того, хто їх ніколи не провокував, дім
    Моїх батьків' ніколи не буде печера Для вовків, щоб орди і вити в...

    САРДАНАПАЛУС.
    Ти виконав свій обов'язок вірно, і як
    Мій гідний Панія! подальші зв'язки між нами
    намалюйте близько близько. Я молю вас взяти цей ключ:
    [Дає ключ.Він відкривається в таємну камеру, розміщену
    за диваном в моїй власній камері. (Тепер
    натисніть на більш благородну вагу, ніж це було нудно -
    Хоча довга лінія суверенів лежала
    вздовж його золотої рами - як підшипник на
    час, що пізно було Salemenes.) Пошук

    Таємна таємниця, до якої це приведе вас
    ; «Повна скарбів; візьми її собі
    і своїм товаришам: вистачить вас,
    хоч вас багато. Нехай раби теж звільняться;
    А всі в'язні палацу, з якої
    статі, тепер кидають його за годину.
    Звідти запустити царський гавкає, колись сформував 'd для задоволення,
    А тепер служити для безпеки, і приступити.
    Річка широка і розбухла, і некомандована
    (сильніша за царя) цими обложниками.
    Літати! і будьте щасливі!

    ПАНІЯ.
    Під Вашим захистом! Так ви супроводжуєте свого вірного охоронця.

    САРДАНАПАЛУС.
    Ні, Паня! що не повинно бути, отримай тебе звідси, І залиш мені долі...

    САРДАНАПАЛУС.
    «Цього достатньо. Тепер замовляйте тут Фаготи, соснові горіхи, і в'януть листя, і таке Речі як спалахують і спалахують однією підошвою іскри; Принеси кедр теж, і дорогоцінні ліки, і спеції, І могутні дошки, щоб живити високий ворс; Принесіть ладан і мирру теж, бо це Для великої жертви я будую багаття; І купи їх навколо на троні.

    САРДАНАПАЛУС.
    Ви повинні знати
    Anon—Те, що вся земля ніколи не забуде.

    Доктор Бет Харріс та доктор Стівен Цукер надають опис, історичну перспективу та аналіз Делакруа «Смерть Сарданапалуса».

    Мініатюра вбудованого елемента «Делакруа, Смерть Сарданапалуса»

    Посилання на це відео наведено внизу цієї сторінки.

    Ежен Делакруа, Смерть Сарданапала, 1827, полотно, олія, 12′ 10″ × 16′ 3″ (3,92 м × 4,96м), (Музей Лувру, Париж).

    Дописувачі

    Контент з ліцензією CC, раніше ділився