Skip to main content
LibreTexts - Ukrayinska

3.7: Запобігання болю щеплень

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    71981

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    Медичні працівники відіграють важливу роль у мінімізації болю та лиха для клієнтів. Дійсно, якщо заходи комфорту не будуть розглянуті, це може призвести до страху та уникнення майбутніх втручань. За даними Health Canada, за оцінками, 25% дорослих бояться голок і цілих 10% мають фобію голки. Нерідко у людей з'являються страхи перед голками в ранньому дитинстві. Медичні працівники повинні надати найбільш болючу вакцину в останню чергу, вводити одночасні вакцини як одну, якщо це можливо, і доручити клієнтам уникати аспірину або інших розріджувачів крові перед вакцинами. У таблиці 3.5 наведено конкретні стратегії лікування болю за віковими групами.

    Таблиця 3.5: Стратегії лікування болю імунізації

    Вікова група Стратегія управління болем

    Всі віки
    • Завжди вводити ін'єкції без аспірації.
    • Вводять вакцини, які викликають найбільше болю останніми.
    • Тренуйте батька/вихователя зберігати спокій (наприклад, глибоко вдихайте). Немовлята та діти відчувають те, що відчувають їхні батьки.
    • Пропоновіть похвалу. Позитивне підкріплення працює для дітей різного віку.

    Немовлята та маленькі діти (≤ 3 роки)
    • Навчайте батьків/вихователів щодо лікування болю до та в день імунізації.
    • Батьки/вихователі можуть придбати безрецептурні місцеві анестетики перед ін'єкцією вакцини. Важливо повідомити місце ін'єкції батькам/вихователям та заздалегідь розмістити пластир для анестезії.
    • Заохочуйте батьків/вихователів залишатися з дитиною під час ін'єкції вакцини.
    • Батьки можуть полегшити свою дитину, обіймаючись, відволікаючи їх співом та годуючи груддю до, під час та після ін'єкції вакцини (≤ 2-річного віку).
    • Якщо немовлята/маленька дитина не перебуває на грудному вигодовуванні під час ін'єкції вакцини, можна використовувати комбінацію інших стратегій, таких як:
      • Контакт шкіри до шкіри під час ін'єкції вакцини (вік ≤1 місяця).
      • Проведення під час ін'єкції вакцини.
      • Введення солодкого розчину (сахарози або глюкози) за 1-2 хв до введення вакцини (≤ 2-річного віку).

    Малюки
    • Навчайте батьків/вихователів щодо лікування болю до та в день імунізації.
    • Батьки/вихователі можуть придбати безрецептурні місцеві анестетики перед ін'єкцією вакцини. Важливо повідомити місце ін'єкції батькам/вихователям та заздалегідь розмістити пластир для анестезії.
    • Батьки/вихователі можуть допомогти своєму малюкові, тримаючи їх у втішному обіймі, відволікаючи їх улюбленою іграшкою, ковдрою, піснею чи книгою, і сказавши їм, що вони можуть відчувати себе «тиком або щіпкою» протягом декількох секунд.
    • Заохочуйте батька/вихователя залишатися з дитиною під час ін'єкції вакцини (≤ 10 років).
    • Нехай малюк сидить під час ін'єкції вакцини.

    Діти (3-12 років)
    • Навчайте батьків/вихователів щодо лікування болю до та в день імунізації.
    • Навчайте індивіда про управління болем для ін'єкції вакцини в день імунізації.
    • Батьки/вихователі можуть придбати безрецептурні місцеві анестетики перед ін'єкцією вакцини. Важливо повідомити місце ін'єкції батькам/вихователям і заздалегідь розмістити пластир.
    • Клієнти/батьки/вихователі можуть полегшити це, принесівши щось відволікаюче, роблячи глибокі вдихи та сказавши їм, що вони можуть відчути «тикання чи щіпку» протягом декількох секунд.
    • Заохочуйте батька/вихователя залишатися з дитиною під час ін'єкції вакцини (≤ 10 років).
    • Попросіть дитину під час ін'єкції вакцини.

    Підлітки (12-17 років)
    • Навчайте батьків/вихователів щодо лікування болю до та в день імунізації.
    • Навчайте індивіда про управління болем для ін'єкції вакцини в день імунізації.
    • Заохочуйте клієнта мати щось відволікаюче, наприклад, музику або мобільний пристрій.
    • Попросіть підлітка під час ін'єкції вакцини. Якщо є ризик непритомності, то подумайте про вакцинацію під час лежачи на спині, або підліток лежав на спині після вакцинації.

    Дорослі (≥ 18 років)
    • Навчайте індивіда про управління болем для ін'єкції вакцини в день імунізації.
    • Попросіть дорослого під час ін'єкції вакцини.

    Пункти розгляду

    Дайте найболючішу вакцину в останню чергу. Вакцини, які, як відомо, викликають найбільше болю в місці ін'єкції, - це вакцини проти пневмокока-С-13, MMR та ВПЛ. Ці вакцини слід вводити в останню чергу, після інших вакцин, якщо за один візит дається кілька вакцин.

    Інтерактивний або медіа-елемент виключено з цієї версії тексту. Ви можете переглянути його онлайн тут:
    https://ecampusontario.pressbooks.pub/immunizations/?p=123

    1. Back to top
    • Was this article helpful?

    Recommended articles

    1. Article type
      Section or Page
      License
      CC BY-SA
    2. Tags
      1. source[translate]-med-19731