Передмова

Last updated
Save as PDF

Page ID: 28838

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

Передмова

Стійкість походить від двох латинських слів: sus, що означає вгору і tenere, що означає утримувати. У своєму сучасному вигляді це поняття, народжене з бажання людства продовжувати існувати на планеті Земля протягом дуже довгого часу, можливо, невизначеного майбутнього. Стійкість, отже, по суті і майже буквально про стримування людського існування. Ймовірно, найбільш стислу артикуляцію питання можна знайти в Звіті Всесвітньої комісії з навколишнього середовища та розвитку. У доповіді під назвою «Наше спільне майбутнє ^¹» насамперед було розглянуто тісно пов'язане питання сталого розвитку. У доповіді, широко відомому як Звіт Брундтланда після голови Комісії Гро Гарлем Брундтланд, заявив, що «Людство має можливість зробити розвиток стійким, щоб забезпечити його задоволення потреб сьогодення без шкоди для здатності майбутніх поколінь задовольняти власні потреби». Слідуючи концепції сталого розвитку, комісія продовжувала додавати» І, врешті-решт, сталий розвиток - це не фіксований стан гармонії, а скоріше процес змін, в якому експлуатація ресурсів, напрямок інвестицій, орієнтація технологічного розвитку та інституційні зміни здійснюються відповідно до майбутніх, а також нинішніх потреб. Ми не робимо вигляд, що процес легкий або простий. Болісний вибір повинен бути зроблений. Таким чином, в кінцевому підсумку сталий розвиток повинен спиратися на політичну волю». Таким чином, стійкість і тісно пов'язана концепція сталого розвитку є дуже людськими конструкціями, метою яких є забезпечення самого виживання людства в розумно цивілізованому способі існування. Тут, однак, я зосереджуся насамперед на сталому розвитку.

Серйозність питання сталого розвитку стає все більш важливою та очевидною протягом останніх п'ятдесяти років, зумовленого збільшенням людського населення зі збільшенням споживання ресурсів на душу населення на планеті, яка врешті-решт є кінцевою. Зауважимо, що населення світу ^² збільшилося з приблизно 2,5 мільярда в 1950 році до приблизно 7,0 мільярда в 2012 році. Крім того, загальні світові витрати споживання ^³ зросли з приблизно 171 мільярда в 1960 році до приблизно 44 000 мільярдів у 2010 році, виражених у 2012 доларах США. Це не означає, що споживання обов'язково погане, а скоріше, що є так багато людей, які споживають стільки ресурсів, що як світовим середовищем, так і споживанням людини доведеться керувати набагато більшою обережністю та делікатністю, ніж це було необхідно у всьому історичному минулому.

Такий текст, як той, який тут представлений, має першорядне значення, оскільки він допоможе навчити наступне покоління студентів дуже важливою темою сталого розвитку. Зараз стійкість - це не зовсім така дисципліна, як, наприклад, фізика. Скоріше, це справді метадисципліна, що спирається на майже всі існуючі людські знання приблизно в рівних частках і з більш-менш однаковою важливістю. Це не означає, що різні дисципліни в минулому не черпали ідеї один від одного, створюючи гібридні дисципліни, такі як, наприклад, біофізика - злиття фізики та біології. Швидше за все, в Sustainability спектр ідей та питань сягає від глибини біологічних наук до фізичних наук та соціальних наук, включаючи політику. Крім того, відносна важливість кожного з цих аспектів, здається, приблизно однакова. Причини цієї притаманної, можливо, безпрецедентної складності, полягає в тому, що стійкість полягає в підтримці людського існування, яке вимагає підтримки багатьох речей, включаючи функціонування економічних, соціальних та політичних систем, а також сприятливого фізичного та біологічного середовища тощо.

Отже, зусилля щодо створення тексту, що охоплює широту стійкості, повинні, за необхідності, надходити від всебічної групи фахівців, як це відбувається тут. Це дозволяє кожній галузі дослідження принести свою унікальну перспективу і пролити власне світло на дуже складний і важливий предмет, який в іншому випадку може бути нерозв'язним. Автори дуже цікаво вказують у передмові, що текст не обов'язково представляє самоузгоджений набір ідей. Швидше за все, ступінь різноманітності приймається в загальній рубриці «Сталий розвиток та сама наука». Це може бути незвично для академічного тексту, але це необхідно тут. Причина в тому, що екологічні проблеми нашого часу є одночасно чутливими до часу і розвиваються, а повного розуміння не існує і може ніколи не існувати. Але питання все ж повинні вирішуватися сумлінно, своєчасно, маючи під рукою найкращу науку. З поблажливістю читача я хотів би провести аналогію з лікарем, який несе відповідальність за зцілення або спроби вилікувати пацієнтів, використовуючи найкращі доступні медичні науки своєчасно, знаючи, що повного розуміння медичної науки не існує і, насправді, може ніколи не існувати.

Я щиро сподіваюся, що ця робота вільно та широко поширюється, стане освітньою віхою, оскільки людство намагається зрозуміти та вирішити величезні екологічні проблеми нашого часу. Крім того, текст «Сталий розвиток: всеосяжний фундамент» допомагає забезпечити інтелектуальну основу, яка дозволить студентам стати двигунами, які рухають та підтримують суспільство на шляху сталого розвитку та сталого розвитку через складний процес змін, про який йдеться у «Нашому спільному» Майбутнє».