Skip to main content
LibreTexts - Ukrayinska

8.10: Рубенс, наслідки війни

  • Page ID
    39890
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    Рубенс, пояснюючи свою картину «Наслідки війни», сказав:

    Головною фігурою є Марс, який залишив відкритим храм Януса (який в мирний час, за римським звичаєм, залишився закритим) і кидається вперед зі щитом і скривавленим мечем, загрожуючи народу великою катастрофою. Він мало звертає увагу на Венеру, свою коханку, яка в супроводі Аморів і Амурів прагне з ласками і обіймає його утримувати. З іншого боку Марс тягне вперед Ф'юрі Алекто, з факелом в руці. Поруч знаходяться монстри, що уособлюють Мор і Голод, тих нероздільних партнерів Війни. На землі, повернувшись спиною, лежить жінка зі зламаною лютнею, що представляє Гармонію, яка несумісна з розбратом Війни. Є також мати з дитиною на руках, що вказує на те, що плодючість, продовження роду та благодійність зірвані Війною, яка все розкручує і руйнує. Крім того, людина бачить архітектора, кинутого на спину, з інструментами в руці, щоб показати те, що в мирний час побудовано для використання та прикраси міста, кидається на землю силою зброї і падає на руйнування. Я вірю, якщо я правильно пам'ятаю, що ви знайдете на землі, під ногами Марса, книгу і малюнок на папері, щоб мати на увазі, що він проступає під ногами всі мистецтва і літери. Там також повинен бути пучок дротиків або стріл, з смугою, яка тримала їх разом, скасована; вони, коли пов'язані, утворюють символ Конкорду. Поруч з ними є кадуцей і оливкова гілка, атрибут Миру; вони також відкинуті. Та уражена горем жінка, одягнена в чорне, з розірваною вуаллю, пограбована всіма своїми коштовностями та іншими прикрасами, - нещасна Європа, яка стільки років терпить розкрадання, обурення та страждання, які настільки шкідливі для всіх, що не потрібно вдаватися в деталі. Атрибут Європи - це глобус, який несе маленький ангел або геній, і увінчаний хрестом, символізує християнський світ.

    —з листа до Юстуса Сустерманса, перекладеного Крістін Лохсе Белін, в Рубенсі, Phaidon, 1998

    Доктор Бет Харріс та доктор Стівен Цукер надають опис, історичну перспективу та аналіз Пітера Пауля Рубенса «Наслідки війни».

    Мініатюра вбудованого елемента «Рубенс, наслідки війни»

    Посилання на це відео наведено внизу цієї сторінки.

    Пітер Пауль Рубенс, Наслідки війни, 1638—39, полотно, олія, (Палатинська галерея, Палаццо Пітті, Флоренція).

    Дописувачі

    Контент з ліцензією CC, раніше ділився