4: Війна, завоювання та золото - починається американська ера, 1845—1855

Last updated
Save as PDF

Page ID: 46866

Robert W. Cherny, Gretchen Lemke-Santangelo, & Richard Griswold del Castillo
San Francisco State University, Saint Mary's College of California, & San Diego State University via Self Published

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

Основні теми

Війна між США та Мексикою
Золота лихоманка
Каліфорнія перетворена
Резюме

У 1870-х роках Юберт Хоу Банкрофт, видавець у Сан-Франциско, вирішив написати багатотомну історію Каліфорнії та відправив помічників для інтерв'ю мексиканських жителів штату, які мали важливі спогади про історію регіону. Томас Севідж, один із помічників Банкрофта, взяв інтерв'ю у Доньї Феліпи Осуни де Маррон. У той час вона була вдовою протягом 25 років. Вона жила в Каліфорнії як іспанка і як мексиканська суб'єкт і яскраво пам'ятала американське завоювання рідного міста Сан-Дієго.

У 1846 році, на початку війни, вона була одружена з Хуаном Марією де Марроном, ранчо, який був призначений адміністратором майна Місії Сан-Луїс Рей. Феліпа був на колишній місії влітку 1846 року, коли генерал Джон Фремон і американські війська прибули, сподіваючись захопити політичних лідерів Каліфорнії. Американці розпитували її про те, де знаходиться її чоловік і хто ще був на місії. Дон Матіас Морено, секретар уряду Каліфорнії, був з Доньєю Феліпою, коли з'явилися американці.

Незважаючи на те, що вона «сильно боялася американців, які не були дисциплінованими солдатами», Феліпа мала сміливість швидко замаскувати його під хворого двоюрідного брата, обдуривши американців, які потім пішли. Після того, як вони відійшли, Дон Матіас, який визнав свого хорошого друга Дона Сантьяго Аргуелло, який їхав з американцями, послав посланця наздогнати Аргуелло, щоб сказати йому повернутися, щоб він міг приєднатися до нього. Тож Дон Матіас змінив сторону, тому що його друг зробив це.

Після цього інциденту на місії Феліпа поїхала з чоловіком до їх ранчо в беккантрі; пізніше чоловік відправив її одну в Сан-Дієго для безпеки. Вона розповіла, що в Сан-Дієго Дон Мігель де Педрорена, Дон Педро Каррілло і Аргуелло разом з іншими були союзниками з американцями. Каліфорнійці, які залишилися проти американців, попросили чоловіка приєднатися до них, і він це зробив. Сподіваючись возз'єднатися зі своєю сім'єю, він приєднався до Феліпи та їхніх дітей в пуебло Сан-Дієго, який тоді був окупований армією США. Незабаром вони забезпечили пропуск безпечної поведінки, щоб покинути місто, і вони втекли назад до свого ранчо. Там вони знайшли каліфорнійців «розлючених» з чоловіком, звинувативши його в роботі кур'єром для американців. Вони погрожували застрелити його, але замість цього конфіскували коней сім'ї і взяли сім'ю в полон до іншого ранчо. Майже щодня каліфорнійські партизани спускалися на ранчо, щоб взяти те, що їм потрібно, виганяючи Доню Феліпу та її сім'ю до межі голоду. Як вона згадувала, «більшість того, що ми мали, було забрано у нас, включаючи худобу, яку нам дали батьки місії».

Коли війна закінчилася, каліфорнійці продовжували звинувачувати Феліпу та її чоловіка в тому, що вони проамериканці, хоча ніколи не воювали з американцями. Їх власні земляки нарешті змусили Осунас просити захисту у американського командувача Сан-Дієго. Феліпа та її чоловік подорожували від ранчо до міста, а коли вони дійшли до околиці, її чоловік підняв білий прапор. Вони увійшли в пуебло, залишивши на вулиці свою нечисленну худобу. Феліпа повідомив, що деякі американці в Сан-Дієго були розлючені на повернення цих мексиканців, яких вони розцінювали як ворогів, але американці не карали їх.

Ці епізоди, згадані Феліпою Осуною в інтерв'ю Томасу Севіджу в 1878 році, розкривають деякі розколи серед каліфорнійців з приводу американського завоювання. Як свідчать її свідчення, завоювання Каліфорнії було більше, ніж військовим, поширюючись на боротьбу між друзями та сім'ями. Справжнє завоювання - перетворення економіки та суспільства - почалося через кілька місяців після закінчення війни з відкриттям золота. Протягом року тисячі іммігрантів із США, Латинської Америки, Європи та Азії переповнювали корінні народи та каліфорнійців. Практично за одну ніч вони створили нове суспільство - таке, яке було зовсім чуже Феліпі Осуні та її родині.

Питання для розгляду

Яку роль відігравали каліфорнійці у війні між США та Мексикою?
Як ми оцінюємо Золоту лихоманку як соціальну, політичну та моральну подію, враховуючи її змішаний вплив на традиційні культури Каліфорнії?
Якою була спадщина Золотої лихоманки людям різного етнічного та расового походження?
Яке велике значення для історії Каліфорнії економічних та соціальних змін, спричинених американсько-мексиканською війною та золотою лихоманкою?