18.2: Готична архітектура
- Page ID
- 39888
Готична архітектура: Церква абатства Сен-Дені
Церква абатства Сен-Дені відома як перша готична споруда і була розроблена в 12 столітті ігументом Сугером.
Цілі навчання
Проілюструйте часову шкалу створення церкви абатства Сен-Дені
Ключові виноси
Ключові моменти
- Церква абатства Сен-Дені послужила архітектурним зразком для соборів і абатств північної Франції, Англії та інших європейських країн.
- У 12 столітті ігумен Сугер перебудував частини церкви, використовуючи інноваційні структурні та декоративні особливості, які були взяті з ряду джерел, в результаті чого з'явилося перше воістину готичне будівля.
- Два архітектора, які працювали під керівництвом абата Сугера, залишаються незареєстрованими, ідентифікованими лише їх унікальними стилістичними внесками.
Ключові умови
- Церква абатства Сен-Дені: Кафедральна базиліка Сен-Дені - це велика середньовічна церква абатства в комуні Сен-Дені, відома своєю готичною архітектурою.
- Районнант готика: Період французької готичної архітектури між ст. 1240 і 1350, характеризується зміщенням фокусу від високого готичного режиму великого масштабу до більшої турботи про двовимірні поверхні та повторення декоративних мотивів у різних масштабах.
- амбулаторія: кругла доріжка, що оточують вівтар у багатьох соборах.
- Романський: європейська архітектура, що містить як римські, так і візантійські елементи; іноді застосовується до знеґрунтованого стилю пізньої Римської імперії, але особливо до більш розвиненої архітектури, що панує з 8 по 12 століття.
Церква абатства Сен-Дені, також відома як Кафедральна базиліка Сен-Дені, є великою середньовічною церквою абатства в комуні Сен-Дені, нині північному передмісті Парижа. Це місце виникло як галло-римське кладовище в пізні римські часи. Близько 475 н.е., Свята Женев'єва заснувала церкву на цьому місці. У 7-му столітті ця споруда була замінена набагато більш грандіозним будівництвом, за наказом Дагоберта I, короля франків.
Базиліка Сен-Дені - архітектурна пам'ятка, перша велика споруда якої значна частина була спроектована і побудована в готичному стилі. Як стилістично, так і структурно, він віщував перехід від романської архітектури до готичної архітектури. До того, як термін «готика» увійшов в загальний ужиток, він був відомий як «французький стиль».
Сен-Дені є покровителем Франції і, за легендою, був першим єпископом Парижа. Легенда свідчить, що він був обезголовлений на пагорбі Монмартр і згодом відніс голову до місця нинішньої церкви, вказуючи, де він хотів бути похованим.
Дагоберт I перезаснував церкву як абатство Сен-Дені, бенедиктинський монастир. Дагоберт також доручив нову святиню для розміщення останків святого; вона була створена його головним радником Елігієм, ювеліром за освітою.
Абат Шугер
Абат Suger (близько 1081-1151), настоятель Сен-Дені з 1122 року і друг і довірена особа французьких королів, було дано абатство як сплюснуте у віці 10 років і почав працювати близько 1135 по відновленню та розширенню його.
Сугер був покровителем перебудови Сен-Дені, але не архітектором, як часто припускали в 19 і початку 20 століть. Насправді, здається, що два різних архітектора, або майстри-каменяри, були залучені до змін 12 століття. Обидва залишаються анонімними, але їх роботи можна виділити стилістично. Перший, хто відповідав за початкову роботу на західному кінці, віддавав перевагу звичайним романським капітелям та формувальним профілям з багатою та індивідуальною деталізацією. Його наступник, який завершив західний фасад і верхні історії притвору перед тим, як перейти до будівництва нового хору, проявив більш стриманий підхід до декоративних ефектів, спираючись на простий репертуар мотивів, який, можливо, виявився більш придатним для більш легкого готичного стилю, який він допоміг створити .
Західне розширення Шугера було завершено в 1140 році, а три нові каплиці в притворі були освячені 9 червня того ж року. Після завершення західного фронту ігумен Сугер перейшов до реконструкції східного кінця. Він хотів хор (вівтар), який був би наповнений світлом. Для досягнення своїх цілей муляри Шугера спиралися на нові елементи, які еволюціонували або були введені в романську архітектуру: загострену арку, ребристий склеп, амбулаторію з випромінюючими каплицями, скупчені колони, що підтримують ребра, що пружинилися в різних напрямках, і літаючі контрфорси, які увімкнено вставку великих вікон clerestory. Це був перший раз, коли всі ці функції були зібрані разом. Нова споруда була закінчена і присвячена 11 червня 1144 року в присутності короля.
Таким чином, абатство Сен-Дені стало прототипом для подальшого будівництва в королівському володінні північної Франції. Завдяки правлінню династії Анжевінів стиль був введений в Англію і поширився по всій Франції, Низьких країнах, Німеччині, Іспанії, північній Італії та Сицилії.
Темний романський неф з його товстими стінами і невеликими віконними прорізами був відбудований за останніми техніками, в тому, що зараз відомо як готика. Цей новий стиль, який відрізнявся від попередніх робіт Шугера настільки, наскільки відрізнявся від своїх романських попередників, зменшив площу стіни до абсолютного мінімуму. Суцільну кладку замінили великими віконними прорізами, наповненими блискучим вітражем і перервані лише найтоншою з барної трасою - не тільки в кліресторі, але і, можливо, вперше, на нормально темному рівні трифорію. Верхні фасади двох значно збільшених трансептів були заповнені двома ефектними вікнами троянд. Як і у випадку з більш ранніми роботами по відновленню Шугера, особистість архітектора або майстра-муляра невідома.
Абатство часто називають «королівським некрополем Франції», оскільки це місце, де королі Франції та їхні сім'ї були поховані протягом століть. Усі, крім трьох монархів Франції з 10 століття до 1789 року, мають тут свої останки. На їхніх гробницях знаходяться опудала багатьох королів і цариць, але під час Французької революції ці гробниці були відкриті, а тіла перенесені в братські могили.
Готична архітектура: Ла-Сен-Шапель
Патронат Людовика IX мистецтву призвів до значних інновацій у готичному мистецтві та архітектурі, прикладом якої є його доручення La Saint-Chappelle, приклад готичної архітектури Rayonnant.
Цілі навчання
Обговоріть інновації в готичному мистецтві та архітектурі, що спостерігаються в La Saint-Chappelle
Ключові виноси
Ключові моменти
- Людовик IX заснував готичну каплицю Сент-Шапель, щоб розмістити свою колекцію християнських реліквій в середині 13 століття.
- Художньо-архітектурний патронат Людовика IX був інноваційним і дуже впливовим серед європейських роялті.
- Людовик IX був зроблений святим у 1297 році і залишається єдиним французьким монархом, який був канонізований.
- Сент-Шапель уособлював районнантний готичний стиль архітектури.
Ключові умови
- Районнантна готика: Період французької готичної архітектури між ст. 1240 і 1350, що характеризується зміщенням фокусу від режиму високої готики великого масштабу та висоти до більшої турботи про двовимірні поверхні та повторення декоративних мотивів у різних масштабах. Районнантні споруди, як правило, менші за Високі готичні собори. Цей стиль також відомий як придворний стиль.
- Сент-Шапель: Каплиця у дворі королівського палацу на острові Сіте, побудована для розміщення колекції святих мощей Людовика IX.
Людовик IX правив під час так званого «золотого століття Сен-Луї», коли Королівство Франції було на піку влади в Європі, як політично, так і економічно. Король Франції розглядався як primus inter pares серед королів і правителів континенту. Він командував найбільшою армією, і правив найбільшим і найбагатшим королівством Європи, яке було європейським центром мистецтв і інтелектуальної думки (La Sorbonne) на той час. Престиж і повага до короля Людовика IX випливали більше від його доброзичливої особистості, ніж від його військового панування. Для своїх сучасників він був квінтесенціальним прикладом християнського князя, і втілив в своїй особі весь християнський світ. Король пізніше був визнаний святим католицькою церквою.
Стиль двору Луїса випромінювався по всій Європі через придбання предметів мистецтва у паризьких майстрів на експорт та шлюбу дочок короля та родичів жінок з іноземними чоловіками. Особиста каплиця Луїса, La Sainte-Chapelle в Парижі, не раз копіювалася його нащадками в іншому місці.
La Sainte-Chapelle (Свята каплиця) - одна з єдиних збережених будівель Капетіанського королівського палацу на острові Сіте в самому центрі Парижа, Франція. Він був замовлений королем Людовиком IX Франції розмістити свою колекцію реліквій пристрасті, включаючи терновий вінець - одну з найважливіших реліквій середньовічного християнського світу. Розпочата через деякий час після 1239 і освячена 26 квітня 1248 року, Сент-Шапель вважається одним з найвищих досягнень районнантного періоду готичної архітектури. Незважаючи на те, що він пошкоджений під час французької революції і сильно відреставрований у 19 столітті, він зберігає одну з наймасштабніших колекцій in-situ (колекцій, які все ще знаходяться на своїх початкових позиціях) вітражів 13 століття в будь-якій точці світу. Скло зображує історії зі Старого Завіту і зосереджується на зображеннях біблійних царів, як хороших, так і поганих. Вчені вважають, що включення «поганих» королів, поряд з хорошими, означало як урок для королівського глядача, щоб навчитися як на хороших, так і на поганих прикладах правління.
La Sainte-Chapelle є яскравим прикладом фази готичного архітектурного стилю під назвою «Rayonnant Gothic», також відомого як придворний стиль, і відзначається його відчуттям невагомості та сильним вертикальним акцентом. Районнантні споруди, як правило, менші, ніж Високі готичні собори, які прийшли до них. La Sainte-Chapelle стоїть прямо на нижній каплиці, яка служила парафіяльною церквою для всіх жителів палацу, який був резиденцією уряду. Однак власне каплиця була приватною королівською каплицею, і вчені відзначили, як споруда майже схожа на слюсарні вироби, ніби сама каплиця є релікварієм.
Англійська готична архітектура
Англійська готична архітектура (c. 1180—1520) визначається загостреними арками, склепінчастими дахами, контрфорсами, великими вікнами та шпилями.
Цілі навчання
Визначте характеристики та особливості стилів англійської готичної архітектури
Ключові виноси
Ключові моменти
- Готичний стиль зародився у Франції з хору базиліки Сен-Дені, побудованого ігументом Сугером і присвяченого в червні 1144 року.
- Стрілчастий, загострена арка, був найважливішим розвитком періоду ранньої готики (c. 1180—1250), в результаті чого створювалися витончені будівлі з тоншими стінами та більшою кількістю світла.
- Хоча французькі готичні собори були побудовані, щоб бути все більш високими, англійські готичні собори, як правило, підкреслюють довжину будівлі, а не висоту.
- Прикрашений готичний період (c. 1250—1350) підрозділяється на більш ранній геометричний період і пізніший криволінійний період, диференційований за стилями віконного ажурного оформлення.
- Відомий тим, що підкреслює вертикальні лінії, жорстка економія перпендикулярного готичного періоду була відповіддю на пандемію Чорної смерті, яка виникла в Англії в 1348 році.
Ключові умови
- Оформлений готичний період: Назва, дана спеціально поділу англійської готичної архітектури, яка була розбита на два періоди: геометричний стиль (1250—1290) та криволінійний стиль (1290—1350).
- хор: Частина церкви, де співоча група збирається для пісні.
- Ранньоанглійська готичний період: період в кінці 12 століття, що характеризується загостреними арками, які витіснили романський стиль.
Готична архітектура процвітала в Англії приблизно з 1180 по 1520 рік. Цей стиль визначається загостреними арками, склепінчастими дахами, контрфорсами, великими вікнами та шпилями. Готичний стиль вперше був розроблений у Франції, де різні елементи вперше були використані разом в одній будівлі хору базиліки Сен-Дені на північ від Парижа, побудованої аббатом Сугером і присвяченій в червні 1144 року. Англійці перейняли готичний стиль, однак адаптували його під власні регіональні переваги. Хоча французькі готичні собори були побудовані, щоб бути все більш високими, англійські готичні собори, як правило, підкреслюють довжину будівлі, а не висоту.
Багато найбільших і кращих творів англійської архітектури, зокрема середньовічні собори Англії, здебільшого побудовані в готичному стилі. Найбільш ранні масштабні застосування готичної архітектури в Англії знаходяться в Кентерберійському соборі та Вестмінстерському абатстві. Замки, палаци, великі будинки, університети, парафіяльні церкви і багато невеликих невибагливих світських будівель, включаючи богадільні і торгові зали, також були побудовані в цьому стилі.
Ранній англійський готичний період
Ранній англійський готичний період тривав з кінця 12 століття до середини 13 століття, на думку більшості сучасних вчених. До 1175 року готичний стиль міцно утвердився в Англії з завершенням хору в Кентерберійському соборі Вільгельмом Сенсом.
Найбільш значущим характерним розвитком ранньоанглійського періоду була загострена арка, відома як ланцет. У порівнянні з округлим романським стилем загострена арка ранньої англійської готики естетично більш витончена і ефективніше розподіляє вагу кам'яної кладки, що дає можливість охоплювати більш високі і ширші зазори за допомогою більш вузьких колон. Це також дозволяє набагато більше варіювати пропорції.
Використовуючи загострену арку, стіни могли стати менш масивними, а віконні прорізи можуть бути більшими та згрупованими тісніше, щоб архітектори могли досягти більш відкритих, повітряних та витончених будівель. У чистому вигляді стиль був простим і строгим, підкреслюючи висоту будівлі, немов прагнучи до небес. Наприкінці 12 століття ранньоанглійський готичний стиль витіснив романський стиль, а в кінці 13 століття він переросла в оформлений готичний стиль, який проіснував до середини 14 століття.
Прикрашений готичний період
Декорований період в архітектурі традиційно розбивається на два періоди: геометричний стиль (1250—1290) і криволінійний стиль (1290—1350). Оформлена архітектура характеризується своєю віконною ажурністю, яка є витонченими візерунками, які заповнюють верхні частини вікон. Ажурний стиль спочатку був геометричним, а тече в більш пізньому періоді протягом 14 століття. Склепіння також стали більш досконалими, з використанням зростаючої кількості ребер, спочатку для структурних, а пізніше з естетичних міркувань.
Приклади стилю Decored можна знайти в багатьох британських церквах і соборах. Основними прикладами є східні кінці собору Лінкольна та Карлайлського собору та західні фронти Йоркського собору та собору Лічфілда.
Перпендикулярний готичний період
Перпендикулярний готичний період є третім історичним поділом англійської готичної архітектури, і характеризується акцентом на вертикальних лініях. Перпендикулярний стиль розпочався при королівських архітекторів Вільяма Ремсі і Джона Спонлі, і тривав до середини 16 століття.
Перпендикулярний стиль виріс із тіні Чорної смерті, хвороби, яка вбила приблизно половину населення Англії за 18 місяців між червнем 1348 і груднем 1349 року і повернулася в 1361—62 роках, щоб вбити ще п'яту частину населення. Ця епідемія різко вплинула на всі аспекти суспільства, включаючи мистецтво та культуру, і дизайнери відійшли від яскравості та радості, присутніх у стилі Decored. Архітектори також реагували на дефіцит робочої сили внаслідок чуми, і тому покладалися на менш складні конструкції.
Перпендикулярна лінійність особливо очевидна в оформленні вікон, які стали неосяжними, дозволивши більший простір для вітражних майстрів. Деякі з найкращих особливостей цього періоду - чудові дерев'яні дахи: дахи з молоткової балки, такі як Вестмінстерський зал (1395), Крайст-Черч-Холл, Оксфорд та Кросбі Холл, з'явилися вперше. Готична архітектура продовжувала процвітати в Англії протягом 100 років після того, як заповіді ренесансної архітектури були формалізовані у Флоренції на початку 15 століття.
Німецька готична архітектура
Готична архітектура процвітала в період високого і пізнього середньовіччя в Священній Римській імперії, приблизно з 1140—1400 рр.
Цілі навчання
Узагальнити основні риси німецької готичної архітектури
Ключові виноси
Ключові моменти
- Готичний стиль вперше розвинувся у Франції. Території, які складають сучасну Німеччину, прийняли французьку готику і розвинули регіональні відмінності до цього стилю.
- Цегляна готика - стиль готичної архітектури, поширений в Північній Європі, особливо в Північній Німеччині та регіонах навколо Балтійського моря без природних скельних ресурсів, де будівлі будуються більш-менш, використовуючи лише цеглу.
- Зал церков є ще однією виразно німецькою адаптацією до французького готичного стилю.
Ключові умови
- неф: Середина або тіло церкви, що простягається від трансептів до головних входів.
- Середньовіччя: Період часу в Європі між занепадом Римської імперії і відродженням листів (Ренесанс) або, за словами Генрі Халлама, період, що починається з шостого і закінчується п'ятнадцятим століттям.
- шпиль: звужується конструкція, побудована на даху або вежі, особливо як одна з центральних архітектурних особливостей церкви або даху собору.
Готична архітектура процвітала в період високого і пізнього середньовіччя в Священній Римській імперії, приблизно з 1140—1400 рр. Готичний стиль вперше розвинувся у Франції. Території, які складають сучасну Німеччину, прийняли французьку готику і розвинули регіональні відмінності до цього стилю.
Німецька готична архітектура примітна своїми величезними вежами і шпилями. Іноді вони були настільки великими, що залишалися недобудованими до нового часу. Шпилі зовсім відрізняються від англійських шпилів тим, що виконані з мереживних «ажурних». Є також багато халленкірке (або залу церков), які не мають кльороповерхових вікон. Неф і проходи приблизно однакової висоти.
Фрайбурзький собор був побудований в три етапи, перший початок в 1120 році при герцогах Zahringen, другий початок в 1210 році, і третій в 1230 році. З початкової будівлі все ще існують тільки фундаменти. Він особливо примітний своєю 116-метровою вежею, яка майже квадратна біля основи, та додекагональною зірковою галереєю в її центрі. Над цією галереєю вежа восьмикутна і конічна, зі шпилем у верхній частині. Це єдина готична церковна вежа в Німеччині, завершена в середні віки (1330), яка пережила листопадові бомбардування 1944 року, які зруйнували всі будинки на західній та північній стороні ринку.
Кельнський собор - це, після Міланського собору, найбільший готичний собор у світі. Будівництво почалося в 1248 році і зайняло, з перервами, до 1880 року, щоб завершити—період понад 600 років. Він має довжину 144,5 метра, ширину 86,5 м, а дві вежі заввишки 157 м. Завдяки величезним шпилям-близнюкам, він також має найбільший фасад будь-якої церкви у світі. Хор собору, виміряний між пірсами, також має відмінність найбільшого співвідношення висоти до ширини будь-якої середньовічної церкви.
Будівництво готичних церков супроводжувалося будівництвом гільдійних будинків і ратуш піднімається буржуазією. Прикладами є готична ратуша (13 століття) у Штральзунді, Бременська ратуша (1410) та (реконструйована) мерія Мюнстера (родом з 1350 року).
Житла цього періоду були переважно дерев'яними будівлями, як і раніше можна побачити в Госларі і Кведлінбурзі. Кведлінбург має один з найстаріших фахверкових будинків Німеччини. Спосіб будівництва, широко застосовуваний для міських будинків середньовічного та ренесансного періодів, проіснував у ХХ столітті для сільських будівель.
Цегляна готика
Цегляна готика (Backsteingotik) - специфічний стиль готичної архітектури, поширений у Північній Європі, особливо в Північній Німеччині та регіонах навколо Балтійського моря, де не вистачає природних гірських ресурсів. Конструкції будуються, більш-менш, з використанням тільки цегли. Ратуша Штральзунда і церква Святого Миколая є прикладами цього стилю. Такі міста, як Любек, Росток, Вісмар, Штральзунд та Грайфсвальд, формуються цим регіональним стилем. Святої Марії в Любеку, побудований між 1200 і 1350 роками, був зразком для багатьох північнонімецьких церков.
Зал Церков
Зал церкви є ще одним прикладом німецької готичної архітектури, яка відрізняється від французької готики. У церквах передпокої проходи і неф мають майже однакову висоту, а вітражі, як правило, мають повну висоту стін, що дозволяє максимально освітлювати і простір.
- Курація та доопрацювання. Надано: Boundless.com. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- Сен-Дені. Надано: Вікіпедія. Розташований за адресою: uk.wikipedia.org/wiki/Файл: SaintDenis.gif. Ліцензія: CC BY: Зазначення авторства
- Надано: Вікімедіа. Розташований за адресою: upload.wikimedia.org/Вікіпедія/Вікіпедія/Вікісховище/2/2C/Сен-Деніс_-_базиліке_-_ext%c 3% A9rieur_fa%c 3% A7ade_ouest.JPG. Ліцензія: CC BY: Зазначення авторства
- Дагоберт І.І. Надано: Вікіпедія. Розташовано за адресою: uk.wikipedia.org/wiki/Dagobert_i. Ліцензія: CC BY: Зазначення авторства
- Базиліка Сен-Дені. Надано: Вікіпедія. Розташоване за адресою: uk.wikipedia.org/wiki/Базиліка_of_st_Denis. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- Романський. Надано: Вікіпедія. Розташовано за адресою: en.wikipedia.org/Wiki/Романський. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- Районнантна готика. Надано: Вікіпедія. Розташовано за адресою: uk.wikipedia.org/Wiki/Районнант%20 Готика. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- амбулаторний. Надано: Вікісловник. Розташований за адресою: uk.wiktionary.org/wiki/амбулаторія. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- Церква абатства Сен-Дені. Надано: Вікіпедія. Розташований за адресою: en.wikipedia.org/wiki/абатство %20 Церква% 20 з% 20 Святий %20 Денис. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- Луїс 9 профільний бюст. Надано: Вікіпедія. Розташований за адресою: uk.wikipedia.org/wiki/Файл: Louis9_profileBust.jpg. Ліцензія: CC BY: Зазначення авторства
- Сент-Шапель Басс s. Надано: Вікіпедія. Розташовано за адресою: uk.wikipedia.org/вікі/файл:ste_chapelle_basse_s.jpg. Ліцензія: CC BY: Зазначення авторства
- Людовик IX. Надано: Вікіпедія. Розташовано за адресою: uk.wikipedia.org/wiki/Louis_IX%23patron_of_Arts_and_arbiter_of_Europe. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- Сент-Шапель. Надано: Вікіпедія. Розташоване за адресою: en.wikipedia.org/wiki/Сент-Шапель. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- Сент-Шапель. Надано: Вікіпедія. Розташоване за адресою: en.wikipedia.org/wiki/Сент-Шапель. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- Районнантна готика. Надано: Вікіпедія. Розташовано за адресою: uk.wikipedia.org/Wiki/Районнант%20 Готика. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- Глостер_Кафедральний собор_Великий Вівтар, _Глостершир, _UK_-_Diliff.jpg. Надано: Вікіпедія. Розташований за адресою: uk.wikipedia.org/wiki/Англійська_готика_Архітектура#/медіа/file:Глостер_Кафедральний собор, _Глостершир, _UK_-_Diliff.jpg. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- Wells_Cathedral_West_Front_Exterior2C_UK_-_Diliff.jpg. Надано: Вікіпедія. Розташовано за адресою: uk.wikipedia.org/wiki/Wells_Cathedral. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- Надано: Вікімедіа. Розташовано за адресою: upload.wikimedia.org/Вікіпедія/Вікісховище/3/3f/Йоркмінстер-Захід.jpg. Ліцензія: CC BY: Зазначення авторства
- Англійська готична архітектура. Надано: Вікіпедія. Розташовано за адресою: uk.wikipedia.org/Wiki/Українська_готична архітектура. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- Ранній англійський готичний період. Надано: Вікіпедія. Розташований за адресою: en.wikipedia.org/wiki/ранні% 20 Англійська% 20 готичний%20 Період. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- хор. Надано: Вікісловник. Розташований за адресою: uk.wiktionary.org/wiki/choir. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- Прикрашений готичний період. Надано: Вікіпедія. Розташований за адресою: en.wikipedia.org/wiki/прикрашено% 20 готичний%20 період. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- Munich_Frauenkirche_28HDR29_28841933081829.jpg. Надано: Вікіпедія. Розташовано за адресою: uk.wikipedia.org/wiki/Hall_Church. Ліцензія: CC BY: Зазначення авторства
- Фрайбурзький собор. Надано: Вікіпедія. Розташоване за адресою: uk.wikipedia.org/wiki/Фрайбурзький собор. Ліцензія: Суспільне надбання: Немає відомих авторських прав
- Кельнський собор. Надано: Вікіпедія. Розташоване за адресою: uk.wikipedia.org/wiki/Файл:Кельн_Кафедральний собор.jpg. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- Архітектура Німеччини. Надано: Вікіпедія. Розташовано за адресою: uk.wikipedia.org/wiki/Architecture_of_Germany%23 Готика. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- Цегляна готика. Надано: Вікіпедія. Розташоване за адресою: uk.wikipedia.org/Wiki/Цегляна готика. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- шпиль. Надано: Вікісловник. Розташований за адресою: uk.wiktionary.org/wiki/spire. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- неф. Надано: Вікісловник. Розташований за адресою: uk.wiktionary.org/wiki/nave. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства
- Середньовіччя. Надано: Вікісловник. Розташовано за адресою: uk.wiktionary.org/wiki/Middle_Ages. Ліцензія: CC BY-SA: Із Зазначенням Авторства