4.4: Вибірки з Корану (Коран)

25 Вибір з
Корану Корану ³⁵

Глава 1:

Аль-Фатіха - Відкриття:

Виявлено в Мекці: 7 віршів

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милостивого.

1:1 Хвала Аллаху, Господу світів,

1:2 Милостивий, Милостивий,

1:3 Майстер дня реквіталу.

1:4 Тобі служимо, а Тебе благаємо про допомогу.

1:5 Направляй нас по правильному шляху,

1:6 Шляхом тих, кого Ти дарував милість,

1:7 Не тих, на кого збитий гнів, ані тих, хто заблукається.

Глава 2:

Аль-Бавара — Корова:

Виявлено в Медіні: 40 розділів; 286 віршів

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милостивого.

2:1 Я, Аллах, найкращий знаючий.

2:2 Ця Книга, в ній немає сумнівів, є наставником для тих, хто виконує свій обов'язок,

2:3 які вірують у невидиме, і продовжують молитву, і витрачають з того, що Ми їм дали,

2:4 І хто вірить у те, що відкрилося тобі, і в те, що було відкрито перед тобою, і в майбутнє, вони впевнені.

2:5 Вони на правильному шляху від свого Господа, і це те, що успішні.

2:6 Ті, хто не вірує, вони однакові, чи попереджаєш ти їх чи не попереджаєш, вони не повірять.

2:7 Аллах запечатав їхні серця та слух їхнє, і покрив на їхніх очах, і для них тяжке покарання.

2:8 І є люди, які кажуть: Ми віримо в Аллаха й Останній день, і вони не віруючі.

2:9 Вони прагнуть обдурити Аллаха та тих, хто вірує, і обманюють тільки себе, і не сприймають.

2:10 У їхніх серцях хвороба, і Аллах збільшив їхню хворобу, а для них тяжке покарання за те, що вони брешуть.

2:11 А коли їм скажуть: Не робіть лиха на землі, вони кажуть: Ми лише миротворці!

2:12 Напевно вони пустотливі, але не розуміють.

2:13 А коли їм кажуть: Віримо, як вірує народ, вони кажуть: Чи віримо ми, як дурні вірують? Тепер, безумовно, вони дурні, але вони не знають.

2:14 А коли вони зустрічаються з тими, хто вірує, кажуть: Ми віримо, а коли вони наодинці з дияволами своїми, кажуть: Напевно ми з вами, ми лише глузувалися!

2:15 Аллах відплатить їм їхнє знущання, і Він залишить їх наодинці в їхній беззаконності, сліпо блукаючи.

2:16 Це ті, хто купує помилку для керівництва, тому їхня угода не приносить користі, і вони не керуються.

2:17 Їхня притча, як притча про того, хто розпалює вогонь, але коли вона освітлює все навколо себе, Аллах забирає їхнє світло, і залишає їх у темряві, - вони не бачать.

2:18 Глухі, німі й сліпі, і не повертаються.

2:19 Або як рясний дощ із хмари, в якій темрява, і грім та блискавка, вони вклали пальці свої в вуха свої через грім, боячись смерті. І Аллах охоплює невіруючих.

2:20 Блискавка майже забирає їхній зір. Щоразу, коли він світить на них, вони ходять у ньому, а коли темніє для них, вони стоять на місці. І якби Аллах порадував, Він би забрав у них слух і зір. Справді, Аллах є володарем влади над усім.

2:21 О мужі, служи своєму Господеві, Який створив вас і тих перед вами, щоб ви могли оберігати від зла,

2:22 Хто зробив землю місцем відпочинку для вас та неба структурою, і посилає дощ із хмар, і приносить з нею плоди для вашого життя, і не ставте суперників Аллаху, поки ви знаєте.

2:23 А якщо ви сумніваєтеся в тому, що Ми відкрили Нашому рабу, то зробіть таку главу, як вона, і закликайте своїх помічників, крім Аллаха, якщо ви правдиві.

2:24 Але якщо ви цього не зробите - і ніколи не зможете зробити (цього) - то будьте на варті від вогню, паливом якого є люди та каміння; він приготований для невіруючих.

2:25 І дайте добру звістку тим, хто вірує і творить добрі справи, що для них Сади, в яких течуть річки. Кожного разу, коли їм дадуть частину плоду його, вони скажуть: Це те, що було дано нам раніше, і їм дається подібне до нього. А для них там чисті товариші, і в ньому вони будуть перебувати.

2:26 Дійсно, Аллах гребує не викладати жодної притчі - комара чи чогось вище цього. Що ж стосується тих, хто вірує, то знають, що це правда від їхнього Господа, а ті, хто не вірує, кажуть: Що означає Аллах цією притчею? Багато Він залишає з помилкою, і багатьох Він веде прямо за нею. І Він залишає в помилці нею тільки переступників,

2:27 Які порушують заповіт Аллаха після його затвердження, і розрізають під те, що Аллах наказав приєднатися, і роблять зло в землі. Це те, що програли.

2:28 Як ви можете заперечувати Аллаха, і ви були без життя, і Він дав вам життя? Знову Він змусить вас померти і знову оживити вас, тоді ви повернетеся до Нього.

2:29 Він Тот, Хто створив для вас усе, що на землі. І Він направив Себе до неба, і зробив їм сім небес, і Він знає про все.

2:30 І промовив Господь твій до ангелів: Поставлю я на землю володаря, та й сказали вони: Чи розмістиш ти в ньому, щоб робити в ньому пустощі та проливати кров? І ми святкуємо Твою хвалу і звеличуємо Твою святість. Він сказав: Звичайно, я знаю, чого ви не знаєте.

2:31 І Він навчив Адама всіх імен, і представив їх Анголам; Він сказав: Скажи мені імена тих, якщо ви праві.

2:32 Вони сказали: Слава Тобі! Ми не маємо знання, крім того, що Ти навчив нас. Дійсно, Ти знаючий, Мудрий.

2:33 Він сказав: О Адам, повідомте їм про їхні імена. І, коли він повідомив їм про їхні імена, Він сказав: Хіба я не казав вам, що знаю, що невидиме на небі та на землі? І я знаю, що ви проявляєте і що приховуєте.

2:34 І сказали Ми Анголам: Покірні Адаму, вони підкорилися, а Ібліс не зробив. Він відмовився і пишався, і він був одним з невіруючих.

2:35 І сказали Ми: О Адам, сиди ти та жінка твоя в саду, і їж з нього велику їжу, куди хочеш, і не підходь до цього дерева, щоб не бути з неправедних.

2:36 А диявол вислизнув їх з нього, і віддалив їх від стану, в якому вони були. І Ми сказали: Ідіть, деякі з вас вороги інших. І є для вас на землі обитель і забезпечення на час.

2:37 Тоді Адам отримав (відкрив) слова від свого Господа, і Він звернувся до Нього (милостиво). Напевно Він часто повертається (до милосердя), Милостивий.

2:38 Ми сказали: Ідіть від цього (стану) усіх. Напевно прийде до вас настанова від Мене, і хто буде слідувати Моєму керівництву, не буде страху на них, і вони не сумують.

2:39 А ті, хто не вірить і відкидає Наші послання, вони є супутниками Вогню, в ньому вони будуть перебувати.

2:40 О Ізраїлеві сини, закликайте до розуму Мою милість, яку Я дарував вам, і вірний (вашому) завіту зі Мною, Я виконаю з вами заповіт Свій; і Мене, тільки Мене, якщо ви боїтеся.

2:41 І вірте в те, що Я відкрив, перевіряючи те, що з вами, і не будьте першим, хто заперечує це; і не беріть за послання Мої злі, і зберігайте свій обов'язок перед Мною наодинці.

2:42 І не змішуйте правду з брехнею, і не ховайте правди, поки знаєте.

2:43 І продовжуйте молитву, і сплачуйте бідну ставку і вклоняйтеся тим, хто схиляється.

2:44 Чи наказуєте ви людям бути добрими і нехтувати своїми душами, коли читаєте Книгу? У вас тоді немає сенсу?

2:45 І зверніться за допомогою терпінням та молитвою, і це важко, крім смиренних,

2:46 хто знає, що вони зустрінуть свого Господа і що до Нього повернуться.

2:47 Ізраїлеві сини, закликайте до уваги Мою милість, яку Я дарував вам, і щоб я зробив вас перевершувати народи.

2:48 І оберігайте себе від дня, коли ніяка душа не скористається іншим, ні заступництво не буде прийняте від її імені, і не буде вилучено з неї компенсацію, і їм не допоможуть.

2:49 І ми визволили вас від фараонового народу, що піддавав вас сильним мукам, убивши ваших синів і пощадивши жінок ваших, і в цьому був великий суд від вашого Господа.

2:50 І розлучили ми море для вас, і спасли вас, і потопили фараоновий народ, коли ви бачили.

2:51 А коли ми призначили з Мойсеєм сорок ночей, то ви взяли за нього теляти, і ви були несправедливі.

2:52 Тоді Ми помилували вас після цього, щоб ви могли подякувати.

2:53 А коли Ми дали Мойсеєві Книгу та Розкривлення, щоб ви могли ходити правильно.

2:54 І промовив Мойсей до свого народу: О мій народ, ти справді зобразив себе, взявши теля за бога, так зверніться до Творця свого, і вб'єте свої пристрасті. Це найкраще для вас з вашим Творцем. Так Він звернувся до вас (милостиво). Напевно, Він часто повертається (до милосердя), Милостивий.

2:55 А коли ви сказали: О Мойсей, ми не повіримо в Тебе, поки не побачимо Аллаха явно, і покарання наздогнало вас, коли ви дивилися.

2:56 Тоді Ми підняли вас за вашим ступором, щоб ви могли подякувати.

2:57 І створили Ми хмари, щоб дати тінь над вами, і послали до вас манну й перепелів. Їжте з добрих речей, що Ми вам дали. І вони не завдали нам ніякої шкоди, але вони ображали власні душі.

2:58 І сказали Ми: Увійдіть до цього міста, то їжте з нього велику їжу, звідки хочете, і ввійдіть до брами покірно, і просять прощення. Ми простимо вам ваші кривди і збільшимо винагороду тих, хто творить добро (іншим).

2:59 А ті, що були неправедні, змінили слово, що їм було сказано, на інше слово: І послали на кривдників моровицю з неба, бо вони переступили.

2:60 І молився Мойсей про воду за народ Свій, Ми сказали: Підійди до скелі зі своїм посохом. Так витікали з нього дванадцять джерел. Кожне плем'я знало своє пиття. Їжте і пийте з положень Аллаха, і не дійте псування, роблячи пустощі в землі.

2:61 І коли ви сказали: О Мойсей, ми не можемо терпіти одну їжу, тому моліться Господа твого від нашого імені, щоб вивести для нас із того, що росте земля, з її трав і огірків її, і часнику, і її сочевиці та цибулі її. Він сказав: Ви б обміняли те, що краще, на те, що гірше? Введіть місто, так що у вас буде те, що ви просите. І пониження й приниження були на них штамповані, і вони понесли гнів Аллаха. Це було так, тому що вони не вірили в послання Аллаха і несправедливо вбивали пророків. Це було так, тому що вони не послухалися і перевищили межі.

2:62 Напевно ті, хто вірує, і ті, хто є юдеями, і християнами, і сабіянами, хто вірує в Аллаха та Останній день і робить добро, мають свою нагороду своїм Господом, і немає страху за них, і вони не сумують.

2:63 А коли Ми склали з вами заповіт і підняли гору над вами: Тримайтеся того, що Ми вам дали, і пам'ятайте, що в ньому, щоб ви могли оберігати від зла.

2:64 Після цього ви повернулися назад, і якби не благодать Аллаха та Його милосердя до вас, ви неодмінно були серед тих, хто програв.

2:65 І справді ви знаєте серед вас тих, хто порушив суботу, тому Ми сказали їм: Будьте (як) мавпи, зневажайте та ненавидьте!

2:66 Тож ми зробили їх прикладом для тих, хто був свідком цього, і тим, хто прийшов за ним, і застереженням тим, хто оберігає від зла.

2:67 І сказав Мойсей до народу свого: Неодмінно Аллах наказує вам принести в жертву корову. Вони сказали: Чи ти нас висміюєш? Він сказав: Я шукаю притулку у Аллаха від того, щоб бути одним з неосвічених.

2:68 Вони сказали: Закликайте Господа свого заради нас, щоб пояснити нам, що вона є. (Мойсей) сказав: Він каже: Справді, вона корова, ні доросла, ні занадто молода, середнього віку між ними; так робіть те, що вам наказали.

2:69 Вони сказали: Закликайте Господа свого заради нас, щоб ми зрозуміли, який колір її. (Мойсей) сказав: Він каже: Вона жовта корова; її колір інтенсивно жовтий, радуючи глядачів.

2:70 Вони сказали: Закликайте Господа твого заради нас, щоб ми зрозуміли, що вона, бо справді для нас корови однакові, і якщо Аллах, будь ласка, ми обов'язково будемо наводитися правильно.

2:71 (Мойсей) сказав: Він каже: Вона корова, яка не покірна, щоб орати землю, і не поливає нахил, звук, без вади в ній. Вони сказали: Тепер ти приніс правду. Так вони зарізали її, хоча вони не мали розуму зробити (це).

2:72 А коли ти майже вбив чоловіка, то ти не погодився з цим. І Аллах повинен був вивести те, що ви збиралися приховати.

2:73 І ми сказали: Побий його частково. Так Аллах оживає мертвих, і Він показує вам Свої ознаки, які ви можете зрозуміти.

2:74 Тоді ваші серця загартувалися після цього, так що вони були схожі на скелі, гірші за твердістю. І справді є скелі, з яких вириваються потоки, і є деякі з них, які розкололися, так що вода тече з них. І є деякі з них, які падають, боячись Аллаха. І Аллах не звертає уваги на те, що ви робите.

2:75 Чи ж ви тоді сподіваєтесь, що вони повірять у вас, а хтось із них справді чув слово Аллаха, а потім змінив його, коли зрозуміли його, і пізнали це?

2:76 І коли вони зустрічаються з тими, хто вірує, вони кажуть: Ми віримо, а коли вони розлучаються один з одним, вони кажуть: Чи ви говорите їм про те, що Аллах розкрив вам, щоб вони могли протистояти вам цим перед вашим Господом? Ви не розумієте?

2:77 Хіба вони не знають, що Аллах знає, що вони зберігають таємницю і що вони знають?

2:78 А деякі з них неграмотні; вони знають не Книгу, а лише з чуток, і роблять лише здогадки.

2:79 Горе! то до тих, хто пише Книгу своїми руками, то скажи: Це від Аллаха, щоб вони взяли за це невелику ціну. Так горе! їм за що пишуть руки і горе! їм за те, що вони заробляють.

2:80 І кажуть: Вогонь не торкнеться нас, але на кілька днів. Скажіть: Чи отримали ви обіцянку від Аллаха? Тоді Аллах не забуде виконати Свою обіцянку. Або ви говорите проти Аллаха те, чого не знаєте?

2:81 Так, хто здобуває зло, і гріхи Його б'ють його з усіх боків, ті є супутники Вогню, в ньому вони перебувають.

2:82 А ті, хто вірує і чинить добрі справи, оце власники Саду, в ньому вони перебувають.

2:83 А коли ми склали заповіт із Ізраїлевими синами, ви не будете служити нікому, крім Аллаха. І чинити добро (своїм) батькам, і близьким родичам, і сиротам і нужденним, і говорити добро (слова) (всім) чоловікам, і продовжувати молитву і платити бідну ставку. Тоді ви повернулися назад, крім кількох з вас, і ви проти.

2:84 А коли Ми склали з вами заповіта, ви не проливаєте свою кров, і не вивернете свій народ із ваших міст, тоді ви обіцяли і свідчите.

2:85 Але саме ви вб'єте ваш народ і вивертаєте партію з-поміж вас з їхніх домівок, підкріплюючи один одного проти них незаконно і перевищуючи межі. І якщо вони прийдуть до вас як полонені, ви б викупили їх, тоді як їх вивертання було незаконним для вас. Ви тоді вірите в частину Книги і не вірите в іншу? Яка ж тоді нагорода таких серед вас, як це роблять, але ганьба в житті цього світу, і в день Воскресіння вони будуть відправлені назад до найтяжчого покарання. І Аллах не звертає уваги на те, що ви робите.

2:86 Оце ті, хто купує життя цього світу для майбутньої життя, і не буде полегшено їхнє покарання, і їм не буде допомоги.

2:87 І справді дали Мойсеєві Книгу, і послали послів за ним один за одним. І дали Ісусу, сину Марії, ясні аргументи і зміцнили його Духом Святим. Хіба тоді, коли до вас приходив посланець з тим, чого не бажали ваші душі, ви були зарозумілі? І деяких ви дали брехню, а інших ви вб'єте.

2:88 І вони кажуть: Наші серця - сховища. Ні, Аллах прокляв їх через їхню невіру, так мало, що вони вірять.

2:89 І прийшла до них Книга від Аллаха, яка перевіряла те, що вони мають, і раніше вони молилися про перемогу проти тих, хто не увірував, але коли прийшло до них те, що вони визнали, вони не увірували в неї; так прокляття Аллаха на невіруючих.

2:90 Зло те, за що вони продають свої душі, щоб вони заперечували те, що відкрив Аллах, із заздрості, щоб Аллах послав зі Своєї благодаті на кого із Своїх рабів Він забажає, і вони несуть гнів на гнів. І є зневажливе покарання для невіруючих.

2:91 І скажуть їм: Вірте в те, що відкрив Аллах, кажуть: Ми віримо в те, що відкрилося нам! І вони заперечують те, що є окрім цього, тоді як Істина перевіряє те, що вони мають. Скажи: Чому ж тоді ви вбивали пророків Аллаха раніше (цього), якщо ви були віруючими?

2:92 І прийшов Мойсей до вас з ясними міркуваннями, і ви взяли теляти за бога за його відсутності, і ви були кривдниками.

2:93 І склали з вами заповіт, і підняли гору над вами: Візьміть те, що Ми вам дали, твердо та послухайтеся. Вони сказали: Ми чуємо і не послухаємося. І вони були змушені увібрати (любов) теля в їхні серця через їхню невіру. Скажи: Зло - це те, що віра ваша пропонує вам, якщо ви віруючі.

2:94 Скажи: Якщо обитель майбутньої життя з Аллахом спеціально для вас, щоб виключити людей, то закликайте смерть, якщо ви правдиві.

2:95 І вони ніколи не будуть закликати його через те, що послали руки їхні раніше, і Аллах знає кривдників.

2:96 І ти знайдеш їх жадібними людьми на життя, жадібнішими, ніж ті, хто поставив богів (з Богом). Один з них любить, щоб йому дарували життя тисячу років, і його надане довге життя жодним чином не усуне його далі від покарання. І Аллах провидець того, що вони роблять.

2:97 Скажи: Хто ворог Гавриїлу, бо він звісно відкрив його твоєму серцю за велінням Аллаха, перевіряючи те, що перед ним, і настановою і радісною звісткою для віруючих.

2:98 Хто ворог Аллаху і Його ангелам, і Його посланцям, і Гавриїлу та Михаїлу, то неодмінно Аллах ворог для невіруючих.

2:99 І справді ми відкрили тобі ясні послання, і ніхто не вірує в них, окрім грішників.

2:100 Хіба щоразу, коли вони складають заповіт, одна з них відкидає його? Ні, більшість з них не мають віри.

2:101 І прийшов до них посланець від Аллаха, який перевіряв те, що вони мають, одна з тих, хто отримав Книгу, кинула Книгу Аллаха за спину, ніби вони нічого не знали.

2:102 І слідують за тим, що дияволи вигадали проти Соломонового царства. І не увірував Соломон, а дияволи зневірували, навчаючи людей чарам. І не було відкрито двом ангелам у Вавилонському, Харуті та Маруті. І не вчили нікого, щоб вони сказали: Ми тільки випробування, так що не віруємо. Але вони дізнаються з цих двох (джерел), що за допомогою яких вони роблять різницю між чоловіком і його дружиною. І вони не можуть завдати шкоди нікому, крім дозволу Аллаха. І вони дізнаються те, що шкодить їм і не приносить їм користі. І, звичайно, вони знають, що той, хто його купує, не має частки добра в майбутньому. І, звичайно, зло це ціна, за яку вони продали свої душі, хіба вони, але знають!

2:103 А якби вони повірили і виконували свій обов'язок, то винагорода від Аллаха була б кращою, чи знали вони!

2:104 О ви, що віруєте, не кажи Раї-на, і не говори Унзур-на, і слухайте! А для невіруючих є болісне покарання.

2:105 Ні тих, хто не вірує з-поміж людей Книги, ані багатобожників, як ніяке добро не буде ниспослано вам від вашого Господа. І обирає Аллах, кого забажає, за Своєю милістю, а Аллах - Господь могутньої благодаті.

2:106 Яке б послання Ми не скасували або забули, ми принесемо одного кращого за нього або такого, як він. Хіба ти не знаєш, що Аллах володар влади над усім?

2:107 Хіба ти не знаєш, що Аллах - Царство небесне та землі, і що крім Аллаха у вас немає ні друга, ні помічника?

2:108 Натомість ви хочете поставити запитання своєму Посланцеві, як допитували Мойсея раніше. І той, хто приймає невіру замість віри, той дійсно втратив правильний напрямок шляху.

2:109 Багато людей Книги бажають, щоб вони могли повернути вас у невіруючих після того, як ви повірили, із заздрості від себе, після того, як їм стане явна істина. Але прости і прости, поки Аллах не виконає Своє заповідь. Справді, Аллах є володарем влади над усім.

2:110 І продовжуйте молитву і платіть бідну ставку. І що б добра ви не посилали перед собою, ви знайдете його у Аллаха. Справді, Аллах провидець того, що ви робите.

2:111 І кажуть: Ніхто не ввійде до Саду, окрім Юдея чи християн. Це їх марні бажання. Скажіть: Принесіть свої докази, якщо ви правдиві.

2:112 Ні, хто повністю підкоряється Аллаху, і він виконавець добра (іншим), той має свою нагороду від Господа свого, і немає страху за них, і вони не сумують.

2:113 І кажуть юдеї: Християни нічого не йдуть, а християни кажуть: Юдеї нічого не слідують, а читають ту саму Книгу. Навіть таким чином говорять ті, хто не має знань, люблять те, що вони говорять. Так Аллах буде судити між ними в день Воскресіння в тому, чим вони відрізняються.

2:114 Хто ж несправедливіший, ніж той, хто заважає (мужикам) з мечетей Аллаха, від того, що Ймення Його згадується в ній, і прагне їх погубити? (Що стосується) цих, то їм не було належним входити до них, крім страху. Бо вони ганьба в цьому світі, а їхнє - тяжке покарання в майбутньому.

2:115 А Аллах - Схід та Захід, і куди ви обернетеся туди, мета Аллаха. Істинно, Аллах - Даруючий, Знаючий.

2:116 І кажуть: Аллах узяв собі сина, слава Йому! Швидше все, що на небесах і на землі є Його. Всі слухняні Йому.

2:117 Чудовий Уритель небес і землі! І коли Він декретує справу, Він каже лише йому: Будьте, і це є.

2:118 А ті, хто не знає, кажуть: Чому Аллах не говорить до нас і не прийде до нас знак? Навіть так сказали ті, хто перед ними, подібний до того, що вони говорять. Їхні серця всі однакові. Дійсно, Ми зрозуміли послання для людей, які впевнені.

2:119 Ми послали тебе з Істиною, як носія доброї звістки та як попередника, і ти не будеш покликаний відповідати за товаришів полум'яного Огню.

2:120 І юдеї не будуть задоволені тобою, ані християнами, якщо ти не будеш слідувати їхній релігії. Скажи: «Справді, керівництво Аллаха - це (досконале) керівництво. І якщо ти будеш слідувати їхнім бажанням після пізнання, що прийшло до тебе, ти не матимеш від Аллаха ні друга, ні помічника.

2:121 Ті, кому Ми дали Книгу, слідують за нею, як слід. Вони вірять у це. І хто не вірить у це, це те, що програли.

2:122 О Ізраїлеві сини, прикликайте до уваги Мою милість, яку Я дарував вам, і щоб я зробив вас перевершувати народи.

2:123 І будьте на варті від дня, коли ніяка душа не піде на користь іншому, ні компенсація не буде прийнята від неї, і заступництво не принесе користі, і не буде їм допомога.

2:124 І коли Господь його випробував Авраама певними заповідями, Він виконав їх. Він сказав: Напевно я зроблю тебе лідером людей. (Авраам) сказав: А про моє потомство? Мій заповіт не включає кривдників, сказав Він.

2:125 І зробили Дім святом для людей і місцем охорони. І: Візьміть місце Авраама на місце молитви. І Ми наказали Аврааму та Ізмаїлу, кажучи: Очисти Мій дім для тих, хто відвідує (його), і тих, хто перебуває в ньому для відданості, і тих, хто схиляється (і) тих, хто схиляється.

2:126 І сказав Авраам: Господи мій, зроби це містом безпечним, і даруй людям його плоди, такі з них, як вірують в Аллаха та Останній день. Він сказав: А хто не вірує, я дарую йому насолоду на короткий час, тоді приведу його до покарання Вогню. І це зле призначення.

2:127 І коли Авраам та Ізмаїл підняли основи дому, Господи наш, прийми від нас, справді Ти Слух, Знаючий!

2:128 Господь наш, і зроби нас обох покірними Тобі, і (воскреси) від потомства нашого, народ, покірний Тобі, і покажи нам наші шляхи відданості і зверніться до нас (милостиво); неодмінно Ти часто повертаєшся (до милосердя), Милостивий.

2:129 Господь наш, і підніме в них Посланця з тих, хто читає їм послання Твої, і навчить їх Книзі та Мудрості, і очистить їх. Напевно Ти Сильний, Мудрий.

2:130 І хто покидає віросповідання Авраамове, але той, хто дурить себе. І справді Ми зробили його чистим у світі цьому та в майбутній після того, як він є серед праведних.

2:131 Коли Господь його промовив до нього: Покорися, сказав: Я підкоряюся Господеві світів.

2:132 І наказав Авраам синам своїм, і Якову: О сини мої, справді Аллах вибрав для вас віросповідання, і не помри, якщо ви не підкоритесь.

2:133 Або ви були свідками, коли смерть завітала до Якова, коли він сказав синам своїм: Що ти будеш служити за Мною? Вони сказали: Ми будемо служити Богові твоєму та Богові батьків твоїх, Аврааму, Ізмаїлу та Ісакові, єдиному Богові, і Йому підкоряємося.

2:134 Це народ, що помер; бо вони те, що вони заробили, і за вас те, що ви заробляєте; і вас не запитають про те, що вони зробили.

2:135 І вони кажуть: Будьте юдеями чи християнами, ви будете на правильному шляху. Скажи: Ні, віросповідання Авраама, праведного, і він не був одним із багатобожників.

2:136 Скажи: Ми віримо в Аллаха і в те, що було відкрито нам, і в те, що було відкрито Аврааму, і Ізмаїлу, і Ісаака, і в Якова, і в племена, і в те, що було дано Мойсеєві та Ісусу, і в тому, що було дано пророкам від їхнього Господа, ми не розрізняємо. між будь-яким з них і Йому ми підкоряємося.

2:137 Отже, якщо вони вірять так, як ви вірите, вони справді на правильному шляху; а якщо вони повернуться назад, то вони лише в опозиції. Але Аллах вистачить тебе проти них, а Він - Слух, Знаючий.

2:138 (Ми беремо) колір Аллаха, і хто краще за Аллаха в розфарбовуванні, а ми Його поклонники.

2:139 Скажи: Чи ви сперечаєтеся з нами про Аллаха, і Він наш Господь і ваш Господь, а для нас наші вчинки і за вас ваші вчинки, а ми щирі Йому?

2:140 Або ви кажете, що Авраам та Ізмаїл, і Ісаак, і Яків, і племена були юдеями чи християнами? Скажіть: Чи знаєте ви краще чи Аллаха? А хто більш несправедливий, ніж той, хто приховує свідоцтво, яке він має від Аллаха? І Аллах не звертає уваги на те, що ви робите.

2:141 Це народ, що помер, і для них те, що вони заробили, і за вас те, що ви заробляєте, і вас не запитають про те, що вони зробили.

2:142 Дурні серед народу скажуть: «Що відвернуло їх від їхньої кібли, що вони мали?» Скажи: Схід і Захід належать тільки Аллаху; Він направляє того, кого завгодно, на правильний шлях.

2:143 І таким чином Ми зробили вас народом піднесеним, щоб ви були свідками народу, і щоб Посланець був свідком для вас. І Ми не зробили того, що ти мав би бути кіблою, але щоб відрізнити того, хто йде за Посланцем, від того, хто обертається на п'яти. І це було справді важке випробування, крім тих, кого Аллах керував. Також Аллах не збирався зробити вашу віру безплідною. Неодмінно Аллах милостивий, Милостивий, до народу.

2:144 Дійсно, ми бачимо звернення обличчя твого до неба, і зробимо тебе господарем кібли, яку ти любиш, поверни своє обличчя до Священної мечеті. І де б ви не були, поверніть свої обличчя до нього. І ті, кому дана Книга, безумовно, знають, що це правда від їхнього Господа. І Аллах не звертає уваги на те, що вони роблять.

2:145 І якщо ти принесеш до тих, хто отримав Книгу, кожну ознаку, вони не підуть за твоєю кіблою, і ти не будеш послідовником їхньої кібли, і вони не є послідовниками кібли один одного. І якщо ти будеш слідувати їхнім бажанням після пізнання, що прийшло до тебе, то ти справді був би з кривдників.

2:146 Ті, кого Ми дали Книгу, визнають Його, як вони визнають своїх синів. І партія з них напевно приховує правду, поки вони знають.

2:147 Істина від Господа твого, і не будь з тих, хто сумнівається!

2:148 І кожен має мету, до якої він звертається, тому змагайтеся один з одним у добрих справах. Де б ви не були, Аллах зведе вас усіх разом. Справді, Аллах є володарем влади над усім.

2:149 І з будь-якого місця, куди ти вийдеш, зверни обличчя своє до Священної мечеті. І справді це правда від Господа твого. І Аллах не звертає уваги на те, що ви робите.

2:150 І з будь-якого місця, куди ти вийдеш, зверни обличчя своє до Священної мечеті. І де б ви не звертали свої обличчя до нього, щоб люди не мали жодного благання проти вас, крім тих з них, які несправедливі - так не бійтеся їх і не бійтеся Мене - і щоб Я міг завершити Свою милість до вас, і щоб ви могли піти правильно.

2:151 Так само, як Ми послали між вами Посланця з-поміж вас, який читає вам Наші послання, очищає вас, навчає вас Книзі та Мудрості, і навчає вас тому, чого ви не знали.

2:152 Тому прославляйте Мене, Я зроблю вас видатним, і подякую Мені, і не буду невдячний Мені.

2:153 О віруючі, зверніться за допомогою терпінням та молитвою, неодмінно Аллах з терплячим.

2:154 І не говори про тих, хто загинув на шляху Аллаха, як мертвих. Ні, (вони) живі, але ви не сприймаєте.

2:155 І ми обов'язково спробуємо вас з чимось страхом і голодом, і втратою майна, життів і плодів. І подарувати добру звістку хворому,

2:156 Хто, коли на них спіткає біда, скаже: «Ми ж Аллах, і до Нього повернемося!

2:157 Ті ті, на кого благословення та милість від свого Господа, а ті - послідовники правильного курсу.

2:158 Сафа і Марва справді серед знаків Аллаха; тож хто здійснює паломництво до дому або відвідує його, він не винен, якщо він обходить їх. І хто робить добро спонтанно, - неодмінно Аллах рясний у нагородженні, знаючи.

2:159 Ті, хто приховує ясні докази та настанови, які Ми відкрили після того, як Ми зрозуміли це в Книзі для людей, це те, кого проклинає Аллах, і ті, хто проклинає, проклинають їх.

2:160 За винятком тих, хто кається, змінює і проявляє (правду), це те, до кого я звертаюся (милостиво); і Я часто повертаюся (до милосердя), Милостивий.

2:161 Ті, хто не вірують і помирають, коли вони невіруючі, оце на кого прокляття Аллаха, і ангелів, і людей, з усіх них.

2:162 Перебуваючи там, їхнє покарання не полегшиться, і їм не дадуть перепочинку.

2:163 І Бог ваш єдиний Бог, немає Бога, крім Нього! Він - Милостивий, Милостивий.

2:164 У творінні неба і землі, і чергуванні ночі й дня, і кораблів, що біжать в морі з тим, що приносить людям, і воду, яку Аллах посилає з неба, то дає життя з нею землі після її смерті і поширює в ній усіх тварин, і зміна вітрів і хмар, підпорядкованих між небом і землею, є, безумовно, ознаки для людей, які розуміють.

2:165 Але є люди, які беруть для себе предмети поклоніння крім Аллаха, яких люблять, як люблять Аллаха. А ті, хто вірить, сильніше (свою) любов до Аллаха. І що бачили кривдники, коли вони бачать покарання, ця сила цілковита Аллаха, і що Аллах суворий у покаранні!

2:166 Коли ті, хто слідував, відмовляються від тих, хто слідував (за ними), і бачать покарання, і їхні зв'язки розрізані.

2:167 А ті, хто слідував, скажуть: Якби ми могли не повернутися, ми б відмовилися від них, як вони відреклися від нас. Таким чином Аллах покаже їм їхні вчинки, щоб бути сильним жалем до них, і вони не втечуть від Вогню.

2:168 О мужі, їжте законне та добре від того, що на землі, і не йдіть слідами диявола. Напевно він для вас відкритий ворог.

2:169 Він наказує вам тільки зло і непристойність, і щоб ви говорили проти Аллаха те, чого не знаєте.

2:170 А як їм скажуть: Слідуйте за тим, що відкрив Аллах, вони кажуть: Ні, ми йдемо за тим, що знайшли наших батьків. Що! Незважаючи на те, що їхні батьки взагалі не мали сенсу, і вони не пішли правильним шляхом.

2:171 А притча про тих, хто не вірує, як притча про того, хто закликає до того, що чує не більше, ніж заклик і крик. Глухі, німі, сліпі, тому толку в них немає.

2:172 О ви, що віруєте, їжте з того добра, що Ми вам забезпечили, і дякуйте Аллаху, якщо Він є Кому ви служите.

2:173 Він заборонив вам лише те, що вмирає від себе, і кров, і свиняче тіло, і те, на що закликали будь-яке інше ім'я, крім Аллаха. Тоді той, хто рухається необхідністю, не бажаючи і не перевищуючи межі, не гріх на нього. Справді, Аллах - Прощаючий, Милосердний.

2:174 Ті, хто приховує щось із Книги, що відкрив Аллах, і беруть за це невелику ціну, вони не їдять нічого, крім вогню в животі свої, і Аллах не буде говорити з ними в день Воскресіння, і не очистить їх; і для них тяжке покарання.

2:175 Це ті, хто купує помилку для керівництва та покарання за прощення; як сміливі вони кинути виклик Вогню!

2:176 Це тому, що Аллах відкрив Книгу правдою. І напевно ті, хто не згоден з приводу Книги, йдуть далеко в опозицію.

2:177 Це не праведність, що ви повертаєте свої обличчя до Сходу та Заходу, але праведний той, хто вірує в Аллаха, і Останній день, і ангели, і Книгу, і пророків, і віддає багатство з любові до Нього близьким родичам і сиротам, і нужденним, і путникам, і до тих, хто просить і звільнити рабів і продовжує молитву і платить бідну ставку; і виконавці своєї обіцянки, коли вони дають обіцянку, і пацієнт в біді і страждання і в час конфлікту. Це ті, хто правдивий, а це ті, хто виконує свій обов'язок.

2:178 О ви, що віруєте, прописана вам помста у справі убитих: вільне за вільне, і раба за раба, і жінка за жінку. Але якщо ремісія здійснена одному його (потерпілим) братом, переслідування (за гроші крові) повинно здійснюватися відповідно до використання та виплати йому належним чином. Це полегшення від вашого Господа і милість. Той, хто перевищить ліміт після цього, чекає болісне покарання.

2:179 І є для вас життя в помсту, люди розумні, щоб ви охороняли себе.

2:180 Вам прописано, коли смерть наближається до когось із вас, якщо він залишає після себе багатство батькам та близьким родичам, щоб зробити заповіт доброзичливим; це покладається на покірного.

2:181 І той, хто змінить його після того, як почув його, гріх його лише на тих, хто його змінює. Справді, Аллах слухає, знає.

2:182 Але якщо хтось боїться неправильного чи гріховного курсу з боку спадкодавця і накладає угоду між сторонами, то на нього немає жодної провини. Справді, Аллах - Прощаючий, Милосердний.

2:183 О ви, що віруєте, вам наказано пост, як було наказано перед вами, щоб ви могли оберігати від зла.

2:184 За певну кількість днів. Але хто з вас хворий або в дорозі, (він буде постити) (як) кількість інших днів. А ті, хто вважає це надзвичайно важким, можуть спричинити викуп, годуючи бідну людину. Отже, хто робить добро спонтанно, тим краще для нього; і що ви постите, краще для вас, якщо знаєте.

2:185 Місяць Рамадан - це те, в якому був відкритий Коран, керівництво для людей і чіткі докази керівництва та Критерію. І хто з вас присутній у місяці, той постиме в ньому, а хто хворий чи в дорозі, той буде постити (як) число інших днів. Аллах бажає легкості для вас, і Він не бажає труднощів для вас, і (Він бажає), щоб ви заповнили число і що ви повинні піднести велич Аллаха за те, що ви направили вас і щоб ви могли подякувати.

2:186 А коли слуги Мої просять тебе про Мене, то я наблизився. Я відповідаю на молитву прохача, коли він закликає Мене, щоб вони почули Моє заклик і повірили в Мене, щоб вони могли ходити правильним шляхом.

2:187 Законано вам входити до своїх жінок у ніч посту. Вони є одягом для вас, і ви одяг для них. Аллах знає, що ви діяли несправедливо до себе, тому Він звернувся до вас з милістю і зняв з вас тягар. Тож тепер будьте в контакті з ними і шукайте те, що Аллах висвятив для вас, і їжте і пийте, поки білизна дня не стане відмінною від чорноти ночі на світанку, потім завершіть піст до настання темряви, і не торкайтеся їх, поки ви тримаєтесь до мечетей. Це межі Аллаха, тому не йдіть поруч з ними. Так Аллах дає зрозуміти Своє послання людям, щоб вони могли виконувати свій обов'язок.

2:188 І не ковтайте своє майно між собою неправдивими засобами, і не прагніть тим самим отримати доступ до суддів, щоб ви могли проковтнути частину майна людей неправомірно, поки знаєте.

2:189 Вони просять тебе про молодики. Скажіть: Вони призначені для людей, і (для) паломництва. І це не праведність, що ви входите в доми їхніми спинами, але він праведний, який виконує свій обов'язок. І ввійдіть до домів при їхніх дверях, і виконуйте свій обов'язок перед Аллахом, щоб бути успішним.

2:190 І воюйте на шляху Аллаха проти тих, хто воює проти вас, але не агресивний. Дійсно, Аллах не любить агресорів.

2:191 І вбивайте їх скрізь, де ви їх знайдете, і виганяйте їх, звідки вони вас вигнали, і переслідування гірше, ніж забій. І не бийтеся з ними в Священній мечеті, поки вони не б'ються з вами в ній; так що якщо вони б'ються з вами (в ній), вбийте їх. Така відплата невіруючим.

2:192 А якщо вони відмовляться, то неодмінно Аллах прощає, Милостивий.

2:193 І воюйте з ними, поки не буде переслідування, а релігія лише для Аллаха. Але якщо вони відмовляються, то не повинно бути ніякої ворожнечі, крім як проти гнобителів.

2:194 Святий місяць для священного місяця, і відплата (дозволено) у святих речах. Той, хто тоді діє агресивно проти вас, нанесіть йому травму відповідно до травми, яку він завдав вам, і дотримуйтесь свого обов'язку перед Аллахом, і знайте, що Аллах є з тими, хто виконує свій обов'язок.

2:195 І проведіть на шляху Аллаха, і не кидайте себе на загибель своїми руками і не чините добра (іншим). Звичайно, Аллах любить виконавці добра.

2:196 І здійсніть паломництво та візит до Аллаха. Але якщо вам перешкоджають, будь жертву легко отримати; і не голіть голови, поки жертва не досягне свого призначення. Тоді хто з вас хворіє або має недугу голови, він (може спричинити) компенсацію постом або милостинею або жертвуванням. І коли ви в безпеці, той, хто отримує прибуток, поєднуючи візит з паломництвом (повинен взяти) будь-яку пропозицію, легко отримати. Але той, хто не може знайти (приношення), повинен постити три дні під час паломництва і сім днів, коли ви повернетеся. Це десять (днів) повних. Це для того, чия сім'я відсутня в Священній мечеті. І виконуйте свій обов'язок перед Аллахом, і знайте, що Аллах суворий у злі.

2:197 Місяці паломництва добре відомі; тож хто вирішить здійснити паломництво в ньому, не буде жодної нескромної мови, ані зловживань, ні суперечок у паломництві. І що б добре ви не робили, Аллах це знає. І забезпечте себе, найкраще положення, щоб зберегти свій обов'язок. І бережи свій обов'язок перед Мною, люди розуміючі!

2:198 Не гріх для вас, що ви шукаєте щедроти свого Господа. Отже, коли ви натискаєте на «Арафат», згадайте Аллаха біля Святого Пам'ятника і пам'ятайте про Нього, як Він керував вами, хоча до цього ви, безумовно, були помилковими.

2:199 І поспішайте, звідки народ поспішає, і попросіть прощення у Аллаха. Справді, Аллах - Прощаючий, Милосердний.

2:200 А коли ви виконали свою відданість, хваліть Аллаха, як ви хваляли своїх батьків, а більш щиру хвалу. Але є люди, які кажуть: Господи наш, дай нам у світі. І для таких немає частки в майбутньої життя.

2:201 І є серед них, хто каже: Господи наш, даруй нам добро в цьому світі і добро в майбутній, і врятуй нас від покарання Вогню.

2:202 Для тих є частка за те, що вони заробили. І Аллах стрімкий у розрахуванні.

2:203 І пам'ятайте про Аллаха в призначені дні. І хто поспішає за два дні, не гріх для нього, а хто залишається позаду, не гріх для нього, для того, хто виконує свій обов'язок. І виконуйте свій обов'язок перед Аллахом, і знайте, що ви будете зібрані до Нього.

2:204 А з людей той, що говорить про життя цього світу, радує тебе, і закликає Аллаха свідчити про те, що в серці його, але він найжорстокіший із супротивників.

2:205 І коли він володіє владою, він докладає зусиль на землі, щоб начинити в ній зло і знищити нахили й потомство, а Аллах не любить пустощів.

2:206 А коли йому сказано: Остерігайтеся свого обов'язку перед Аллахом, гордість відводить його до гріха, і пекла йому достатньо. І, звичайно, зло є місцем відпочинку.

2:207 А з людей той, хто продає себе, щоб шукати насолоди Аллаха. І Аллах співчутливий до рабів.

2:208 О ви, що віруєте, увійдіть у повний мир і не йдіть слідами диявола. Напевно він ваш відкритий ворог.

2:209 Але якщо ви прослизаєте після того, як до вас прийшли ясні аргументи, то знайте, що Аллах могутній, мудрий.

2:210 Вони нічого не чекають, але щоб Аллах прийшов до них у тіні хмар з ангелами, і справа вже вирішена. І до Аллаха (всі) справи повернулися.

2:211 Запитайте Ізраїлевих синів, скільки ясного знака Ми їм дали! І хто змінить милість Аллаха після того, як вона прийшла до нього, то неодмінно Аллах суворий у вимогу (зло).

2:212 Життя цього світу здається справедливим для тих, хто не вірує, і вони знущаються над тими, хто вірить. А ті, хто виконує свій обов'язок, будуть над ними в День Воскресіння. І Бог дає тому, кому заманеться, без міри.

2:213 Людство — єдина нація. І Бог підняв пророків як носіїв добрих звісток і як попередників, і Він відкрив з ними Книгу правдою, щоб вона могла судити між людьми про те, чим вони відрізнялися. І ніхто, крім тих самих людей, яким його дали, не відрізнявся цим після того, як до них прийшли чіткі аргументи, заздріючи один одному. Так Аллах керував Своєю волею тих, хто вірить в правду, про яку вони відрізнялися. І Аллах веде, кого забажає, на правильний шлях.

2:214 Або ви думаєте, що увійдете до Саду, поки ще не спіткало вас подібного до того, що спіткало тих, хто помер перед вами. Лихо і страждання спіткали їх, і вони були сильно потрясені, так що Посланець і ті, хто увірували з ним, сказав: Коли прийде допомога Аллаха? Тепер, безсумнівно, допомога Аллаха наближається!

2:215 Вони питають тебе, що їм витрачати. Скажіть: Яке б багатство ви не витратили, це для батьків і близьких родичів і сирот, і нужденних і шляховиків. І що б добре ви не робили, Аллах точно знає про це.

2:216 Боротьба наказується вам, хоча вам це не подобається; і може бути, ви не любите щось, коли це добре для вас, і може бути, що ви любите річ, поки це зло для вас; і Аллах знає, поки ви не знаєте.

2:217 Вони просять тебе про бій у священному місяці. Скажіть: Боротьба в ньому - тяжкий (злочин). І перешкоджаючи (людям) шляху Аллаха і відмовляючи Його і Священну мечеть і вивертаючи її народ з неї, все ще тяжче з Аллахом; і переслідування важче, ніж забій. І вони не перестануть боротися з вами, поки не відвернуться від вашої релігії, якщо зможуть. І хто з вас відвертається від своєї релігії, той помирає, коли невіруючий - це те, чиї діла не йдуть ні за що в цьому світі і в майбутній смерті. І вони супутники Вогню, в ньому вони будуть перебувати.

2:218 Ті, хто увірував, і ті, хто втік (свої домівки) і наполегливо прагнув на шляху Аллаха - ці, безумовно, сподіваються на милість Аллаха. І Аллах - прощаючий, милостивий.

2:219 Вони просять тебе про сп'яніння та азартні ігри. Скажи: В обох є великий гріх і (деяка) перевага для людей, і їхній гріх більший, ніж їхня перевага. І питають тебе, що вони повинні витратити. Скажіть: Що ви можете пощадити. Так Аллах дає зрозуміти вам послання, про які ви можете обмірковувати,

2:220 Про цей світ і на майбутнє. І просять тебе про сиріт. Скажи: Налагоджувати їхні справи добре, а якщо ти змішаєшся з ними, то вони ваші брати. І Аллах знає того, хто робить пустощі з того, хто ставить право. І якби Аллах порадував, Він би ускладнив вам справу. Дійсно, Аллах могутній, мудрий.

2:221 І не одружуйтеся з ідолопоклонниками, поки вони не повірять; і справді віруюча служниця краща за ідолопоклонницю, хоч вона вам подобається. Не давайте (віруючі жінки) в шлюбі ідолопоклонникам, поки вони не повірять, і, звичайно, віруючий раб краще, ніж ідолопоклонник, хоча він вам подобається. Вони запрошують до Вогню, і Аллах запрошує до Саду і прощення Своєю волею, і Він дає зрозуміти Своє послання людям, що вони можуть бути уважними.

2:22 І питають тебе про менструацію. Скажіть: Це шкідливо; тому тримайте осторонь жінок під час менструальних виділень і не йдіть поруч з ними, поки вони не стануть чистими. Але коли вони очистилися, увійдіть до них, як наказав вам Аллах. Справді, Аллах любить тих, хто багато звертається (до Нього), і любить тих, хто очищає себе.

2:223 Жінки ваші для вас схил, і ввійдіть до своєї схильності, коли хочете, і посилайте заздалегідь для себе. І виконуйте свій обов'язок перед Аллахом, і знайте, що ви зустрінете Його. І звістку вірним дарують добру.

2:224 І не робіть Аллаха своїми клятвами перешкодою для того, щоб творити добро, виконувати свій обов'язок і миритися між людьми. І Аллах слухає, знаючий.

2:225 Аллах не закликатиме вас до відповідальності за те, що марно в ваших клятвах, але Він закликатиме вас до відповідальності за те, що заслужили ваші серця. І Аллах прощає, прощає.

2:226 Ті, хто клянеться, що не ввійдуть до своїх жінок, чекають чотири місяці, а коли вони повернуться, то Аллах прощає, Милостивий.

2:227 А коли вони розлучаться, то Аллах справді слухає, знає!

2:228 І розлучені жінки повинні тримати себе в очікуванні трьох курсів. І їм не законно приховувати те, що створив Аллах у їхніх утробах, якщо вони вірять в Аллаха і Останній день. А їхні чоловіки мають краще право взяти їх назад тим часом, якщо вони бажають примирення. І жінки мають права, подібні до тих, що проти них, справедливим чином, а чоловіки на ступінь вище їх. І Аллах могутній, мудрий.

2:229 Розлучення може бути (вимовлено) двічі; тоді зберігайте (їх) у доброму спілкуванні або відпустіть (їх) з добротою. І вам не законно брати будь-яку частину того, що ви їм дали, якщо обидва не бояться, що вони не можуть триматися в межах Аллаха. Тоді, якщо ви боїтеся, що вони не можуть триматися в межах Аллаха, немає ніякої провини на них за те, що вона відмовляється, щоб стати вільною тим самим. Оце межі Аллаха, і не перевищуйте їх, а хто перевищує межі Аллаха, оце ті кривдники.

2:230 Отже, якщо він розлучиться з нею (втретє), то вона не буде законною йому потім, поки не вийде заміж за іншого чоловіка. Якщо він розлучається з нею, то немає провини на них обох, якщо вони повернуться один до одного (по шлюбу), якщо вони думають, що можуть утриматися в межах Аллаха. І це межі Аллаха, які Він дає зрозуміти людям, які знають.

2:231 І коли ви розлучаєтесь з жінками, і вони досягають встановленого часу, тоді зберігайте їх у доброті або звільніть їх з добротою і зберігайте їх не за травму, щоб ви перевищили межі. І хто це робить, той справді ображає власну душу. І не приймайте послання Аллаха на знущання, і пам'ятайте про милість Аллаха до вас і те, що Він відкрив вам з Книги та Мудрості, наполягаючи вас тим самим. І виконуйте свій обов'язок перед Аллахом, і знайте, що Аллах знає все.

2:232 І коли ви розлучаєтеся з жінками, і вони закінчують свій термін, не дайте їм одружитися зі своїми чоловіками, якщо вони домовилися між собою законним чином. Цим наполягають той серед вас, хто вірує в Аллаха і Останній день. Це вигідніше для вас і чистіше. І Аллах знає, поки ви не знаєте.

2:233 А матері будуть висмоктувати своїх дітей цілих два роки, для того, хто бажає закінчити час смоктання. І їх утримання та одяг повинні нести батько відповідно до використання. Жодна душа не буде обтяжена поза її можливостями. Ні мати не повинна заподіяти шкоду за свою дитину, ні батька за свою дитину; і подібний обов'язок (покладається) на спадкоємця (батька). Але якщо обидва бажають відлучення за обопільною згодою і порадою, то на них немає ніякої провини. І якщо ви хочете залучити медсестру для своїх дітей, ви не винні до тих пір, поки ви платите те, що обіцяли відповідно до використання. І зберігайте свій обов'язок перед Аллахом і знайте, що Аллах провидець того, що ви робите.

2:234 І (що стосується) тих із вас, хто помирає і залишає дружин, такі жінки повинні чекати чотири місяці та десять днів; коли вони досягнуть свого терміну, ви не винні за те, що вони роблять для себе законним чином. І Аллах усвідомлює, що ви робите.

2:235 І немає жодної провини в тому, що ви поважаєте те, про що ви говорите опосередковано, просячи (таких) жінок у шлюбі або зберігаєте (пропозицію) приховано у своїх умах. Аллах знає, що ви будете мати їх у своїй свідомості, але не дайте їм обіцянки таємно, якщо ви не говорите законним чином. І підтверджувати не шлюбну краватку до тих пір, поки встановлений термін не досягне свого кінця. І знайте, що Аллах знає те, що в ваших умах, тому остерігайтеся Його, і знайте, що Аллах прощає, Прощає.

2:236 Немає на вас вини, якщо ви розлучаєтеся з жінками, поки ви ще не торкнулися їх, і не призначили для них порцію. І забезпечте їм, багатим за його засобами і напруженим за його засобами, положення відповідно до використання. (Це) обов'язок на виконавці добра.

2:237 І якщо ви розлучитеся з ними до того, як ви торкнулися їх, і ви призначили для них частину, (заплатіть) половину того, що ви призначили, якщо вони не відмовляться, або він не відмовиться від руки, в чиїй руці шлюбний зв'язок. І ближче до покірності, яку ви відмовляєтеся. Не нехтуйте даруванням безкоштовних подарунків між вами. Справді, Аллах провидець того, що ви робите.

2:238 Бережіть молитви і найдосконалішу молитву, і встаньте по-справжньому слухняним Аллаху.

2:239 Але якщо вам загрожує небезпека (говори свої молитви) пішки або на коні. І коли ви будете захищені, пам'ятайте Аллаха, як Він навчив вас тому, чого ви не знали.

2:240 А ті з вас, хто вмирає і залишає жінок позаду, повинні зробити заповіт на користь своїх жінок на рік, не відвертаючи їх. Тоді, якщо вони самі підуть, то немає на вас вини за те, що вони роблять із законних діянь відносно себе. І Аллах могутній, мудрий.

2:241 А для розлучених жінок, забезпечення (повинно бути зроблено) в доброті. Це покладається на тих, хто має повагу до обов'язку.

2:242 Так Аллах пояснює вам Свої послання, щоб ви зрозуміли.

2:243 Хіба ти не вважав тих, хто виходив із їхніх домівок, а їх тисячі, боячись смерті. І сказав їм Аллах: Помри! Тоді Він дав їм життя. Звичайно, Аллах милостивий до людей, але більшість людей не вдячні.

2:244 І воюйте на шляху Аллаха, і знайте, що Аллах слухає, знає!

2:245 Хто принесе Аллаху добрий дар, і Він примножує його на багато? І Аллах приймає і посилює, і до Нього ви будете повернуті.

2:246 Хіба ти не думав про керівників Ізраїлевих синів після Мойсея? Коли вони сказали їхньому пророкові: Підніміть для нас царя, щоб ми могли воювати на шляху Аллаха. Він сказав: Хіба не буде, що ви не будете воювати, якщо для вас висвячена боротьба? Вони сказали: І яка причина, що ми не повинні воювати на шляху Аллаха, і ми дійсно були позбавлені наших будинків і наших дітей? Але коли для них були висвячені бої, вони повернулися назад, крім кількох з них. І Аллах знає кривдників.

2:247 І сказав їм їхній пророк: Неодмінно Аллах воскресив Саула на царя над вами. Вони сказали: Як він може мати царство над нами, поки ми маємо більше право на царство, ніж він, і він не отримав достатку багатства? Він сказав: Дійсно, Аллах вибрав його вище вас, і рясно збільшив його в знаннях і статурі. І Аллах дарує Своє царство, кому заманеться. І Аллах - Даруючий, Знаючий.

2:248 І сказав їм їхній пророк: Напевно знак царства Його полягає в тому, що прийде до вас серце, в якому буде спокій від вашого Господа, і найкраще з того, що залишили послідовники Мойсея та послідовники Аарона, ангели, що несуть його. Звичайно, є ознака в цьому для вас, якщо ви віруючі.

2:249 І, коли Саул відправився з військами, сказав: Неодмінно Аллах спробує вас рікою. Хто п'є з нього, той не від мене, а хто не смакує, той напевно від мене, крім того, хто бере жменю рукою. Але вони випили з нього, врятувавши кілька з них. І коли він переступив його, він та ті, хто увірували з ним, сказали: Ми сьогодні не маємо сили проти Голіафа та його сил. Ті, хто був упевнений, що зустрінуться зі своїм Господом, сказали: Як часто невелика партія перемогла численний господар за дозволом Аллаха! І Аллах з непохитним.

2:250 А коли вони вийшли проти Голіафа та його сил, то сказали: Господи наш, вилийте на нас терпіння, і зробіть наші кроки твердими, і допоможіть нам проти невіруючого народу.

2:251 І вони втечуть їх з дозволу Аллаха. І вбив Давид Голіафа, а Аллах дав йому царство та мудрість, і навчив його того, чого подобався. І якби не Аллах відштовхував одних людей іншими, земля, безумовно, була б у стані розладу; але Аллах сповнений благодаті до світів.

2:252 Оце послання Аллаха: Ми читаємо їх тобі правдою, а ти з посланців.

2:253 Ми зробили деякі з цих месенджерів, щоб перевершити інших. Серед них є ті, до кого говорив Аллах, а деякі з них Він піднесений (багатьма) ступенями рангу. І Ми дали ясні аргументи Ісусу, сину Марії, і зміцнили його Святим Духом. І якби Аллах порадував, ті, хто після них, не бився б один з одним після того, як до них прийшли ясні аргументи, але вони не погодилися; тому деякі з них увірували, а деякі з них заперечували. І якби Аллах порадував, вони б не воювали один з одним, але Аллах робить те, що Він має намір.

2:254 О ви, що віруєте, витрачайте з того, що Ми вам дали, перш ніж настане день, коли немає ні торгу, ні дружби, ні заступництва. А невіруючі — вони кривдники.

2:255 Аллах - немає бога, крім Нього, Вічно живого, Самостійного, Якого всі живуть. Сон не наздоганяє Його, ні сон. Йому належить все, що на небесах і все, що на землі. Хто той, хто може заступитися за Нього, але з Його дозволу? Він знає, що перед ними і що стоїть за ними. І вони не охоплюють нічого з Його знання, окрім того, що Йому подобається. Його знання поширюється на небо і землю, і збереження їх обох не стомлює Його. І Він Всевишній, Великий.

2:256 У релігії немає примусу - правильний шлях дійсно чітко відрізняється від помилки. І хто не вірує в диявола і вірує в Аллаха, той дійсно тримається за тверду ручку, яка ніколи не зламається. І Аллах слухає, знаючий.

2:257 Аллах - Друг тих, хто вірує. Він виводить їх із темряви на світло. А ті, хто не вірує, їхні друзі - дияволи, які виводять їх із світла в темряву. Вони - супутники Вогню, в ньому вони перебувають.

2:258 Хіба ти не думав про того, хто сперечався з Авраамом про Господа свого, бо Аллах дав йому царство? Коли Авраам сказав: «Мій Господь - Той, Хто дає життя і змушує вмирати», то сказав: Я даю життя і смерть завдаю. Авраам сказав: «Справді, Аллах змушує сонце сходити зі Сходу, так ти змушуєш його піднятися із Заходу. Таким чином той, хто не вірив, був збентежений. І Аллах веде не несправедливих людей.

2:259 або як той, хто проходив повз місто, і воно впало на дахи його. Він сказав: Коли Аллах дасть йому життя після смерті? І Аллах змусив його померти на сто років, а потім воскресив його. Він сказав: Як довго ти пробув? Він сказав: Я пробув день, або частину дня. Він сказав: Ні, ти простояв сто років, але подивіться на їжу та питво свою, - роки не минули над нею! І подивіться на твою дупу! і щоб Ми зробили тебе знаком для людей. І подивіться на кістки, як Ми їх склали, а потім одягаємо їх м'якоттю. І коли йому стало зрозуміло, він сказав: Я знаю, що Аллах є Володарем влади над усім.

2:260 І промовив Авраам: Господи, покажи мені, як Ти даєш життя мертвим, сказав: Хіба ти не віриш? Він сказав: Так, але що моє серце може бути спокійно. Він сказав: І візьми чотирьох птахів, то приручити їх, щоб нахилити до себе, то поклади на кожну гору частину їх, і поклич їх, і вони прийдуть до тебе літати, і знайте, що Аллах могутній, мудрий.

2:261 Притча про тих, хто витрачає своє багатство на шляху Аллаха, немов притча про зерно, що росте сім колосків, в кожному колосі сто зерен. І Аллах примножує (далі), для кого забажає. І Аллах - Даруючий, Знаючий.

2:262 Ті, хто витрачає своє багатство на шляху Аллаха, то не слідують за тим, що вони витратили з докором чи травмою, їхня винагорода з їхнім Господом, і вони не будуть боятися, і вони не будуть сумувати.

2:263 Добре слово з прощенням краще, ніж милосердя з подальшою травмою. І Аллах самодостатній, терпимий.

2:264 О ви, що віруєте, не робіть свою милосердя нікчемною докором і травмою, як той, хто витрачає своє багатство, щоб бачити людей і не вірить в Аллаха та Останній день. І притча його, як притча про гладку скелю з землею на ній, тоді на неї падає сильний дощ, і він залишає її оголеною! Вони не в змозі отримати нічого з того, що заробляють. І Аллах не веде невіруючих людей.

2:265 І притча про тих, хто витрачає своє багатство, щоб шукати насолоди Аллаха та зміцнення їхніх душ, як притча про сад на піднесеній землі, на який падає сильний дощ, так він приносить свої плоди двічі; але якщо на нього не падає сильний дощ, то дощу вистачить. І Аллах провидець того, що ви робите.

2:266 Чи хтось із вас любить мати сад пальм та лози з потоками, що течуть в ньому - у нього є всі види плодів - і старість наздогнала його, і у нього слабке потомство; коли (ось!) вихор з вогнем в ньому збиває його, так що він стає вибуховим. Таким чином, Аллах дає вам зрозуміти послання, що ви можете задуматися.

2:267 О ви, що віруєте, витрачайте на те добро, що ви заробляєте, і з того, що Ми виводимо для вас із землі, і не прагнете до поганого, щоб витратити його, а ви не візьмете його самі, якщо не потурите йому. І знайте, що Аллах самодостатній, похвальний.

2:268 Диявол загрожує вам бідністю і наказує вам бути жахливими, а Аллах обіцяє вам прощення від Себе і достаток. І Аллах дає ампулу, знаючи:

2:269 Він дає мудрість, кому заманеться. І тому, кому дана мудрість, той дійсно отримує велике добро. І немає розуму, крім людей розуміння.

2:270 І яку б милостиню ви не давали, або обітницю ви даєте, Аллах точно знає це. І неправдиві не матимуть помічників.

2:271 Якщо ви виявляєте милосердя, як це чудово! А якщо ви його приховуєте і віддасте бідним, це добре для вас. І це покінчить з деякими вашими злими ділами, і Аллах знає про те, що ви робите.

2:272 Їхнє керівництво не твій обов'язок, але Аллах веде, кого забажає. І яку б хорошу річ ви не витратили, це до вашого блага. І ви витрачаєте не тільки на те, щоб шукати насолоду Аллаха. І яку б хорошу річ ви не витратили, вона вам повернеться в повному обсязі, і ви не будете ображені.

2:273 (Милосердя) для бідних, які обмежені на шляху Аллаха, вони не можуть йти на землі; неосвічена людина вважає, що вони багаті через (їх) утримання (від жебракування). Ти можеш впізнати їх за їхнім знаком - вони не благають людей настирливо. І що б добре ви не витратили, неодмінно Аллах знає про це.

2:274 Ті, хто витрачає своє багатство вночі та вдень, особисто й публічно, їхня нагорода з їхнім Господом; і вони не бояться, і вони не будуть сумувати.

2:275 Ті, хто ковтає лихварство, не можуть виникнути, крім того, як він виникає, кого диявол поклоняється дотиком. Це тому, що вони кажуть, Торгівля - це лише як лихварство. І Аллах дозволив торгівлю і заборонене лихварство. Кому б то не прийшло наказ від Господа його, і він відмовляється, той матиме те, що вже пройшло. І справа його в руках Аллаха. А хто повернеться (до нього) - це товариші Вогню, в ньому вони будуть перебувати.

2:276 Аллах вичерпає лихварство, і Він зробить милосердя на процвітання. І Аллах не любить ніякого невдячного грішника.

2:277 Ті, хто вірують і роблять добрі справи, продовжують молитву і платять за бідну ставку, їхня винагорода з їхнім Господом; і вони не бояться, і вони не будуть сумувати.

2:278 О ви, що віруєте, зберігайте свій обов'язок перед Аллахом і відмовтеся від лихварства, якщо ви віруючі.

2:279 А якщо ви цього не зробите, то будьте поінформовані про війну від Аллаха та Його Посланника; а якщо покаєшся, то матимете свою столицю. Не помиляйтеся, і ви не будете ображені.

2:280 А якщо (боржник) в суворості, нехай буде відстрочка до легкості. І те, що ви передаєте (її) як милостиню, краще для вас, якби ви тільки знали.

2:281 І оберігайте себе від дня, коли ви будете повернуті до Аллаха. Тоді кожен дух буде виплачений в повному обсязі те, що він заробив, і вони не будуть ображені.

2:282 О ви, хто вірить, коли укладаєте борг на певний час, запишіть його. І нехай писар запише це між вами справедливо, і писар не відмовляється писати так, як навчив його Аллах, так нехай пише. І нехай той, хто заборговує борг, диктує, і той повинен виконувати свій обов'язок перед Аллахом, Господом своїм, і нічого не зменшувати від нього. Але якщо той, хто заборгував борг, нерозумний в розумінні або слабкий, або (якщо) не в змозі диктувати себе, нехай його опікун диктує чесно. І покликайте свідків з-поміж ваших чоловіків двох свідків; а якщо немає двох чоловіків, то один чоловік і дві жінки з числа тих, кого ви обираєте бути свідками, так що якщо один із двох помилок, один може нагадати іншому. І свідки не повинні відмовлятися при виклику. І не проти написати його, маленький він чи великий разом з часом його падіння через. Це більш справедливе в очах Аллаха і робить свідчення більш впевненим і найкращим способом триматися подалі від сумнівів. Але коли він готовий товар, який ви даєте і берете між собою з рук в руки, немає ніякої провини на вас в тому, щоб не записати його. І мати свідків, коли ви продаєте одне іншому. І нехай ніякої шкоди не буде завдано ні писаря, ні свідкам. І якщо ви робите (це), то, безумовно, це порушення з вашого боку. І бережи свій обов'язок перед Аллахом. І Аллах вас навчає. І Аллах знає про все.

2:283 І якщо ви в дорозі і не можете знайти писаря, цінний папір може бути взятий у володіння. Але якщо хтось із вас довіряє іншому, то той, кому довіряють, повинен звільнити свою довіру, і нехай він зберігає свій обов'язок перед Аллахом, своїм Господом. І не приховувати свідчень. І хто його приховує, його серце безсумнівно грішне. І Аллах знає, що ви робите.

2:284 Аллаху належить все, що на небесах і що на землі. І чи проявляєте ви те, що є у вашій свідомості, або приховуєте це, Аллах закликатиме вас до відповідальності відповідно до нього. Тому Він прощає, кого забажає, і карає, кого заманеться. І Аллах є Володар влади над усім.

2:285 Посланець вірить у те, що було відкрито Йому від Господа свого, і (так роблять) віруючі. Всі вони вірять в Аллаха і Його ангелів, Його Книги і Його посланців. Ми не маємо різниці між жодним з Його посланців. І вони кажуть: Ми чуємо і слухаємося, Господи наш, прощення Твоє (чи ми жадаємо), і до Тебе кінцевий хід.

2:286 Аллах не покладає на жодної душі обов'язку поза його межами. Бо це те, що він заробляє (добро), і проти нього те, що він діє (від зла). Господи наш, не карай нас, якщо ми забудемо або помилимося. Господи наш, не поклади на нас тягаря, як Ти поклав на тих перед нами! Господи наш, не нав'язуйте нам (страждань), яких ми не маємо сили нести. І вибачте нас! І даруй нам захист! І помилуй нас! Ти наш Покровитель, так даруй нам перемогу над невіруючим народом.

Для ознайомлення та обговорення

1. Першочергові елементи мусульманських релігій взяті з Корану. Які практики та переконання випливатимуть із цих уривків, які ви читаєте?

2. Переказ говорить, що, слідуючи вказівці Божому, архангел Гавриїл диктував Коран пророку Мухаммеду. Скептики цієї точки зору люблять відзначати, що в Корані є суперечливі претензії, щоб поставити під сумнів автентичність твердження про те, що Бог був первісним джерелом змісту. Чи можете ви знайти твердження, які, здається, суперечать один одному в цьому уривку? Який може бути вплив, якщо такі є, суперечливих тверджень у будь-якому релігійному тексті?

3. Якби ви жили своїм життям відповідно до того, що міститься в цих уривках, як би виглядало це життя?