Вступ

«Що це за книга?»

Ця книга являє собою збірку історій з поля і ресурсів для нових і проміжних бджолярів, переплетені з моїм власним досвідом роботи бджоляром за останнє десятиліття. Для контексту, я думаю, що корисно почати з представлення себе.

Мене звуть Анг Роель, і я керую Вони тримають бджіл, ферзь вирощування, медоносних бджіл дослідження та освітній проект, заснований у Великому водоспаді, Массачусетс та Південній Флориді.

Чому я унікально кваліфікований, щоб зібрати «Радикалізувати вулик»?

Я займаюся бджільництвом вже десятиліття. Це почалося як хобі, яке допомогло мені розбити свій час аспірантом та міським фермером на Ямайці рівнині, штат Массачусетс, у 2010 році. Після довгих днів у класах та саду втеча у вулики була моєю найбільшою насолодою та найглибшою медитацією. У 2015 році я почав перекладати бджіл з хобі на «бічну суєту». Коли ви берете щось, що ви робите для задоволення і робите це для бізнесу, це морфів. Ваша радість змінюється, ваша перспектива змінюється. Раптом речі, які ви зробили безкоштовно, тому що вони були веселими, стають речами, які ви робите, щоб розвивати свій бізнес і засоби до існування. Стає менш добре робити речі за зниженою ставкою, угодою або [страшно] «для просування по службі». Ви повинні переглянути свої кордони і твердо триматися за нові, коли вони приживаються.

У той же час ви ОТРИМУЄТЕ робити те, що любите... і з'ясовуючи, як рухатися шматочки цього повільно з часом, так що я можу робити те, що я хочу робити з тим, що я люблю, таким чином, що узгоджується з моїми цінностями, має незмірний вплив на моє фізичне, психологічне та духовне здоров'я.

Через повільний процес «бічної суєти» та багато співпраці, я створив бізнес, побудований на стосунках, цінностях, обраній сім'ї та проживанні незвіданого життя, якою пишалася б моя бабуся.

Від роботи, яка перекриває моє десятиліття в соціальній справедливості та освіті, до мого десятиліття бджільництва в міському та сільському ландшафті в субтропіках та північній тундрі народжується цей маленький текст, путівник та зібрання історій.

Я прихильний до багатьох речей:

• Моє власне зростання і навчання
• Моє життя партнерство і обрана сім'я
• Мої друзі та спільнота
• Мій співробітник (и)
• Побудова стійких відносин в антропоцені на східному узбережжі
• Антирасизм, боротьба з гнобленням і перебудова аболіціоністського суспільства

Багато речей, до яких я прихильний, знаходяться в цьому рукописі, інші просто торкаються і потребують глибшого відкриття, щоб бути цілим, тілесним, перетвореним у надійні історії, на які вони заслуговують бути. Все в добрий час. Це тільки моя перша книга зрештою.

Що робить мою практику бджільництва унікальною?

Я не знаю, чи можу я назвати те, що я роблю «природним бджільництвом» або «лікуванням безкоштовним бджільництвом». Дикі медоносні бджоли в кращому випадку без нашого втручання, тому ідея природної практики в кращому випадку складна. Якийсь час я називав себе «бджолиною відьмою», але це теж складно. Можу сказати, що я практикую і планую свою роботу відповідно до місячного циклу, природних систем розмноження, розширення і скорочення вулика. Я керував бджолами протягом 10 років, а також виконую суміш інших наземних та харчових робіт - включаючи освіту за межами майданчика харчових систем у в'язниці округу Франклін, курси з побудови справедливих місцевих харчових систем у місцевих коледжах, бджолиних таборів на місці, оптового зеленого вирощування для ресторанів, виробництво меду та якісний аналіз проектів продовольчих систем, що працюють у напрямку більш справедливої продовольчої системи та життя на суші.

У 2018 році я розпочав процес розширення свого пасічного бізнесу і зробив його центральною практикою в моєму трудовому житті. Переміщення двох частин світу ферми/продовольчої системи як вихователя/консультант і бджоляр залишало мене виснаженим і відчував, ніби моя увага і здатність були переломи. У листопаді, рухаючись до зриву, я перевезла половину своїх вуликів до Південної Флориди (SFL). Я досяг повноліття там, і маю сильну мережу та спільноту в SFL, плюс SFL - медоносний ліс, повний джерел нектару 9 з 12 місяців на рік, створюючи чудове місце для розширення моїх стосунків з улюбленою харизматичною мікрофауною кожного - медоносною бджолою. Ця поїздка до Флориди була неймовірною подорожжю, яка повністю змінила мій робочий ландшафт.

Ніколи не дозволяйте нікому сказати вам, що ви не можете запалити любовний зв'язок з місцем, сказавши «так». Дев'ять років тому я побіг кричати з цього болота так швидко, як мій шестигранний фургон буде нести мене (приблизно 63 миль/год, щоб бути точним). Швидко вперед до 2019 року, і ніколи я не потрапляв на екосистему важче. Зараз я розробляю план запуску північно-східної (Массачусетс/Вермонт) та Південно-Східної (SFL) пасіки, яка б охоплювала сільське та міське бджільництво, приймала квір-та транс-бджолині табори та акції навичок та будувала стійкий зв'язок між Північно-Східним та Південним Сходом, коли я подорожую Східним узбережжям у великому червоному фургоні.

Я будую цю мрію зараз, і це схоже на подорож туди-сюди між моїми пасіками на Півночі та Півдні для вирощування королеви. Це схоже на відновлення зв'язку у Флориді, сприяння зв'язку з фермерами, людьми з харчовими системами, міськими виробниками та активістами запилювачів. Це схоже на експериментальні випробування міцелію на північному сході з моїми співробітниками в Fungi Ally. Це схоже на розробку експериментів з моїм непохитним другом і наставником Семом Комфорт Анархії Пасіки, щоб проаналізувати і з'ясувати, як побудувати генеративні пасіки. Схоже, затримуючись пізно більшість ночей, хвилюючись про те, як роблять бджоли в будь-якому місці, і покладаючись на доброту моїх друзів і сім'ї, щоб пройти через. Все моє серце в цій бджільницькій мандрівці, я відчував це роками, і зараз настав час актуалізувати це.

Я хочу мати можливість вирощувати бджіл, які можуть вижити, пристосовуються до постійно мінливого клімату, який ми переживаємо тут, у Західному Массачусетсі, на Східному узбережжі та у всьому світі. Я хочу підтримати медоносних бджіл, які можуть ефективно харчуватися протягом коротких сезонів нектару, і викласти велику кількість нектару та пилку, щоб вони могли по-справжньому процвітати протягом усього року. Паралельно з цими зусиллями мені дуже важливо подумати про те, як люди отримують доступ до бджільництва, як люди беруть участь у бджільництві та хто має доступ до вивчення стосунків з медоносними бджолами. Щоб потрапити сюди, я провів останні два роки, пишучи свої думки на папері та оцінюючи розвивається «теорію».

Теорія? Так, для контексту нам потрібно буде повернутися до 2017 року. У розпал катаклізмічного життєвого потрясіння я вирішив поїхати до Нью-Хейвена, штат Вермонт, щоб вчитися з Кірком Вебстером, шанованим бджоляром на північному сході з навмисною практикою, яка зосереджує збалансоване та навмисне життя. Прямо перед поїздкою я пише гарячково. У своїй пристрасті я випадково згадував солодкому серцю, що збираюся написати книгу про бджіл, і вирішити це питання бджільництва та доступу. У той час це було не що інше, як колекція ідей, ескізів та систем обліку з моєї власної практики та ритуалів у бджільництві та вихованні королеви. У мене був амбітний потяг написати щось велике, але, чесно кажучи, в той момент я романтизував когось чарівного, і я бездиханно говорив ідею існування таким чином, коли ви крутите казку. Казка швидко перетворилася на бачення. Важливість відносин людини та медоносної бджоли та її заплутана та складна історія продовжували з'являтися як символ у моєму житті. Чому я не можу написати книгу, яка зачіпає цю бджільницьку практику, перетворену «промисловістю» прагнучими капіталістами, пекельно схилившись до «маніфесту долі» в цій так званій Сполучених Штатах?

Моє серце і розум хворіють від прослуховування «захисту запилювача» та «врятувати бджіл» риторики після колонії колапсу розладу та світу бджільництва Varroa Destructor. Це вразило мене як побілена версія складної та глибоко виключної галузі, яка бореться за виживання під тиском хімічних пестицидів, втраченого середовища існування та виснажливої хвороби. Це інші наші нелюдські союзники, а не роздуми про те, як ми можемо повернутися до почуття симбіозу з запилювачами і планетою в цілому.

У цьому процесі я зрозумів, що важливо створити книгу, яка розповідає про те, як ми потрапили сюди, який імпульс нам потрібно рухатися в іншому напрямку і як ми можемо почати розплутувати, деіндустріалізувати та радикалізувати вулик медоносних бджіл.

Я проводив більшу частину свого часу в галузі на межі, спостерігаючи за соціальною структурою медоносної бджолиної промисловості, поки я дізнався про кооперативні соціальні структури від медоносної бджоли. Я знав, що я не єдиний, хто думав таким чином і відчуваю нарощування імпульсу для змін. Як тільки я почав тягнутися, я швидко зрозумів, що бджолярі вже тут роблять роботу, знову підключаючись до дикості медоносної бджоли, відключаючись від промислово розвиненого сільськогосподарського руху. Міські та сільські бджолярі роблять роботу з переосмислення стосунків людина/медоносної бджоли, а такі вчені, як Том Сілі, вивчають уроки, які ми можемо витягти з адаптації диких бджіл та медоносних бджіл до змін.

Настав час для нас вивчити, як мета диких бджіл і наші власні можуть рухатися до повторного вирівнювання. Під ідеями «працьовитості» та «продуктивності», нав'язаних колонізаторами, дикі медоносні бджоли є перекладачами солодкості та світла. Вони є фасилітаторами запилення - пуху природи, що гудуть між тичинками і маточками, наповнені задоволенням і випиваються на сонці.

Щоб повернутися до більш симбіотичних відносин з медоносною бджолою, ми повинні вивчити, наскільки заплутана ця солодка бджола з історичним зв'язком між колонізацією та промисловим сільським господарством. Ми повинні визнати, що відносини. Ми також повинні придивитися до цієї системи співпраці, яку ми звеличуємо за всю її мудрість. Всі природні системи мають свої недоліки, і щоб зрозуміти медоносну бджолу як дику істоту, ми повинні шанувати і вчитися як на їх красі, так і на їх вадах. Я заглиблю цю роботу в розділі Маніфест Радикалізувати вулик.

Одночасно, я думаю, що важливо побудувати спільноти практики навколо бджільництва, які узгоджуються з цим шануванням зв'язку людини та медоносної бджоли.

З цією метою я нещодавно запустив інавгураційну «Queer and Trans Bee Camp Planning Team», об'єднавшись з нашими друзями в Out in the Open Vermont для пілотної програми. Наша мета - запропонувати ще один бджолиний день у 2020 році та першу ніч QT Bee Camp влітку 2021 року, щоб ми могли говорити про «квірливих бджіл». Якщо ви зацікавлені, зверніться до того, як допомогти. Ви нам потрібні!

Ви можете залишатися на зв'язку зі мною електронною поштою info@theykeepbees.com або info@angelaroell.com. Моя ручка Instagram - @theykeepbees, а веб-сайт ферми - www.theykeepbees.com.