Skip to main content
LibreTexts - Ukrayinska

11: Метафора

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    92400

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    Легкість, з якою доступ до тіл здійснюється за допомогою словоформ, є перевагою до тих пір, поки наша мета - досліджувати слова, наприклад, стосовно їх відношення до інших слів, до їх внутрішньої структури або їх розподілу по граматичних структурах та текстах та мовних різновидах. Як ми бачили в розділі 8, труднощі доступу до тіл на рівнях мовного представлення, крім словоформи, є проблематичною, коли наша мета - самостійно досліджувати граматику, але оскільки граматичні структури, як правило, пов'язані з певними словами та/або морфемами, ці труднощі можуть бути подолані певною мірою.

    Коли справа доходить до дослідження явищ, які не є лексичним за своєю природою, словоподібний характер тіл явно є недоліком, і може здатися, що немає альтернативи ретельному ручному пошуку та/або складній анотації (ручна, напівручна або заснована на передовій технології природної мови). Однак корпусні лінгвісти фактично виявили низку взаємозв'язків між словами та лінгвістичними явищами за межами лексикону та граматики, не використовуючи таких анотацій. У заключній главі цієї книги ми обговоримо ряд тематичних досліджень одного такого явища: метафори.