3.6: Рекомендації щодо роботи з корінними громадами

Рекомендації з етики та досліджень

Корінні громади та люди мають історію надмірного вивчення та «токенізації», коли некорінні жителі залучаються та звертаються за їх допомогою (Кемпбелл, 2014; Центр перших націй, 2007). Це призвело до таких дослідницьких організацій, як Канадські інститути медичних досліджень (CIHR) (2007), Соціальні науки та гуманітарні наукові дослідження Ради (2015) та Центр перших націй (2007) розробити керівні принципи для тих, хто досліджує корінне населення. Перший набір принципів, розроблених CIHR (2007), забезпечують колективний набір керівних принципів для «допомоги дослідникам та установам у проведенні етичних та культурно компетентних досліджень за участю аборигенів» (стор. 259). Згідно з Ramsden et al. (2017), керівні принципи стверджують:

взаємодія з громадами FN знаходиться в главі 9 Положення про політику Триради: Етична поведінка для досліджень за участю людей. де дослідницькі проекти за участю перших націй, інуїтів та метисів народів та їх громад мають відігравати роль у формуванні та спільному створенні всіх досліджень, які впливають на них. (стор. 2)

Це, безумовно, поважає автономію корінних клієнтів, їх сімей та громад, які беруть участь у дослідницьких можливостях (Кемпбелл, 2014).

Центр перших націй (2007) розробив набір принципів, які називаються OCAP (Власність, контроль, доступ та володіння). Власність кидає виклик академічному поняттю інтелектуальної власності та описує спільну власність даних. Концепція контролю кидає виклик академічному поняттю управління дослідницьким процесом. Принципи, які керують доступом та володінням спільнотою, вимагають, щоб громада мала повний доступ до дослідницької інформації та володіння нею. На керівних посадах важливо розуміти, як застосовувати ці принципи до роботи та ініціатив за участю корінних народів.

Основна навчальна діяльність 3.5.1

Прочитайте Керівні принципи CIHR для медичних досліджень за участю аборигенів (2007—2010), а потім дайте відповідь на наступні питання:

1. Чому для CIHR було важливо розробити ці керівні принципи?
2. Що таке партисипативне дослідження і чому це важливо?
3. Що для вас означає «співпраця»?

На додаток до вказівок, описаних вище, дослідники виявили важливість питань, які піднімаються під час роботи з іншими культурами (Clandinin & Connelly, 2000; Ermine, 2007). Горностай (2007) обговорює важливість створення шанобливих дослідницьких відносин і просить дослідників розглянути етичний простір взаємодії:

«Етичний простір» формується тоді, коли два суспільства, з розрізненими світоглядами, готові взаємодіяти один з одним. Саме думка про різноманітні суспільства та простір між ними сприяє розвитку рамок для діалогу між людськими спільнотами. Етичний простір взаємодії пропонує рамки як спосіб вивчення різноманітності та позиціонування корінних народів та західного суспільства у прагненні до відповідної дискусії щодо правових питань корінних народів і особливо до крихкого перетину законодавства корінних народів та канадських правових систем. (с. 193)

Він стверджує, що дослідники повинні вивчити вплив західних перспектив на їхнє розуміння світу і визнати, що їх перспективи часто дають лише одну точку зору. Більш широке вивчення культурних, соціальних та політичних факторів має важливе значення при роботі з корінними особами та догляду за ними. Дослідникам важливо визнати та критикувати історичні зв'язки між світоглядами корінних народів та західною думкою (Барлоу, 2009; Горностай, 2007; Patterson, Jackson, & Edwards, 2006).

Дослідницька примітка

Рамсден, В., Rabbitskin, Н., Вестфолл, Дж., Фельзіен, М., Брейден, Дж., & Пісок, Дж. (2017). Чи є переклад знань без участі пацієнта чи спільноти недосконалим? Сімейна практика, 34 (3), 259-261.

Призначення

Мета цієї статті полягає в тому, щоб розпочати дискусію про «автентичну участь» у розробці рукописів та презентацій, які розвиваються з досліджень, які займаються особливо корінними пацієнтами, окремими особами чи громадами.

Обговорення

У Канаді в Заяві про політику Триради викладено, що народи перших народів, інуїтів та метисів відіграють певну роль у формуванні та спільному створенні досліджень, які впливають на них.

Заявка на практику

Як керівники медсестер, ми повинні прислухатися до наукових рамок, таких як згадані вище (CIHR, OCAP), і забезпечити дотримання цих принципів, щоб підтримувати етичну та значущу участь корінних жителів Канади як у дослідженнях, так і в практиці.

Правди і примирення комісії Канади

Добре задокументовано, що культура та ідентичність корінних народів були втрачені в результаті шкіл-інтернатів та інституціоналізації (Adelson, 2000; Barlow, 2009; Comack, 2008; King, Smith, & Gracey, 2009; Laliberte et al., 2000; Комісія з правди та примирення Канади, 2015). Адельсон (2000) стверджує, що якщо колоніалізм і неоколоніалізм створили позбавлення прав і спроби викорінити культурну історію, то «відновлення та підтвердження ідентичності» (стор. 30) може бути тим, що потрібно для протидії цим діям. Комісія з правди та примирення Канади (2015) пропонує детальний документ, який надає не лише історію наслідків колоніалізму в Канаді, але й заклик до дій щодо подолання спроб асиміляції канадських корінних жителів церквами та урядами. Документ містить «заклики до дії» для «відшкодування спадщини шкіл-інтернатів».

Дослідницька примітка

Сасакамуз, Дж., Бельгард, Т., Сазерленд, В., Піт, С., і Маккей-Макнабб, К. Розробка теорії культурної чуйності корінних народів (ICRT): Поліпшення здоров'я та добробуту корінних народів, Міжнародний журнал політики корінних народів, 8 (4), 1—16.

Призначення

Мета цієї статті - описати теоретичний розвиток теорії культурної чуйності корінних народів (ICRT) для поліпшення здоров'я та добробуту корінних народів.

Обговорення

Стаття спирається на документ під назвою Культурні рамки реагування, розроблені Федерацією суверенних корінних народів (FSIN) і спирається на знання лідерів корінних народів, зберігачів знань, вчених та практиків охорони здоров'я, щоб подивитися на модель, яка обговорює та підсилює важливість залучення корінних громад, науковців та окремих осіб при вирішенні будь-якої роботи, виконаної з корінними народами. Як керівник медсестри важливо усвідомлювати та розуміти свої власні перспективи та упередження та порівнювати їх з тими, з якими ви займаєтесь.

Заявка на практику

Комісія з правди та примирення Канади закликає тих, хто може вплинути на зміни в канадських системах, визнати цінність практики зцілення корінних народів та співпрацювати з корінними цілителями, старійшинами та зберігачами знань, де просили корінні народи. Деколонізаційні практики включають привілегії та залучення до філософії корінних народів, переконань, практики та цінностей, які протидіють колоніалізму та відновлюють добробут. ICRT підтримує розвиток відносин співпраці між корінними народами та некорінними союзниками, які прагнуть покращити стан здоров'я та благополуччя перших націй. (Сасакамус та співавт., 2017)