1.1: Читання - як вас звуть?

Last updated
Save as PDF

Page ID: 41073

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

Перш ніж читати

Працюючи з партнером або самостійно, дайте відповідь на наступні питання.

1. Як ви думаєте, які сьогодні найпопулярніші дитячі імена в Британській Колумбії?

___________________________________________________________________

2. Як канадські батьки вибирають імена своїх дітей? Що вони можуть врахувати, шукаючи ім'я для своєї дитини?

___________________________________________________________________

3. Як змінилися звичаї іменування у вашій громаді з часів покоління ваших бабусь і дідусів чи прабабусь?

______________________________________________________________

Читання

Швидко прочитайте текст нижче. Приймати слід не більше п'яти хвилин.

¹ Ваше ім'я Олівія чи Лукас? Як щодо Мії чи Емілі, Джека чи Ітану? Якщо так, то у вас є одне з найпопулярніших імен, які зараз дають немовлятам у Британській Колумбії. Назвати дитину - одне з найважчих рішень, які повинні прийняти нові батьки, і на них часто впливають інші міркування, ніж особисті переваги. Імена немовлят слідують тенденціям; практика іменування також варіюється від культури до культури; а деякі імена можуть бути навіть незаконними.

² Якщо ви запитаєте канадських батьків, чому вони вибрали ім'я своєї дитини, більшість скаже: «Тому що нам це сподобалося». Однак імена входять і виходять з моди, а на батьків впливають тенденції. У B.C. відбулося відродження у використанні традиційних імен, таких, які могли мати прабабуся чи прадід дитини. До 20 найкращих імен дівчат у 2016 році увійшли Ава, Амелія та Евелін. Для хлопчиків в список 20 кращих увійшли Вільям, Олександр і Мейсон. Вони не виглядали б недоречними на шкільному реєстрі століття тому. Але не кожне традиційне ім'я знову в стилі. Імена, які не були відроджені, включають Берил, Хестер, Кларенс та Елмер.

³ Деякі батьки називають свою дитину на честь улюбленого бабусі та дідуся або іншого родича; інші вибирають відому людину, справжню чи вигадану. По всій Канаді 2016 рік побачив зростання популярності Адель, ймовірно, після однойменної співачки. Єлизавета, ім'я королеви, користується найвищою популярністю за десять років, а друге за популярністю ім'я для дівчаток дівчаток у B.C. - Шарлотта, можливо, натхненна правнукою королеви, юною принцесою Шарлоттою. Після Олімпійських ігор 2016 року, де 16-річна канадська плавець Пенні Олексіак завоювала чотири медалі, ім'я Пенні побачило сплеск популярності. Назвати немовлят на честь роялті та знаменитостей - це не нове явище: покоління тому Кайла та Ешлі знялися на славу завдяки найпопулярнішим телевізійним мильним операм того часу, «Дні нашого життя» та «Молоді та неспокійні».

Батьки сьогодні мають безліч імен на вибір.

⁴ У деяких випадках культурна спадщина відіграє певну роль. Дитину ірландського походження можна назвати Шон або Керрі, одна з італійських спадщини може називатися Габріелла або Леонардо, а один з польських предків може називатися Зофією або Мареком. Батьки також можуть вибрати ім'я на основі особливого місця, навіть якщо вони не походять з цього місця і ніколи там не були. Якщо ви завжди мріяли побувати у Франції, ваша дівчинка, що лежить у неї в ліжечку, може називатися Парижем. Якщо ви любите Нью-Йорк, Бруклін може бути у верхній частині вашого списку для хлопчика.

⁵ Імена з коннотаціями релігій також популярні. Головні імена в B.C. включають біблійні імена, такі як Натан, Ной та Ханна; Канадські батьки, які обирають ці імена, не обов'язково релігійні - часто їм просто подобається ім'я. Для прихильників ісламської віри, однак, релігійне значення відіграє величезну роль в практиці іменування немовлят: батьки-мусульмани часто включають ім'я пророка Мухаммеда (або його варіації Мухаммеда і Мухаммеда) в ім'я свого сина, щоб віддати повагу цьому релігійному діячеві. Так само в іспаномовних країнах імена святих залишаються популярними; до них відносяться Марія, Тереза, Франциско та Дієго.

⁶ У Канаді мало хто з батьків вибирає ім'я дитини повністю виходячи зі значення імені. Третє за популярністю ім'я дівчини в B.C. - Софія, що походить від грецького слова, що означає «мудрість». Проте батьки, які називають свою дочку Софію, швидше за все, роблять це, тому що вони думають, що ім'я гарне, ніж тому, що вони хочуть виховати інтелектуального генія. Це не так в китайській культурі. Китайським малюкам дають двокомпонентні імена, і обидві частини мають значення. Ім'я Я Мін поєднує в собі ідеї «елегантного» і «яскравого», тоді як Цзе І передбачає «видатний» і «рішучий». Отже, китайські імена відображають особливості, які батьки бажають розвивати своїм дітям. Вони часто не специфічні для статі - ви часто не можете визначити стать китайської людини лише з імені.

Чому б не назвати свою дитину на честь прекрасної столиці B.C.?

⁷ Скажімо, у вас народилася дитина у ^150-му ювілейному році Канади, 2017, і ви шукали ім'я на честь Канади. Для дівчини ви, можливо, обрали Вікторію або Регіну, обидві названі на честь провінційних столиць. Для хлопчика Хадсон або Джаспер могли бути хорошим вибором. Або ви могли наслідувати приклад, поставлений Амандою, дочкою канадського співака Пола Анки та її чоловіка Джастіна. Вони дали своїй дитині саме канадське ім'я з усіх: Клен.

⁸ Чи можете ви дати дитині будь-яке ім'я, яке хочете? Це залежить. Уряд B.C. має повноваження заборонити будь-яке ім'я, яке вони вважають образливим або недоречним; насправді, однак, це рідко трапляється. Це не так в інших куточках світу, де діють суворі закони. Французька пара хотіла назвати свою дівчинку Нутеллою після поширення солодкого фундука, але це було відкинуто французькою владою. Швеція відкинула Супермена, тоді як Мексика виключила Джеймса Бонда. Не дивно, що Адольф Гітлер заборонений в Німеччині. У Данії батьки повинні вибрати зі списку 7000 затверджених імен; імена, які були відхилені, включають Мавпу та Плутон. Нова Зеландія вступила, щоб запобігти (або врятувати) пару близнюків від називання Fish and Chips. А в Китаї влада відкинула назву @ (вимовляється ай-та китайською мовою).

Малюнок\(\PageIndex{2}\): *Чи можете ви назвати своїх близнюків на честь улюбленої їжі? Не в Новій Зеландії!*

⁹ Ще однією потенційною проблемою є зростаюча тенденція сьогодні для батьків, які не є корінними народами, особливо в Сполучених Штатах, давати дітям імена з корінних культур просто тому, що їм подобається їх звук. Імена в цій категорії включають Ченоа, Таллула, Адріель, а також дуже популярні Дакота і Шайєнн. Це суперечливо, оскільки ці люди не є членами громад Дакоти чи Шайєнн. Актриса Дакота Джонсон та зірка Бродвею Шайєнн Джексон (яка була названа на честь телесеріалу) можуть знайти їхні імена, нахмурені членами країн Дакоти та Шайєнн відповідно.

¹⁰ Назвати дитину - це не рішення, яке слід сприймати легковажно. Поки мода приходить і йде, ім'я є ключовою складовою особистості людини, і важливо вибрати ім'я, яким батьки будуть щасливі довгий час, щоб дитину не бентежило, і щоб люди, які зустрічаються з дитиною, вважатимуть відповідними.

Тепер запишіть основні ідеї тексту нижче.

Запитання

A. Перевірте своє розуміння

Дайте відповідь на наступні питання.

Частина 1

У чому полягає основна ідея цієї статті? Виберіть один.

а) Старі імена повертаються в стилі в B.C.

б) Батьки вибирають дитячі імена з різних причин.

в) Деякі батьки дають своїм малюкам дійсно дурні імена.

г) Дуже важко вибрати відповідне ім'я для малюка.

Частина 2

Знайдіть приклади наступного:

1. Популярне ім'я дівчини в 2016 році _________________________

2. Популярне ім'я хлопчика в 2016 році _________________________

3. Ім'я з Ірландії _________________________

4. Ім'я, яке фігурує в Біблії _________________________

5. Поширена назва серед мусульман _________________________

6. Ім'я, що означає «мудрість» _________________________

7. Ім'я, яке було заборонено у Франції _________________________

8. Актриса зі спірним ім'ям _________________________

Частина 3

1. Наведіть шість причин, чому канадські батьки можуть вибрати певне ім'я для своєї дитини.

_________________________ _____________________

2. Чому імена Марія і Дієго популярні в Іспанії?

____________________________________________________________________________

3. Як називають немовлят в Китаї? Чим це відрізняється від Канади?

____________________________________________________________________________

4. Чому дитину, народжену в 2017 році, можна назвати Вікторією або Джаспером?

____________________________________________________________________________

5. Уряд B.C. часто забороняє імена, які він вважає недоречними. Правда чи брехня?

____________________________________________________________________________

6. Своїми словами поясніть, чому імена Шайєнн і Дакота суперечливі.

____________________________________________________________________________

B. розвивати свій словниковий запас

Використовуйте кожне з наступних слів, щоб завершити наведені нижче пропозиції. Кожне слово можна використовувати лише один раз.

явище відродження спадщини конотації прихильник

вирішальний гендерно-специфічний авторитет потенціал суперечливий

1. Щось _________________________ підійде чоловічому або жіночому, а не обом.

2. Якщо щось _________________________, люди часто не погоджуються або сперечаються з цього приводу.

3. _____________________ чогось, наприклад релігії, є послідовником або віруючим.

4. Той, хто _________________________ може легко приймати рішення.

5. _________________________ людини - це їх передумови або традиції.

6. _____________________ - це повноваження організація повинна приймати рішення.

7. _____________________ ідеї - це відродження або повернення до популярності.

8. _____________________ занепокоєння - це те, що може бути можливим у майбутньому.

9. _________________________ - це речі, які пов'язані або пов'язані з ідеєю.

10. A _____________________ - це подія або явище, яке певним чином є чудовим.

C. Подумайте про це

Подумайте над наступними питаннями. Напишіть свої думки.

1. Чому, на вашу думку, традиційні імена повернулися до стилю в B.C.?

____________________________________________________________________________

2. Як ви думаєте, чому люди люблять називати своїх дітей на честь знаменитостей?

____________________________________________________________________________

3. Чи знаєте ви когось, чиє ім'я пов'язане з їх релігією? Наведемо приклад.

____________________________________________________________________________

4. Чи повинні уряди мати повноваження заборонити певні імена, які вони вважають недоречними? Чому, а чому б і ні?

____________________________________________________________________________

5. Згідно з читанням, імена корінних народів, такі як Дакота та Шайєнн, іноді нахмуряються. Чи згодні ви, що ці імена не підходять для немовлят, які не походять з корінних громад? Чому, а чому б і ні?

____________________________________________________________________________