Skip to main content
LibreTexts - Ukrayinska

1.35: «Іліада» - вступ

  • Page ID
    53040
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    «Іліада» - епопея, яка розповідає лише про кілька тижнів під час Троянської війни. «Іліада» не розповідає всю історію війни, яка, як передбачається, тривала протягом десяти років. Але глядачі, як очікується, будуть знайомі з усією історією Троянської війни, включаючи всі події, що відбувалися до і після війни. Ці довоєнні і післявоєнні події згадуються в «Іліаді», але вони не пояснюються, тому ось кілька найважливіших історій.

    Народження Парижа

    Історія починається в Трої з королем Пріамом і його дружиною Хекуба. Хекуба була вагітна, і одного разу вночі їй приснився сон, в якому дитина, яку вона носила, була вогненною маркою (шматок палаючого дерева, який використовувався для початку пожеж), а пожежна марка підпалила все місто. Коли Хекуба розповіла свій сон доньці Кассандрі, Кассандра пророкувала, що дитина, яку виносив Хекуба, судилося зруйнувати місто. Кассандра порадила батькам викрити дитину, як тільки він народився. Але Кассандрі не судилося ніколи не вірити [див. Аполлона], і тому її батьки сказали, що не подумають робити таку страшну річ. Коли народився Париж, він був дуже красивим малюком, і батьки його дуже дорожили. (До речі, в «Іліаді» Париж також іноді називають Александросом або Олександром.)

    Весілля Пелея і Фетіди

    Через багато років всі боги були в захваті від відвідування весілля Пелея і Фетіди. Пелей був смертною людиною, яка відзначилася як один з аргонавтів [див. Аргонавти]. Фетіда була чудовою і бажаною морською богинею, але їй судилося народити сина, який був би сильніше батька. Коли Зевс і Посейдон, які обидва дуже зацікавилися нею, дізналися про це пророцтво, вони раптом дуже прагнули одружитися з нею зі смертною людиною.

    Юпітер і Тетіда Жана-Огюста-Домініка Енгра (1811) в Музеї Гране в Екс-ан-Прованс, Франція

    Весілля було чудовою справою, на якій були присутні всі боги і богині, крім однієї. Еріда, Богиня Розбрату, не була запрошена через її схильність викликати проблеми у богів. Еріда була, звичайно, ображена легким і створила вірний спосіб викликати якомога більше чвар. Вона взяла золоте яблуко і вписала на нього слова «для найпрекраснішого» і кинула серед гостей вечірки. Було три богинь, кожна з яких вважала, що яблуко призначене для неї: Афіна, Гера, і Афродіта.

    Рішення Парижа

    Богині віднесли свою суперечку до Зевсу, який мудро відмовився судити справу, знаючи, що це завдасть йому лише неприємностей. Зевс вирішив, що конкурс повинен вирішити найкрасивіший чоловік на землі, і найкрасивішим людиною на землі виявився не хто інший, як Париж, якому зараз близько двадцяти років. Так всі три богині відправилися в Трою і попросили Париж вирішити, яка з них найкрасивіша і повинна бути нагороджена золотим яблуком. Кожна богиня таємно обіцяла подарунок Парижу, якщо він забере її. Афіна запропонувала переконатися, що він завжди перемагає в бою, Гера пообіцяла зробити його правителем світу, а Афродіта пообіцяла подарувати йому найкрасивішу жінку в світі. Париж природно нагородив яблуком Афродіти. Залишився лише один улов: найкрасивішою жінкою в світі виявилася Олена Спартанська, і вона вже була одружена з Менелаєм, царем Спарти.

    Паризький суд Пітера Пауля Рубенса (1638-1639) у музеї Прадо в Мадриді

    Викрадення Олени

    Париж вирішив відправитися в подорож до Спарти [map]. Париж був прийнятий в будинок Менелая, царя Спарти. Через закони дружби гостей [див. Ксенія], Париж був запрошений залишитися стільки, скільки він побажав. Незабаром після прибуття Парижа Менелаю довелося відправитися на Крит [карта] на похорон свого діда. Він залишив дружину і домочадців, доручивши їм переконатися, що до Парижа ставилися добре. Афродіта скористалася можливістю відправити Ероса стріляти в Олену зі своєю стрілою, і Хелен закохалася в Париж. Париж сховався з Оленою (і зовсім трохи скарбу Менелая) і поїхав додому до Трої, поки Менелая ще був у від'їзді.

    Коли Менелай знайшов дружину і багатство пропало, він був досить розлючений. Крім особистого прагнення помсти, Менелай знав, що Париж порушив закони Ксенії, і що Зевс покарав тих, хто порушив ці закони. Тож Менелай закликав свого брата Агамемнона, який був царем Мікени [див. Аргос на карті] і найбагатшим і наймогутнішим з усіх грецьких царів. Разом Менелай і Агамемнон закликали всіх інших грецьких царів приєднатися до експедиції до Трої, щоб повернути Олену в Спарту.

    Але чому інші королі хочуть приєднатися до такої небезпечної експедиції? До того, як Олена і Менелай одружилися, майже кожен бажаючий холостяк у Греції хотів одружитися з нею, оскільки вона була найкрасивішою жінкою у світі. Тиндареус, земний батько Олени, заявив (за порадою одного з женихів, Одіссея), що перед тим, як він прийняв своє рішення, всі женихи повинні присягнути присягу прийти на допомогу людині, яку він вибрав чоловіком Олени, якщо у нього коли-небудь виникнуть проблеми з викраденням Олени кимось іншим. Женихи всі погодилися і дали клятву. І ось Менелай посилався на цю клятву і попросив їх допомоги для боротьби з Троєю. Крім того, Троя була найбагатшим містом у світі, тому всі грецькі воїни обов'язково повернуть велику кількість грабежу (припускаючи, що вони виграли війну).

    Одіссей приєднується до експедиції

    Далеко не всіх греків легко вмовили вступити в боротьбу. Одіссей, король Ітаки [карта], вважав за краще залишатися вдома зі своєю дружиною і немовлям сином. Коли Менелай приїхав до Ітаки, щоб нагадати Одіссею про свою клятву, Одіссей вирішив прикинутися божевільним. Менелай знайшов його оранкою своїх полів і посівом полів сіллю замість насіння (посівна сіль заважає що-небудь рости). Менелай знав, що це саме такий трюк Одіссей потягне, тому, щоб перевірити, наскільки божевільним був Одіссей насправді, він помістив сина Одіссея, Телемаха, на шлях плуга Одіссея. (Телемаху в цей час було близько півтора років.) Коли Одіссей витягнув плуг, щоб не поранити дитину, він показав, наскільки він розумний. Так Менелай змусив його бути вірним своїй клятві і вступити в експедицію проти Трої.

    Ахілл приєднується до експедиції

    Одіссей зіграв важливу роль у вербуванні Ахілла для Троянської війни. Ахіллесова мати, Фетіда, знала, що якщо Ахілл піде до Трої, він не повернеться, тому вона не хотіла його відпускати. Крім того, Ахіллесу в цей час було всього близько п'ятнадцяти років. Тоді Фетіда одягла свого сина в одяг дівчини, і вона сховала його на острові Скіра серед дочок царя Лікомеда. Але Одіссей знав, як дізнатися, який з них Ахіллес. Одіссей одягнений як купець і подорожував до Скіра, де виставляв свої товари для всіх дівчат, щоб побачити. Він виклав деякі прекрасні прикраси та одяг, але він також виклав красиву зброю. Всі дівчата стікалися до прикрас, крім однієї, яка досліджувала зброю. Одіссей знав, що ця «дівчина» була в маскуванні Ахілла, і він легко умовив юного героя вступити в експедицію в Трою. До речі, на той час, коли Ахіллес пішов, одна з дочок Лікомеда, Дейдамея, була вагітна ахіллесовою дитиною. Пізніше Дейдамея народила Неоптолемуса. Оскільки Ахілл так і не повернувся з Трої, Неоптолемус був його єдиною дитиною.

    Відкриття Ахілла на Скіросі Ніколя Пуссена приблизно з 1651 року знайдено в Музеї образотворчих мистецтв у Бостоні

    Жертва Іфігенії

    Грецькі воїни та їхні кораблі зібралися в Аулісі для довгого плавання до Трої. Але якраз коли вони збиралися піти, Артеміда посилала протилежні вітри, не даючи їм піти. Греки були змушені залишитися в Аулісі протягом місяця; їх запаси ставали низькими, а їх вдачі ставали короткими. Зрештою, Агамемнон був змушений пожертвувати свою дочку, Іфігенію, Артеміді, щоб Артеміда припинила протилежні вітри і дозволила їм відплисти за Троєю. Повну історію про те, як це сталося, див. Агамемнон і Іфігенія.

    Початок Троянської війни

    Коли грецький флот нарешті досяг Трої, вони виявили, що бій не був швидким або легким. Стіни Трої були дуже міцними (їх будували Посейдон і Аполлон [див. Посейдон], а троянці і їх союзники були великими воїнами. Так греки об'їжджали свої кораблі і побудували табір на березі, і вони влаштувалися на довгу війну. Троянська війна тривала протягом десяти років; іноді греки дуже близько підійшли до взяття міста, а іноді троянці дуже близько підійшли до знищення греків кораблів і їх табору. Грецькі війська також здійснили набіг на сусідніх союзників троянців, щоб отримати розкрадання та запаси для себе, а також запобігти потраплянню їжі до Трої. «Іліада» підхоплює на дев'ятому році війни, коли всі вкрай втомлені і примхливі від довгої затяжної боротьби.

    Аякс і Ахілл грають шашки на амфорі в музеї Ватикану

    Боротьба в Трої

    Греки воювали при Трої протягом десяти років, не маючи можливості завоювати велике, огороджене містом. Хоча Іліада не розповідає історію смерті Ахілла, ми знаємо, що він помирає до падіння Трої. Париж вбиває його стрілою. Примітка: Вся «Іліада» відбувається протягом декількох тижнів 9-го року.

    Гіпнос (Сон) і Танатос (Смерть) забирають тіло Сарпедона на кратері, розміщеному в Археологічному музеї Черветері, Італія

    Після смерті Ахіллеса греки все ще не змогли завоювати Трою, хоча вони виконали чотири умови, які Гелен, троянський провидець, сказав, необхідні, перш ніж Троя може впасти. (Ці умови були: син Ахіллеса, Неоптолема, повинен був битися на грецькій стороні; лук і стріли Геракла повинні бути використані проти троянців; останки знаменитого героя Пелопа повинні бути привезені з Греції до Трої; а стародавня статуя Афіни, яка називається Палладій, повинна бути вкрадена у троянця цитадель). Хитрий Одіссей нарешті придумав план, який дозволив би їм проникнути всередину стін і захопити Трою.

    Троянський кінь, зображений на піфосі в Археологічному музеї Міконосу

    Троянський кінь

    За ніч греки побудували величезного дерев'яного коня, занадто великого, щоб поміститися всередині стін Трої. Вони сховали деяких своїх кращих воїнів всередині і відплили на сусідній острів Тенедос. Коли трояни прокинулися, щоб знайти зниклу грецьку армію і на її місці величезну дерев'яну коня (написану словами: «За повернення додому греки присвячують цю подяку Афіни».), вони радісно привезли коня в своє місто, навіть зруйнувавши частину своїх міських стін для того, щоб це зробити. Того вечора, поки троянці міцно спали після дня бенкетування та святкування, грецькі воїни викралися з коня, відкрили міські ворота для решти грецької армії, яка відплила назад з Тенедосу, а греки захопили місто і спалили його дотла. Під час падіння Трої Аякс Малий (син Оїлея, званий «Малим», щоб відрізнити його від великого воїна Аякс, сина Телемона) згвалтує Кассандру в храмі Афіни. Повний розповідь див. Афіна.

    Аякс Менший зґвалтує Кассандру, поки вона шукає притулку біля статуї Афіни на чашці в Луврі

    Повернення (Одіссея)

    Після бойових дій при Трої протягом десяти років багато грецьких князів мали довгі і важкі плавання додому. Менелай сім років блукав по морях, перш ніж повернутися додому в Спарту, а Одіссею знадобилося десять років, щоб дістатися додому, щоб його не було на двадцять років. Агамемнон повернувся додому швидко і благополучно, але як тільки повернувся, його вбила дружина Клітемнестра (за допомогою коханого Егіста), яка розлютилася через жертву і вбивство її дочки Іфігенії. Детальніше про історії повернення грецьких воїнів див. Одіссея.

    • Was this article helpful?