Як показано на малюнку 6, подвійний лучепреломляющий матеріал можна розглядати спрощено як венеціанський жалюзі, який вирішує довільно орієнтований вектор електричного поля на дві компоненти, по одній...Як показано на малюнку 6, подвійний лучепреломляющий матеріал можна розглядати спрощено як венеціанський жалюзі, який вирішує довільно орієнтований вектор електричного поля на дві компоненти, по одній на кожній з двох основних оптичних площин, після чого кожен компонент буде транзитувати матеріал з різною швидкістю відповідно до Рівняння 5.2.4.