Skip to main content
LibreTexts - Ukrayinska

9.5: Правила доступності агентів користувача UAAG

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    103723

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    У випадках, коли ви можете проводити аудит програми браузера, як-от Chrome або Firefox, плагін, веб-додаток для мобільних пристроїв або, можливо, відео- або аудіоплеєр, наприклад Quicktime або Windows Media Player, слід посилатися на UAAG 2.0 (наразі у формі чернетки). Ці вказівки спрямовані насамперед на розробників веб-браузерів, розширень браузерів та медіаплеєрів, а також на розробників допоміжних технологій, щоб вони розуміли типи інформації про доступність, яку слід очікувати від агентів користувачів, сумісних з UAAG 2.0.

    Специфікації UAAG 2.0 структуровані так само, як і WCAG 2.0 і ATAG 2.0, і містять принципи, рекомендації та критерії успіху. Рівні відповідності також набагато однакові, з рівнями A (мінімальний), AA (рекомендований) та AAA (розширений). WCAG 2.0, ATAG 2.0 та UAAG 2.0 — це сукупність керівних принципів, які разом керують розробкою доступного веб-контенту, інструментів для створення доступного веб-контенту та інструментів для перегляду веб-вмісту доступними способами.

    Хоча UAAG 2.0 в даний час є проектом специфікації W3C, його слід використовувати замість UAAG 1.0, оскільки він відображає досягнення веб-технологій з моменту випуску UAAG 1.0 в 2002 році. Зміни все ще можуть відбутися в специфікації, хоча вони не передбачаються значними.

    Принципи UAAG 2.0

    UAAG 2.0 має 5 принципів:

    • Принцип 1 гарантує, що агент користувача є сприйнятливим, тому користувачі можуть отримати доступ до виводу агента користувача.
    • Принцип 2 гарантує працездатність агента користувача, тому користувачі можуть спілкуватися з агентом користувача.
    • Принцип 3 гарантує, що агент користувача зрозумілий, тому користувачі знають, як використовувати агент користувача.
    • Принцип 4 гарантує, що допоміжні технології можуть отримати доступ до елементів керування агентами користувача.
    • Принцип 5 гарантує, що агенти користувачів відповідають іншим специфікаціям доступності (наприклад, WCAG 2.0, ATAG 2.0) та конвенцій платформи (наприклад, Windows, iOS, Linux, Blackberry).

    Правила UAAG 2.0

    У основних настановах, перелічених нижче, ви побачите, що багато хто безпосередньо відображає рекомендації WCAG 2.0. Наприклад, WCAG 2.0 вимагає, щоб візуальні елементи веб-вмісту мали текстові альтернативи (WCAG 2.0 — G1.1.1), а UAAG 2.0 вимагає, щоб агенти користувачів (браузери тощо) надавали доступ до цих альтернатив (UAAG 2.0 — G1.1).

    • Принцип 1: Сприйнятливий
      • Рекомендація 1.1: Надайте доступ до альтернативного вмісту
      • Настанова 1.2: Відновлення відсутнього вмісту
      • Настанова 1.3: Надайте підсвічування для вибору, фокусування клавіатури, увімкнених елементів, відвіданих посилань
      • Настанова 1.4: Надайте конфігурацію тексту
      • Рекомендація 1.5: Забезпечення конфігурації томів
      • Настанова 1.6: Забезпечити синтезовану конфігурацію мовлення
      • Настанова 1.7: Увімкнути налаштування таблиць стилів користувачів
      • Рекомендація 1.8: Допомога користувачам орієнтуватися у вікні та переглядових екранах, а також керувати ними
      • Рекомендація 1.9: Забезпечити альтернативні погляди
      • Настанова 1.10: Надайте інформацію про елемент
    • Принцип 2: Працездатний
      • Рекомендація 2.1: Забезпечте повний доступ до клавіатури
      • Настанова 2.2: Забезпечити послідовну навігацію
      • Рекомендація 2.3: Забезпечити пряму навігацію та активацію
      • Настанова 2.4: Забезпечення текстового пошуку
      • Настанова 2.5: Забезпечити структурну навігацію
      • Настанова 2.6: Налаштування та зберігання параметрів параметрів
      • Настанова 2.7: Налаштування відображення графічних елементів керування
      • Рекомендація 2.8: Дозволити незалежну від часу взаємодію
      • Рекомендація 2.9: Допоможіть користувачам уникнути блимання, яке може спричинити судоми
      • Настанова 2.10: Забезпечення контролю за носіями на основі часу
      • Рекомендація 2.11: Підтримка інших пристроїв введення
    • Принцип 3: Зрозумілий
      • Рекомендація 3.1: Допоможіть користувачам уникати та виправляти помилки
      • Рекомендація 3.2: Документуйте користувальницький інтерфейс агента користувача, включаючи функції спеціальних можливостей
      • Настанова 3.3: Змусьте агента користувача вести себе передбачуваним чином
    • Принцип 4: Програмний доступ
      • Рекомендація 4.1: Сприяння програмному доступу до допоміжних технологій
    • Принцип 5: Технічні характеристики та умовності
      • Рекомендація 5.1: Дотримуйтесь чинних специфікацій та конвенцій

    Щоб ознайомитися з повним набором рекомендацій UAAG 2.0, відвідайте проект специфікації та ресурси за наступними посиланнями:

    Читання та довідки: