1.3: Читання - Чому Обрі Грем змінив своє ім'я?

Last updated
Save as PDF

Page ID: 41088

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

Перш ніж читати

Подивіться на назву цього читання. Що ви прогнозуєте, ви дізнаєтеся в цьому читанні? Напишіть три ідеї.

1. ______________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________

Читання

Знежирити текст нижче не більше ніж за п'ять хвилин.

¹ Чи пішли б ви на концерт у головній ролі Обрі Грема? Як щодо Кетрін Хадсон або Пітера Ернандеса? Абель Тесфай? Джоел Циммерман? Ніколи не чули про них? Це не дивно, так як ці люди найбільш відомі під своїми сценічними псевдонімами. (Прочитайте до кінця, щоб дізнатися, хто ці люди.) Люди у всьому світі змінюють імена, які їм дали при народженні, і вони не просто знаменитості.

² Більшість знаменитостей змінюють свої імена, тому що хочуть назвати себе чимось більш захоплюючим, унікальним або «крутим». Візьмемо, наприклад, Тома Круза. Чи мав би він такий же успіх зі своїм оригінальним ім'ям Томас Мапотер? Чи знайшла б Керін Джонсон славу, якби вона не прийняла ім'я Вупі Голдберг? І чи користувався б Девід Боуї довгостроковим успіхом, якби він залишився Девідом Джонсом?

³ Інші знаменитості змінюють свої імена, тому що хочуть вшанувати когось, або тому, що нове ім'я має особливе значення. Актриса Олівія Уайлд змінила прізвище з Кокберна на честь драматурга Оскара Уайльда. Канадська кантрі-співачка Shania Twain почала життя як Ейлін Едвардс. Shania є Ojibway слово, що означає «Я на моєму шляху»; це здавалося доречним, оскільки Ейлін починала свою співочу кар'єру.

⁴ Для деяких міжнародних знаменитостей їх справжні імена занадто складні для глобальної аудиторії. Повне ім'я ісландської співачки Бьорк - Бьорк Гудмундсдоттір; їй було, очевидно, набагато простіше просто піти з Бьорком. Стефані Джоанн Анджеліна Джерманотта, американська виконавиця з італійськими та французько-канадськими корінням, також знайшла легше пройти коротше ім'я: вона відома світові просто як Леді Гага.

Суперзірка Стефані Джоанна Анджеліна Джерманотта. Бьорк: Ісландські імена іноді занадто важко вимовляти міжнародним шанувальникам.

⁵ Однак це не просто зірки, які хочуть винаходити себе. Щорічно близько 22 000 звичайних канадців змінюють свої імена. Деякі зміни відбуваються з звичайних причин, таких як шлюб або розлучення; інші зміни мають своє коріння в більш глибоких міркуваннях. Деякі люди приймають нові імена, оскільки хочуть відмежуватися від образливих ситуацій; інші хочуть втратити зв'язок з горезвісним членом сім'ї, таким як батько, який був засуджений за тяжкий злочин.

⁶ Протягом багатьох років діти іммігрантів в англомовні країни вирішили англіцизувати свої імена, щоб розширити свої можливості для успіху. Хорошим прикладом зі Сполучених Штатів є сім'я Drumpf, пізніше відома як Трамп; їх нащадок Дональд став президентом США. У деяких випадках іммігранти, чиї імена мають негативний відтінок, враховуючи політичні часи, в яких ми живемо, змінили свої імена на щось більш «англійське», щоб захистити себе від дискримінації—Абдул може стати Енді, наприклад.

⁷ Однак у деяких випадках людина може змінити своє ім'я, оскільки це ім'я більше не відповідає тому, ким вони є як особистість. Імена рідко бувають нейтральними; вони створюють у свідомості людей картини того, як виглядає носій імені, скільки їм років, наскільки вони розумні, яка їхня особистість і чим вони займаються на життя. Візьмемо, наприклад, Обрі. Обрі, швидше за все, серйозний, старанний джентльмен, можливо, більше вдома в бібліотеці, ніж на концертній сцені. Можливо, не дивно, що Обрі Грем хотів бути відомим під ім'ям, більш придатним для суперзірки.

Бруно Марс: Яке його справжнє ім'я?

⁸ Ім'я людини також може мати більш серйозні наслідки, оскільки це може вплинути на напрямок життя людини. Професор Девід Фігліо з Північно-Західного університету в США провів дослідження шкільного життя дітей з різними іменами. Він виявив, що студентка з жіночим іменем, таким як Елізабет, часто вибиратиме курси гуманітарних наук (література, історія чи іноземні мови), тоді як один з більш андрогінним ім'ям, наприклад Алекс, швидше за все, бере математику та науку. Можливо, на вчителів Єлизавети впливає жіночність її імені і, не усвідомлюючи, що вони роблять, вони направляють її в традиційно «жіночу» область навчання.

⁹ В іншому дослідженні Девід Каліст та Даніель Лі показали, що хлопчики з незвичайними або важко вимовленими іменами частіше виявляються неповнолітніми правопорушниками. Вони припускають, що «неповнолітні з непопулярними іменами можуть бути більш схильні до злочинів, оскільки їх однолітки по-різному ставляться, що ускладнює їм формування стосунків». Вони також задаються питанням, чи погано поводяться ці хлопчики через неприязнь до свого імені.

¹⁰ Імена навіть пов'язані зі спортивними навичками. Це підходить - і щастя - що найшвидша людина в живих має ім'я Усейн Болт. Це не так добре для спортсменів, які не мають імені, щоб відповідати своїй майстерності. Професор Джеймс Брунінг з Університету Огайо запитує, кого б вважали кращим американським футболістом, «когось, кого звуть Бронко чи Кольт, або когось на ім'я Френсіс чи Персіваль?»

Усейн Болт - відповідне ім'я?

¹¹ По батькам теж рахуються. Люди, які використовують свої середні ініціали, розглядаються як більш розумні, на думку психологів Вейнанда А.П. ван Тілбурга та Еріка Р.Ігу. Вони давали один і той же есе різним групам читачів, але кожне есе мало різну назву. Есе, написане «Девідом Кларком», оцінювалося більш прихильно, ніж той же, який написав «Девід Кларк»; найвищий рейтинг з усіх дістався до статті, написаної «Девідом Р. П. Кларком». Отже, якщо у вас немає імені по батькові, ви можете розглянути можливість додавання його!

¹² Отже, чи прагнете ви до кар'єри співака, вченого чи спортивної зірки, гарненько подумайте над своїм ім'ям. Яке б ім'я ви не мали, воно є важливою частиною вашої ідентичності. Часто це те, з чим ви будете жити все своє життя, але якщо ви дійсно не можете зіткнутися з цією думкою, завжди є можливість змінити її. Все, що вам потрібно, це бути 19 років і мати 137 доларів, щоб заощадити; ви навіть можете зробити це в Інтернеті.

Тепер запишіть основні ідеї тексту нижче.

Хто такі люди, перераховані в пункті 1? Обрі Грем - канадський репер Дрейк; Дрейк насправді його друге ім'я. Кетрін Хадсон - Кеті Перрі, а Пітер Херн а-ндес - Бруно Марс. Абель Tesfaye - канадський співак, більш відомий як The Weeknd, а Джоел Циммерман - канадський DJ Deadmau5, вимовляється «мертва миша»; він назвав себе на честь мертвої миші, яку він знайшов у своєму комп'ютері.

Запитання

A. Перевірте своє розуміння

Частина 1

У чому полягає основна ідея цієї статті? Виберіть один.

а) Ваше ім'я може впливати на ваш шлях через життя.

б) «Обрі Грем» - це не круте ім'я.

в) Люди занадто турбуються про свої імена.

г) Легко змінити своє ім'я - кожен повинен це робити!

Частина 2

Дайте відповідь на наступні питання.

1. Чому наступні знаменитості могли змінити свої імена?

а) Томас Мапотер _________________________________________

б) Ейлін Едвардс _________________________________________

в) Стефані Джерманотта _________________________________________

г) Обрі Грехем _________________________________________

2. Чому «звичайні» люди (не знаменитості) змінюють свої імена? Наведіть три причини.

а) ______________________________________________________________________

б) ______________________________________________________________________

в) __________________________________________________________________________

3. Чому Елізабет може вибрати для вивчення різних предметів від Алекса? Поясніть причину своїми словами.

____________________________________________________________________________

4. Чому хлопці з незвичайними іменами можуть звернутися до злочину? Поясніть причину своїми словами.

____________________________________________________________________________

5. Може бути корисно мати по батькові. Правда чи брехня? Поясніть свою відповідь.

____________________________________________________________________________

B. розвивати свій словниковий запас

Зіставте кожне слово або вираз з правильним значенням. Перше робиться за вас.

1. глибокі (параграф 5) ефекти або результати

2. від'єднатися від (п. 5), відомого негативними причинами

3. горезвісні (п. 5) люди одного віку та групи

4. англіцизувати (пункт 6) позитивно

5. наслідки (пункт 8), ймовірно, діятимуть певним чином

6. андрогінний (пункт 8) глибокий, значущий

7. схильні до (абз. 9) як чоловічої, так і жіночої

8. однолітків (п. 9) відокремити, видалити з'єднання

9. сприятливо (пункт 10) сподіватися і прагнути

10. прагнути до (пункт 12) зробити англійську

Виберіть п'ять слів або виразів вище. Напишіть своє речення, використовуючи кожне з них.

1. ____________________________________________________________________________

2. ____________________________________________________________________________

3. ____________________________________________________________________________

4. ____________________________________________________________________________

5. ____________________________________________________________________________

C. Подумайте про це

Подумайте над наступними питаннями. Напишіть свої думки.

1. Чи знаєте ви когось, чиє ім'я здається їм особливо підходящим? Той, чиє ім'я не підходить для них? Наведіть приклади з власного кола друзів і родичів.

____________________________________________________________________________

2. Чи можете ви придумати відому людину, яка має незвичайне ім'я або ім'я, яке важко вимовити? Як ви думаєте, чому ця людина не змінив свого імені?

____________________________________________________________________________

3. Як ви думаєте, іммігрантів слід заохочувати зберігати свої оригінальні імена, або ви вважаєте, що це гарна ідея, щоб змінити їх? Чому?

____________________________________________________________________________

4. Чи згодні ви, що ім'я дівчини може вплинути на її кар'єрний шлях, або що хлопчик може звернутися до злочину через свого імені? Підтримайте своє рішення прикладами від знайомих вам людей.

____________________________________________________________________________

5. Ви б подумали про зміну власного імені? Чому, а чому б і ні?