4.4: Екзистенціалізм, генна інженерія та сенс життя - П'яті (Ной Левін)

22 Екзистенціалізм, генна інженерія та сенс життя: п'ятий
Ной Левін ⁸³

Я пишу цей лист від імені П'ятих до Дев'ятих, щоб вони зрозуміли наше рішення. Ми вирішили повністю прийняти Конституцію Світу Майбутнього, ту, якою ви маєте жити, негайно для нас усіх майбутніх поколінь. І, роблячи це, анулюють Статті Подорожі як наші керівні документи. Найголовніше - це означає, що всі заплановані генетичні пари, генетичні відбори для потомства, а також навчання та працевлаштування на основі генетичних схильностей будуть негайно припинені, при цьому всі громадяни цього ремесла можуть вільно змішуватися та спаровуватися з будь-яким, яким їм так подобається, народжувати потомство з генетичним або без нього показів та відбору, і проводити будь-які дослідження та кар'єру, які вони так вибирають. Ми, п'яті, є поколінням посередині; той, хто має найменший зв'язок із твердою землею та тими поколіннями, які мають або торкнуться її. Наші прапрадідусі, Перші, вирушили на цю місію, і мало хто з нас пам'ятає жодного з них безпосередньо; ви, наші пра-пра-діди, завершите подорож, і мало хто з нас залишиться брати участь у вашій радості. Наш вибір обмежений, і ті, що прийшли раніше і ті, що прийшли після, повністю залежать від нашої готовності внести свій внесок у вашу мрію. Нам не дозволяється мати будь-які власні мрії. Дійсно, ми не можемо, очікувалося, що цей рейс займе 247 років і 57 днів. Коли я пишу це, судно подорожувало точно так, як було передбачено, і воно повинно завершити подорож точно так, як очікувалося. Ми розуміємо надію, яка змусила Перших почати і залишити вмираючу рослину позаду, і ми маємо таку саму надію на ваше майбутнє в новому світі світлових років далеко від Землі. Нам може здатися егоїстичним прийняти це рішення і відвернутися від плану, тим самим поставивши під загрозу місію для всіх. Але з нас егоїстично приймати це рішення, якщо нам не надається дар мати власну надію. Саме ця надія, єдина надія, яку ми можемо знайти для себе, привела нас до цього моменту.

Наше життя було повністю сплановано для нас. Багато деталей нашого зачаття було заплановано 100 років тому, коли цей корабель злетів: загальний часовий період наших пологів, басейн товаришів, які складають наші батьки, і загальні набори генів, які будуть відібрані для кожного з нас. Перші поклали свої надії на власне майбутнє потомство, яке здійснює свої плани. Без нас - і вас - їх зусилля були б нанівець. Це тягар для всіх нас, і той, який несе найважче на нас П'ятих. Наше життя визначається плаванням; ні домом, що залишився позаду, ні тим, хто прийде. Ми тільки коли-небудь дізнаємося цей корабель як наш дім. Тож як ми можемо любити та піклуватися про будинки та планети, які ніколи не будуть нашими? Говорячи прямо: ми цього не робимо.

Незалежно від дизайну чи за вибором, я по-справжньому люблю - і дуже обдарований - свою професію: грунтотехнік. Я був генетично обдарований надзвичайно гострим нюхом, який більшу частину часу є більш обтяжливим, ніж корисним. Я відчуваю запах і смак кожної ноти кожного запаху і аромату в сотні разів сильніше, ніж звичайна людина. Щоб контролювати це, моє тіло також було розроблено таким чином, що між моїм шлунком і моїм мозком немає зв'язку, щоб попередити про небезпеку. Якщо я проковтнути щось небезпечне, мій шлунок не може просити решту мого тіла звільнити його. Це потенційно небезпечно, але ця небезпека того варта того, що я можу зробити: я можу сказати, коли грунти прекрасно удобрені для того, щоб вибрані ними культури росли красиво. Здавалося б, розумним залишити це машинам і дозволити їм підтримувати точні хімічні баланси для рослин, щоб рости, але наш ніс і розум працюють складним чином, ми часто не підозрюємо, що дозволяють нам виконувати делікатні розрахунки, необхідні більш кваліфіковано, ніж машина. Наша підсвідомість постійно працює, щоб вчитися на складних даних, які ми постійно приймаємо. Машина також може помилитися, і якщо жодна людина не мала можливості перевірити отриманий продукт, який гасять генератори грунту, цілі врожаї могли бути втрачені. Моя робота є однією з найважливіших на кораблі, і я єдиний, хто підходить для цього. Я просто не міг вибрати не робити цього, не ризикуючи всім і всім, і я не можу прирікати вас на подібну долю. Ми всі повинні мати можливість вибирати в'язниці, які обмежать наше життя.

На планеті ми залишили і на новій планеті ви будете жити, буде свобода. Свобода рухатися, любити, жити, вчитися, грати, працювати і вмирати так, як вважаєте за потрібне. Нам не надали цю необхідність; свобода навіть не розкіш може працювати назустріч. Так само, як і ті, хто несправедливо ув'язнений, ми повинні боротися за те, яку свободу ми можемо знайти. Наша в'язниця була створена уві сні з надії, початок і кінець якої - любов від Перших до вас, Дев'ятих. У нас є все, що передбачено для нас на цьому кораблі, і ми тут не з ненависті чи помсти, а з любові. А любов здатна створити найміцніші ланцюжки. Але цей корабель - в'язниця, проте, і наше життя - життя рабів. Драйден одного разу написав: «О! Дай мені свободу! Бо були ev'n рай моя в'язниця, все ж я повинен довго стрибати кришталеві стіни». Наскільки це правда.

Ми прийняли рішення з тієї ж причини, що залишилися наші прапрабабусі і дідусі, і з тим самим почуттям, яке ви матимете, коли завершите подорож: надія. Не можна сподіватися, якщо хтось не схопить ту маленьку свободу, яку можна. Життя коротке і смиренне, і може отримати свою найбільшу цінність від сприяння справі, більшій за себе. Ми робимо це, і ми вдячні; але ми повинні вміти робити це охоче і на своїх умовах. Життя - це те, що ми з цього робимо, і ми хочемо жити. Сізіф був засуджений назавжди котити скелю вгору по пагорбу, загнаний, щоб досягти вершини, але завжди провалювався з одного кроку зліва. День за днем Сізіф переживав це нескінченне завдання, своє покарання за те, що кинув виклик Богам. Це було найгірше покарання, яке могли придумати греки, але Камю знав секрет перетворення цього пекла на небо: зробити завдання своїм, і знайти задоволення в самому покаранні. «Треба уявити Сізіфа щасливим», якщо він зможе це зробити, Камю роздумував. Ми всі світяться печерні мухи, чиє життя дається, щоб прогодувати своїх дитинчат, які, в свою чергу, будуть жити з тією ж метою, щоб годувати своїх дитинчат у нескінченному циклі. Але якщо ми зробимо цикл своїм і знайдемо в ньому свою цінність, то життя прекрасне і прекрасне. Ми робимо це не тільки для себе, а для всього, що слідує: шістдесятих, сьомих, восьмих, дев'ятих і всіх, хто буде слідувати в новому світі. Ми повинні бути вільними у виборі, щоб ви могли вільно вибирати. Я прийняв - навіть вибрав - своє місце, але я не можу засуджувати своїх дітей стикатися з тими ж обмеженнями, з якими я зіткнувся.

Ви могли припустити, що ми будемо щасливі, як і Сізіф, у виборі прийняти нашу долю, особливо враховуючи, що ми забезпечені всім необхідним, навіть метою з метою, спрямованою на мету, більшу за нас. Багато хто витрачає своє життя на пошуки цього, але цей пошук є справжньою цінністю. Я б витратив усі гроші у світі, щоб мати один день на твердій землі. Ні; одна година. Ні; однієї хвилини було б достатньо, щоб задовольнити моє серце. Йдеться не про те, щоб бути наданою; мова йде про можливість розумно використовувати ці ресурси, щоб отримати ті речі, які приносять цінність і сенс у наше життя. Через рішення тих, хто перед нами, у нас не було вибору. Це був ланцюжок, який ми могли розірвати лише для вас, майбутнього. Ми віддаємо своє життя ланцюгу, щоб шістдесяті могли мати своє життя для себе. Вони можуть вибрати, щоб дати цю свободу Сьомим, якщо їм заманеться, а також, або вони можуть забрати її назад. Це залежить від них, але ми даємо їм право вибирати те, що вони хочуть робити.

Ми вирішили керувати собою за законами і правилами Конституції для світу майбутнього, а не розробляти спеціальні правила для себе. Це було б несправедливо, і ми не змогли придумати щось більш тонко оброблене. Керівні принципи, які були розроблені Першими та переглянуті Секунди, є чудовими, і ви повинні були мати найкращий уряд, який людство коли-небудь розробляло. Ми не можемо уявити кращого фундаменту для світу, який приходить, і все, що ми хочемо, - це жити за цими правилами самі. Ми нічого не змінюємо: ми лише прискорюємо свободу, яку потрібно дати вам, Дев'ятим. Це те, що ви та ваші діти сприймете як належне, але ми повинні вкрасти це, якщо хочемо цього для себе. Ми хочемо Свободи. Свобода. Вибір. Невдача.

Ми унікальні в житті, щоб краще зрозуміти його іронію: ми приходимо з пилу і повернемося в прах, але всі ми якось віримо, що період між ними має велике значення. Чому живе наше життя, якщо не для інших? І як тільки ті інші підуть, як неминуче і врешті-решт станеться, який сенс у будь-якому існуванні? Це може бути тільки жити. Це так просто, і це все, що ми просимо. Ні, це те, чим ми користуємося: наш шанс жити. Наважитися мріяти про себе за своє коротке життя. Частина наших мрій включає вас. Дійсно, я збираюся віддати все за вас, і хочу. Це мій вибір, і для того, щоб ви по-справжньому жили, вибір жити повинен починатися зі мене. Я можу зрозуміти і оцінити, чому Перші розробили моє життя так, як вони робили. Вони хотіли дати мені найкращі шанси на успіх; але, роблячи це, вони підірвали мою здатність мати справжній успіх. Успіх порожній, якщо він переданий вам, незалежно від наміру.

Я можу лише сподіватися, що історія дивиться на нас і на всіх тих, що прийшли раніше, як робить правильний вибір. Ми не тримаємо недоброзичливої волі до Перших. Вони пожертвували всім заради всіх нас і заповідали нам цю жертву. Це почесний тягар, який ми повинні нести, але це був не той тягар, який ми обрали. Я не знаю, що чекає майбутнє, але я знаю, що воно буде нашим. І ваш.

Для ознайомлення та обговорення

1. Генна інженерія тісно просувається до того, що ми зможемо вибрати, з якими генами народяться наші діти. Чи скористалися б ви такими технологіями, якби збиралися народити дитину? Чому чи чому ні?

2. Припустимо, ви дізналися, що ви були генетично схильні бути кращим в світі кавоваркою. Ви могли б налити 100 чашок за хвилину до точного рівня, який вони повинні бути, не проливаючи ні краплі. Чи вплине це якимось чином на ваші майбутні життєві плани?

3. Що дає нам сенс у житті? Чи впливає ваша відповідь на це на ваші плани на майбутнє будь-яким чином?