10.1: Читання - значення татуювань

Last updated
Save as PDF

Page ID: 41054

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

Перш ніж читати

Зайдіть в Інтернет і шукайте татуювання Джастіна Трюдо. Знайдіть малюнок татуювання, після чого дайте відповідь на наступні питання.

1. Що можна побачити в татуюванні Трюдо?

___________________________________________________________________

2. Вам це подобається чи не подобається? Чому?

______________________________________________________________

3. Чому, на вашу думку, деякі люди можуть бути засмучені цим?

___________________________________________________________________

Читання

Прочитайте статтю нижче і дайте відповідь на наступні питання.

1 Поява прем'єр-міністра Канади Джастіна Трюдо привертає стільки ж уваги, скільки і його фіскальна та зовнішня політика - і, можливо, більше. Хоча темне, хвилясте волосся і м'язове тіло Трюдо часто відзначаються сприятливо, реакція на велику татуювання, що прикрашає його ліву руку, була менш позитивною. Боді-арт Трюдо - це планета Земля, оточена вороном, символом народу Хайда північно-західної Британської Колумбії. Насправді це дві татуювання: він отримав планету підписом у віці 23 років і додав ворон Хайда як подарунок на сороковий день народження, незадовго до того, як він став лідером Ліберальної партії. Хоча боді-арт Трюдо захоплювався і призвів до спекуляцій про те, чи є він єдиним світовим лідером з татуюванням, це також викликало деякі суперечки. Чи має Трюдо, білий канадець, право відображати мистецтво корінних народів на своєму тілі, чи його татуювання є формою культурного привласнення?

Зовнішній вигляд Джастіна Трюдо часто привертає стільки ж уваги, скільки і його політика.

2 Татуювання - це зростаюча тенденція в Канаді. Сьогодні 21% канадців мають принаймні одну татуювання, причому їх кількість зросла до 36% серед людей віком від 20 до 31 років. Найбільш поширеними місцями для чоловіків є спина, груди, руки і ноги; серед жінок також популярні щиколотки. Однак, незважаючи на популярність телевізійних шоу, таких як Miami Ink і LA Ink, чорнило тіла не зародилося в Північній Америці. На островах південної частини Тихого океану татуювання здавна стало обрядом проходження. У ритуалі настання 2000 років чоловіки на острові Самоа отримують традиційний дизайн pe'a, складний геометричний дизайн чорним чорнилом, який простягається від тулуба до колін. Кожна татуювання різна, розповідаючи історії про походження та соціальний статус одержувача. Самоанські жінки також можуть отримати більш легку, менш обширну версію pe'a, У Таїланді, татуювання, отримане від буддійського ченця, як вважають, діє як амулет, надаючи власнику як силу, так і захист від духовного світу. Навіть на Близькому Сході, де татуювання традиційно нахмурилися, сьогодні стає все більш поширеним фарбувати себе духовними фразами та образами.

Малюнок\(\PageIndex{1}\): Складний дизайн з південно-тихоокеанської полінезійської черепахи татуювання (CC flikr Micael Faccio)

3 Для більшості канадців татуювання не обов'язково мають духовне значення, але вони символізують солідарність або вірність певній групі; як така татуювання може забезпечити відчуття ідентичності. Шанувальник хокею з Ванкувера може мати логотип Ванкувера Canucks на біцепсі, тоді як його подруга може мати символ її знака зодіаку на щиколотці. В обох випадках власник татуювання каже: «Це той, хто я є. Це моя група. Це моя особистість».

4 Інші причини отримання чорнила включають святкування значущої події або вшанування життя того, хто помер. Нова мати може мати татуювання імені своєї дитини на зап'ясті, тоді як хтось, чия бабуся померла, може мати улюблену квітку бабусі постійно відображається на її плечі. У цих випадках татуювання - це унікальний і шанобливий спосіб відсвяткувати близьких татуювальника.

5 Однак не всі стрибнули на смугу татуювання. Деякі люди вважають татуювання потворними, що нагадують злочинні банди і кримінальний елемент суспільства. «Навіщо ти це зробив?» батьки кричать від жаху своїм підлітковим синам і дочкам. «Тепер ви ніколи не отримаєте хорошу роботу!» Це правда, що деякі імпульсивні одержувачі татуювань шкодують про день, коли їхні друзі говорили їм отримати мультиплікаційного персонажа або китайського символу «щастя», постійно намальованого на їх біцепсах або щиколотці. І що станеться, якщо в хвилину явного божевілля ви отримаєте ім'я свого нинішнього серцеїда, татуйованого на передпліччі, лише щоб виявити, що чорнило триває довше, ніж відносини?

6 У випадку з татуюванням Джастіна Трюдо саме використання ворона Haida викликає дискомфорт. Сам дизайн є копією картини 1985 року художника Хайди Роберта Девідсона (або Guud San Glans, «Орел зорі»), визнаної одним з провідних художників Хайда в B.C., Трюдо має зв'язок з Хайдою, так як його батько, колишній прем'єр-міністр П'єр Трюдо, був оголошений почесним членом Хайди у 1976 році. Сам Джастін навчався в Університеті Британської Колумбії і працював викладачем у Ванкувері, перш ніж піти в політику. Це правда, з одного боку, татуювання Трюдо служить для легітимізації живопису Хайди як виду мистецтва та привернення до нього уваги. З іншого боку, враховуючи, що татуювання є потужним вираженням культурної ідентичності, а політика Трюдо не віталася з розпростертими обіймами народом Хайди, його татуювання розглядалося як неповажне.

7 В основі суперечки лежить той факт, що рішення, прийняті урядом Трюдо, як вважають, негативно впливають на Хайду. Найсерйозніше, що в 2016 році уряд Трюдо схвалив будівництво терміналу скрапленого природного газу Petronas (LNG) на острові Лелу поблизу Принс-Руперта. Цей проект дозволить переробляти величезну кількість СПГ в B.C. перед відправкою в Азію. Проект на 36 мільярдів доларів буде розташований поблизу місць розмноження одного з найбільших лососевих прогонів до нашої ери. Гайда - разом з іншими громадами перших націй в B.C. - рішуче виступають проти проекту і гніваються на це рішення. Хайда однаково розлючені ще одним суперечливим кроком уряду Трюдо: рішення дозволити греблі сайту C йти вперед до того, як Федеральний апеляційний суд виніс рішення про права договору. Цей проект затопить ділянку Долини річки Миру, знищуючи стародавні могильники і священні місця.

8 Для всіх канадців, від Джастіна Трюдо до хлопця по сусідству, отримання чорнила не є рішенням сприймати легковажно. Хоча татуювання можуть не мати духовного значення, яке вони мали для стародавніх тихоокеанських остров'ян, вони все ще є потужними символами особистої ідентичності. Носій татуювання повинен мати це на увазі, перш ніж вчинити дизайн.

Питання

A. Перевірте своє розуміння

Відповідайте на наступні питання своїми словами.

1. У чому ж полягає основна ідея цієї статті?

а) Отримання татуювання - це не рішення, яке слід сприймати легковажно.

б) Люди отримують татуювання з багатьох різних причин.

в) Татуювання Джастіна Трюдо неповажно ставиться до Хайди.

г) Татуювання - це не сучасний винахід.

2. Назвіть три частини світу, де татуювання мають культурне або релігійне значення.

___________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

3. Чому канадці часто роблять татуювання? Наведіть три основні причини.

а) ______________________________________________________________________

б) ______________________________________________________________________

в) __________________________________________________________________________

4. Чому деякі люди шкодують про отримання своїх татуювань?

____________________________________________________________________________

5. Що ви розумієте під терміном культурне привласнення?

____________________________________________________________________________

6. Своїми словами, підсумуйте суперечки навколо татуювання Джастіна Трюдо.

___________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

B. розвивати свій словниковий запас

Знайдіть слово або вираз в читанні, що означає наступне. Номери абзаців даються, щоб допомогти вам.

1. пов'язані з державними витратами (п. 1) _________________________ (прикметник)

2. прикраса (пункт 1) _________________________ (дієслово)

3. акт допиту (п. 1) _________________________ (іменник)

4. почати (пункт 2) _________________________ (дієслово)

5. церемонія позначення зміни статусу (п. 2) _________________________ (іменник)

6. предмет носиться для захисту від невдачі (п. 2) _________________________ (іменник)

7. нагадування комусь про щось (п. 5) _________________________ (прикметник)

8. діючи, не думаючи ретельно (п. 5) _________________________ (прикметник)

9. дати статус чомусь (п. 6) _________________________ (дієслово)

10. розглядається як дійсний член групи (пункт 6) _________________________ (прикметник)

Виберіть п'ять слів, наведених вище. Напишіть своє речення, використовуючи кожне слово.

1. ____________________________________________________________________________

2. ____________________________________________________________________________

3. ____________________________________________________________________________

4. ____________________________________________________________________________

5. ____________________________________________________________________________

C. Подумайте про це

Подумайте над наступними питаннями. Напишіть свої думки.

1. У вас є татуювання? Якщо так, то що означає ваше татуювання? Чому ви зупинили свій вибір на дизайні? Якщо у вас немає татуювання, чому б і ні?

____________________________________________________________________________

2. Чи згодні ви, що татуювання Джастіна Трюдо - це форма культурного привласнення? Поясніть свої думки з цього питання.

____________________________________________________________________________

3. Чи можете ви придумати що-небудь ще, крім татуювань, які можуть вважатися формою культурного привласнення?

____________________________________________________________________________

4. Як ви думаєте, як художник Haida Роберт Девідсон міг би відповісти на цю суперечку? (Після того, як ви відповісте на це питання, зробіть пошук в Інтернеті і дізнайтеся, що він насправді сказав.)

____________________________________________________________________________

D. йти далі

Опитайте когось (друга, родича або однокласника), у кого є татуювання. Дізнайтеся наступне:

Що являє собою татуювання
Чому людина вирішила зробити татуювання
Коли людина отримала татуювання
Як інші люди відреагували на татуювання
Як людина зараз ставиться до татуювання: гордий, задоволений, жалюгідний чи щось інше

Напишіть свої висновки в просторі нижче та повідомте про це своєму класу.