1.33: Аргонавти

Арго

Героя Джейсона попросив його дядько Пеліас принести йому Золоте руно. [Детальніше про життя героя і про те, як Пеліас прийшов дати йому цю команду, див. Джейсон]. Золоте руно було баранячим руном з чистого золота; це було призове володіння Аетеса, короля Колхіди, який знаходився на далеких берегах Чорного моря [мапа. Джейсон організував експедицію героїв з усієї Греції, щоб відплисти разом з ним на цю пригоду. Список героїв варіюється від джерела до джерела, але є декілька, які з'являються майже в кожному списку: Геракл; Орфей; Діоскур (сини Зевса), Кастор і Полідус (також відомий як Поллукс); Теламон, батько Великого Аякса; Пелей, батько Ахілла; і Аргус, будівельник і однонім Арго, корабель, на якому плавали аргонавти. Аргус побудував корабель (за допомогою Афіни) однією балкою зі священного дуба Додони. Цей промінь міг говорити і в деяких моментах давав поради екіпажу.

Лімські жінки

Експедиція вперше потрапила на Лемнос, острів, населений лише жінками, тому що всі чоловіки були вбиті. Колись до цього жінки на острові нехтували культом богині Афродіти. Афродіта, розлютившись, звичайно, змусила жінок виділяти страшний запах. Жіночі чоловіки, природно, стали уникати своїх дружин, і врешті-решт вони попливли до Фракії і повертали назад наложниць, щоб спати з ними замість дружин. Жінки були настільки розлючені, що вбили всіх чоловіків і фракійських жінок. (Тільки один чоловік вижив; принцеса, Hypsipyle, сховала свого постарілого батька в скриню і вивела його в море; він дрейфував на берег на острові Оеное.) Через цього страшного вчинку лемніанські жінки жили в постійному страху, що фракійці прийдуть і нападуть на них в помсту. Коли аргонавти висадилися на Лемнос, лемніанські жінки вірили, що фракійці прийшли вбивати їх і приготувалися до бою. Джейсон послав одного зі своїх екіпажів, сина Гермеса, як посланця, щоб запитати жінок, чи можуть аргонавти табір на їхньому березі. Його слова переконали жінок, що їм не загрожує негайна небезпека, тому вони скликали раду, на якій вирішили, що мати групу сильних і красивих героїв навколо не буде поганою ідеєю. Жінки відправили посланця, щоб привезти героїв в місто.

Більшість аргонавтів були в захваті переночувати в місті (мабуть, жінки вже не пахли погано), але Геракл і кілька інших залишилися з кораблем. Королева Hypsipyle стала досить закохана в Джейсона і запропонувала дозволити аргонавтам прийти і залишитися. Якби Джейсон мав якесь майстерність, то це були чарівні жінки. Він подякував Hypsipyle люб'язно, але сказав їй, що він і його люди повинні продовжувати свою подорож. Більшість авторів стверджують, що аргонавти провели на Лемносі всього кілька днів, але цього було досить довго, щоб нове покоління лемнійців призвело до результату.

Доліони

Залишивши Лемнос, Арго відплив до Геллеспонт [див. Геллеспонт на карті]. Вони висадилися на острові в Мармуровому морі, населеному народом під назвою Доліонес. Їх король запропонував дати їм притулок і поповнити запаси, тому що оракул сказав йому запропонувати допомогу таким мандрівникам. На охорону корабля залишилося лише кілька чоловіків, тому, коли група гігантів натрапила на охоронців, корабель був би легко знищений, якби могутній Геракл не був одним із охоронців. Геракл поодинці розстріляв кількох гігантів і проганяв інших геть. Король Доліонес показав Джейсону маршрут для наступного етапу своєї подорожі, і Арго незабаром попрямував, але навпаки вітри штовхнули корабель назад у гавань.

До теперішнього часу було темно, і ніхто не міг бачити дуже добре. Коли аргонавти висадилися, вони не розуміли, де вони знаходяться; Доліони вважали, що група рейдерів прийшла напасти на них, і тому настала битва. Врешті-решт Доліони відступили, втративши велику кількість своїх чоловіків. На наступний ранок аргонавти усвідомили свою помилку, коли знайшли тіло царя. Аргонавти і Доліонеси разом відсвяткували чудові похорони для всіх померлих. Через кілька днів аргонавти перейшли далі.

Геракл і Гілас

На наступний день вони прийшли до узбережжя Місії [карта]. Тут Геракл розбив весло, тому група посадила на берег, щоб зробити нове. Геракл пішов у ліс, щоб вирубати ліс для нового весла, поки його коханий, Хайлас, пішов до струмка, щоб отримати трохи води. На потоці вражаюча краса Гіласа змусила німфу потоку викрасти його, схопивши його і взявши вниз до свого палацу під водою. Геракл був зрозуміло засмучений зникненням Гіласа і всю ніч провів його пошуки. Наступного дня він все ще шукав, коли решта екіпажу готувалися до виходу, і в поспіху вони залишили Геракла позаду. Гераклу вдалося знайти дорогу додому, де він продовжив свою працю.

Фіней і Гарпії

Далі аргонавти попрямували до Босфору [карта] і висадилися в Салмідесі, столиці Фінії. Тут вони зустріли царя, людини на ім'я Фіней, який був сліпим і був переслідуваний гарпіями. Гарпії були жінками з крилами, дзьобами та кігтями птахів. Їх назва походить від грецького дієслова harpazein (ρπεεν), що означає «вирвати»; і це те, що вони зробили. Кожного разу, коли Фіней намагався з'їсти що-небудь, гарпії падали вниз і крали частину їжі; вони залишали послід на решті, щоб зробити його неїстівним. Тож Фіней повільно голодував до смерті. Фіней був дуже слабкий до того часу, коли його знайшли аргонавти. Він попросив їх про допомогу, і вони, звичайно, зобов'язали. Двоє аргонавтів. Зети та Калаї були синами Борея, Північного вітру, і через це у них були крила на спині. Чудове свято було підготовлено, і коли Гарпії прийшли, щоб вирвати його, Зети і Калаї взяли втечу і прогнали Гарпій геть. Брати вбили б Гарпій своїми луками та стрілами, але Ірис (який був веселкою, а також посланцем Зевса) сказав їм, що Зевс хотів, щоб вони пощадили життя Гарпій, доки Гарпії обіцяли більше ніколи не турбувати Фінеуса. Коли Зети і Калаї повернулися до Салмідеса, всі насолоджувалися святом. У відповідь на їх допомогу, Phineus дав їм інформацію, необхідну їм, щоб пройти повз Symplegades (інакше відомий як Зіткнення Скелі).

Гарпі крадіжки Phineus' їжу на кратер в Археологічному музеї в Феррарі, Італія

Зіткнення скелі

Зараз експедиція попрямувала до Зіткнення Скелі, розташованим біля входу в Босфор [map]. Це були плавучі острови, які розбивалися б разом з величезною швидкістю через непередбачувані проміжки часу. Коли вони туди потрапили, аргонавти зробили так, як Фіней наказав і відправили голуба літати між скелями. Вони спостерігали, щоб побачити, що станеться з птахом, оскільки Фіней сказав їм, що якщо птах виживе, у них є шанс пройти її. Якби птах цього не зробила, вона була марною і вони точно загинуть, якщо спробують. Голуб успішно пройшов його крізь скелі, хоч і втратив пір'я хвоста. Коли скелі відокремилися, моряки готувалися грести так важко, як могли, тому що від цього залежало їхнє життя. Човен кинувся вперед на максимальній швидкості, але хвилі, створені рухомими скелями, майже перекинулися Арго. Екіпаж загинув би, якби Афіна не ступила і не тримала скелі, штовхаючи Арго через. Але після того, як Арго втік, скелі залишилися на місці; боги давно вирішили, що як тільки корабель пройшов через них, вони більше ніколи не розб'ються разом.

Сини Фриксиса

Решта подорож до Колхіди була відносно легкою для аргонавтів. Зевс керував групою подалі від острова амазонок Феміскіра, де амазонки вже були підготовлені до бою. Після трохи більше плавання, корабель прийшов на безлюдний острів, священний для Ареса, який Фіней порадив їм відвідати, тому що вони знайдуть щось життєво важливе для їх місії, поки там. Острів був наповнений птахами з пір'ям настільки гострими, що вони могли прорізати плоть. Щоб потрапити на острів, аргонавти тримали свої щити над головою, щоб зробити укриття. Потім вони зіткнулися зі своєю зброєю разом, щоб відлякати птахів. Тепер в змозі пересуватися, екіпаж знайшов синів Фрікса, що опинилися на острові. (Фріксис був юнаком, який був віднесений до Колхіди золотим бараном. Він залишився в Колхіді і одружився з дочкою короля Еетеса.) Хлопчики змогли показати групі решту шляху до Колхіди.

Завдання Джейсона

Коли екіпаж нарешті прибув до Колхіди, вони поняття не мали, як збираються отримати золоте руно, але Гера і Афіна попросили Афродіти про її допомогу. Афродіта послала свого сина, Ероса (також відомого як Амур), щоб стріляти з його стрілами Медею, дочку короля Еетса, щоб вона закохалася в Джейсона [Аполлоній Родій, Аргонавтика]. У той момент, коли Медея побачила Джейсона, вона миттєво закохалася в нього. Вона привела їх до дому, і її батько, на рахунок Ксенії [див. Ксенія], повинен був дозволити незнайомцям приєднатися до них на вечерю.

На обідньому банкеті Аргус (один із синів Фрікса) пояснив, хто вони і що вони прийшли за Золотим руном. Несподівано, Aeëtes сказав аргонавтам, що він, безумовно, дасть їм Руно; він сказав, що лише попросить Джейсона спочатку виконати кілька завдань. Все, що потрібно було зробити Джейсону, це прибити пару вогнедишних биків до плуга, засіяти поле зубами дракона, а потім, коли з зубів вискочили повноозброєні воїни, йому доведеться вбити всіх воїнів. Джейсон поняття не мав, як він збирається виконувати ці запитання, але неохоче погодився. Пізніше тієї ночі Медея, яка була жрицею Гекати і дуже вмілою відьмою, відвідала Джейсона. Медея змусила Джейсона пообіцяти, що він візьме її назад до Іолкуса з собою, якщо вона допоможе йому виконати ці неможливі завдання. Джейсон з нетерпінням погодився, і Медея дала йому зілля і сказала йому, що робити.

У ніч перед тим, як йому довелося виконати свої завдання, Джейсон пожертвував Гекаті так, як Медея доручила його. Потім рано на наступний ранок він втирав зілля в шкіру і відправився шукати вогнедишних биків. Джейсон зміг притиснути биків до плуга, тому що зілля захищало його від їх вогню. Він зорав поле биками і засіяв зуби дракона. З грунту вийшли сотні запеклих воїнів, але Джейсону Медея розповіла, що йому потрібно зробити. Джейсон кинув скелю в середину воїнів, і вони, думаючи, що їх побратими нападають на них, почали нападати один на одного. Джейсон чекав, поки вони воювали один з одним, поки не залишився лише один, і він вбив залишився воїна.

Крадіжка золотого руна

Aeëtes, розлючений тим, що Джейсон зміг виконати ці неможливі завдання, відмовився передати руно і греки відступили до свого табору. Того вечора Медея пробралася до грецького табору і зустрілася з Джейсоном. Вона сказала йому, що якщо він погодиться на ній одружитися, вона допоможе йому вкрасти Руно. Джейсон погодився, і вони пішли в гай, де розмістилося Золоте руно. Дракон стояв на сторожі гаю, але Медея поклала його спати з наркотиками. Джейсон вбив дракона, вкрав Руно, і вони кинулися назад в грецький табір і стрибнули на корабель і попливли в бік Греції, забравши з собою молодшого брата Медеї, Апсірта. Aeëtes незабаром дізнався, що сталося, і поплив слідом за ними з усім своїм флотом.

Вбивство Апсірта

Як Aeëtes і його флот почали набирати на Арго, у Медеї закінчилися ідеї. Але вона була відчайдушно закохана в Джейсона, тому вона зробила єдине, про що могла придумати. Медея вбила свого молодшого брата, Апсірта, і розрізала його на шматки. Потім вона і перекинула шматки через борт корабля, по черзі. Aeëtes, коли він побачив шматки свого сина, що пливе повз, зупинився, щоб забрати кожну з кінцівок і врешті-решт голову. Він забув все про переслідування Арго, але повернувся в Колхіду, щоб дати своєму померлому дитині гідне поховання. Це дозволило аргонавтам втекти з лап Еет, але це означало, що Медея почала своє життя з Джейсоном, вбивши власного брата.

Коло

Зевс розлютився на екіпаж за вбивство Апсірта, тому Гера підірвала їх з курсу, відправивши їх у води навколо Італії, щоб захистити їх від гніву Зевса. Промінь корабля з можливістю говорити сказав екіпажу, що вони не можуть повернутися додому, поки вони не були очищені від вбивства Апсирта сестрою Еетса, відьмою Цирче, яка жила на острові під назвою Aeaea. Вони знайшли Цирце, і вона виконувала належні жертви і ритуали очищення. Після того, як це було зроблено, вона запитала, хто вони. Медея пояснила їй історію (за вирахуванням смерті Апсірта), і Цирце був здивований, дізнавшись, що її племінниця вкрала Золоте руно. Вона наказала аргонавтам покинути її острів.

Сирени

Тепер, коли вони були очищені від вбивства, Гера допомогла екіпажу Арго здійснити подорож до Іолкуса. Вони пройшли Сирени, яких описують як птахів з головами жінок і здатністю співати так чудово, що будь-який моряк, який почув їх пісню, вистрибне з човна і попливе до свого острова, де вони помруть від голоду. Аргонавти мали Орфея серед своєї команди, і він грав пісню, яка конкурувала з піснею Сирен і дозволила Арго пройти неушкодженим. Арго також пройшов повз Сцилли (монстра з шістьма собаками для ніг) та Харибди (вир, який би смоктав воду, а потім відригував її) і напевно загинув би, якби Фетіда, морська німфа, і її сестри, не направляли Арго через води. Пізніше Фетіда стане нареченою одного з аргонавтів, Пелея.

Повернення до Іолкуса

Після довгих блукань Арго нарешті повернувся до Іолкуса, де Джейсон і Медея одружилися. Іншу частину історії про Джейсона і Медею див. Джейсон.